ما نوع تهيئة القرص المضغوط أو قرص DVD الذي ينبغي استخدامه؟


يتحدد نوع تنسيق الأقراص الذي ينبغي استخدامه بناء على الكمبيوتر أو الجهاز الذي تخطط لاستخدام القرص به بعد النسخ عليه. لمزيد من المعلومات حول النسخ على قرص مضغوط أو قرص DVD في Windows، راجع النسخ على قرص مضغوط أو قرص DVD في 'مستكشف Windows'.

تشرح الأجزاء التالية كيفية تحديد أي التنسيقات ينبغي اختياره أثناء استخدام 'مستكشف Windows' للنسخ على قرص بيانات (وهو نوع من الأقراص مفيد في تخزين الملفات وأرشفتها ومشاركتها بين أجهزة كمبيوتر وأجهزة أخرى مختلفة). إذا كنت ترغب في إنشاء أنواع أخرى من الأقراص، مثل قرص الفيديو DVD (لتشغيله في مشغل DVD عادي) أو قرص صوت مضغوط (لتشغيله في مشغل أقراص مضغوطة عادي)، يلزم استخدام برنامج مختلف أو ميزة مختلفة لـ Windows.

انتقاء القرص والتنسيق الملائمين لاحتياجاتك

احصل على المثال في الجدول التالي الذي يصف الموقف لديك بشكلٍ أفضل. عند تجهيز القرص للنسخ، أدخل نوع القرص المستحسن واختر تنسيق القرص المناسب.

يعتمد نوع القرص القابل للتسجيل الذي ينبغي اختياره على قليل من عوامل مختلفة، مثل:

  • أنواع الأقراص القابلة للتسجيل التي تعمل مع مسجل الأقراص لديك.

  • محرك الأقراص على الكمبيوتر أو الجهاز الذي تخطط لاستخدام القرص به بعد النسخ عليه وأنواع الأقراص القابلة للتسجيل التي يمكن للكمبيوتر أو الجهاز قراءتها.

  • الحجم الكلي لكافة الملفات التي تخطط لنسخها على القرص.

    يمكن لقرص مضغوط قابل للتسجيل في العادة أن يحتفظ بـ 650-إلى-700 ميغابايت (MB)، بينما يمكن لقرص DVD قابل للتسجيل في العادة أن يحتفظ بما يزيد على ستة أضعاف هذا الحجم أي ما يعادل 4.7 غيغابايت (GB). ومع ذلك، فإن المقدار الإجمالي من مساحة القرص التي يمكنك استخدامها لنسخ الملفات على القرص يكون أقل من المقدار الذي يكتب غالبًا على القرص نفسه. يرجع هذا إلى أنه يتم حساب السعة التخزينية للقرص بشكل مختلف عما تُستخدم به في الكمبيوتر. على سبيل المثال، عادة ما يكتب على قرص DVD قابل لإعادة الكتابة أن سعته التخزينية 4.7 غيغابايت، بينما يمكنه فقط تخزين 4.37 غيغابايت من البيانات على القرص.

يصف الجدول التالي سيناريوهات النسخ على الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD المختلفة ويقدم إليك النصيحة حول التنسيق المفترض استخدامه.

لـ استخدام هذا
لـ

انسخ أي نوع من الملفات واستخدم القرص في كمبيوتر يعمل باستخدام Windows XP أو إصدار أحدث.

استخدام هذا

القرص: CD-R أو CD-RW أو DVD-R أو DVD-R DL أو DVD+R أو DVD+R DL أو DVD-RW أو DVD+RW أو DVD-RAM

التنسيق: 'نظام الملفات الحيوي'

لـ

انسخ أي نوع من الملفات واستخدم القرص في أي كمبيوتر بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر التي تعمل على إصدارات من Windows أقدم من Windows XP.

استخدام هذا

القرص: CD-R أو CD-RW أو DVD-R أو DVD-R DL أو DVD+R أو DVD+R DL أو DVD-RW أو DVD+RW أو DVD-RAM

التنسيق 'نسخ قياسي'

لـ

انسخ أي نوع من الملفات واستخدم القرص في كمبيوتر يعمل باستخدام Windows Vista أو إصدار أحدث.

استخدام هذا

القرص: CD-R أو CD-RW أو DVD-R أو DVD-R DL أو DVD+R أو DVD+R DL أو DVD-RW أو DVD+RW أو DVD-RAM أو BD-R أو BD-RE

التنسيق: 'نظام الملفات الحيوي' أو 'نسخ قياسي'

لـ

انسخ الموسيقى أو الصور واستخدم القرص في بعض مشغلات الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD أو أقراص Blu‑ray عادية يمكنها تشغيل ملفات MP3 والصور الرقمية.

استخدام هذا

القرص: CD-R أو CD-RW أو DVD-R أو DVD+R أو DVD-RW أو DVD+RW

التنسيق: 'نسخ قياسي'

لـ

انسخ الموسيقى أو الصور واستخدم القرص في أي كمبيوتر بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر التي تعمل على إصدارات من Windows أقدم من Windows XP.

استخدام هذا

القرص: CD-R أو CD-RW أو DVD-R أو DVD+R أو DVD-RW أو DVD+RW

التنسيق: 'نسخ قياسي'

لـ

يمكنك إضافة ملف واحد أو عدة ملفات أو محوها مرارًا (تمامًا كما يمكنك فعل ذلك باستخدام محرك أقراص USB محمول) واستخدام القرص في كمبيوتر يعمل باستخدام Windows XP أو إصدار أحدث.

استخدام هذا

القرص: CD-R أو CD-RW أو DVD-R أو DVD-R DL أو DVD+R أو DVD+R DL أو DVD-RW أو DVD+RW أو DVD-RAM

التنسيق: 'نظام الملفات الحيوي'

لـ

يمكنك إضافة ملف واحد أو عدة ملفات أو محوها مرارًا (تمامًا كما يمكنك فعل ذلك باستخدام محرك أقراص USB محمول) واستخدام القرص في كمبيوتر يعمل باستخدام Windows 7.

استخدام هذا

القرص: CD-R أو CD-RW أو DVD-R أو DVD-R DL أو DVD+R أو DVD+R DL أو DVD-RW أو DVD+RW أو DVD-RAM أو BD-R أو BD-RE

التنسيق: 'نظام الملفات الحيوي'

لـ

اترك القرص في مسجل الأقراص بالكمبيوتر لديك وانسخ الملفات عليه حسب احتياجاتك كما تفعل عند النسخ الاحتياطي العادي مثلاً.

استخدام هذا

القرص: CD-R أو CD-RW أو DVD-R أو DVD-R DL أو DVD+R أو DVD+R DL أو DVD-RW أو DVD+RW أو DVD-RAM أو BD-R أو BD-RE

التنسيق: 'نظام الملفات الحيوي'

فهم الفرق بين تنسيقي الأقراص 'نظام الملفات الحيوي' و'نسخ قياسي'

عند اختيار تنسيق القرص، يعتبر فهم الفوارق مفيدًا، وبذلك يمكنك اختيار التنسيق المناسب للقرص الذي ستقوم بالنسخ عليه. تكون الأقراص التي تستخدم تنسيق نظام الملفات الحيوي غالبًا أكثر ملائمة حيث يمكن نسخ الملفات المحددة مباشرة كلما أردت ذلك تمامًا كما لو كنت تعمل باستخدام محرك أقراص USB محمول. وبدلاً من ذلك، يتعذر استخدام الأقراص التي تعمل بتنسيق 'نظام الملفات الحيوي' في كل أجهزة الكمبيوتر أو في مشغل أقراص مضغوطة أو مشغل أقراص DVD أو مشغل أقراص Blu‑ray. استخدم هذا الدليل لفهم الفرق بين الأقراص التي تعمل بتنسيق 'نظام الملفات الحيوي' وتلك التي تعمل بتنسيق نسخ قياسي:

الأقراص التي تم تهيئتها باستخدام خيار 'نظام الملفات الحيوي':

  • احصل على اسم هذا الخيار في مربع الحوار نسخ على قرص مضغوط: مثل محرك أقراص USB محمول.

  • اعمل مثلما تعمل باستخدام محرك أقراص USB محمول، وهو ما يعني أنه يمكن نسخ الملفات على القرص مباشرة بدون الاضطرار إلى نسخها فيما بعد في خطوة مستقلة.

  • يعطيك خيار حذف ملف واحد أو عدة ملفات أو كافة الملفات. لمزيد من المعلومات حول حذف الصور من القرص، راجع محو القرص المضغوط أو قرص DVD.

  • وهي ملائمة إذا رغبت في الاحتفاظ بالقرص في ناسخ أقراص مضغوطة أو أقراص DVD أو أقراص Blu‑ray ونسخ الملفات كلما دعت الحاجة إلى ذلك.

  • وهي تتوافق فقط مع Windows XP والإصدارات الأحدث من Windows.

  • ولا تكون فارغة بعد تهيئتها.

الأقراص التي تم تهيئتها باستخدام خيار 'نسخ قياسي':

  • احصل على اسم هذا الخيار في مربع الحوار نسخ على قرص مضغوط: باستخدام مشغل CD/DVD.

  • لا تنسخ الملفات مباشرةً، ويعني ذلك أنه يلزم تجميع المجموعة الكاملة من الملفات التي ترغب في نسخها علي القرص ثم نسخها جميعًا في مرة واحدة.

  • لا يعطيك خيار حذف ملف واحد أو قليل من الملفات. يتم حذف كافة الملفات الموجودة على القرص. لمزيد من المعلومات حول حذف الصور من القرص، راجع محو القرص المضغوط أو قرص DVD.

  • ملائمةً إذا رغبت في نسخ مجموعة كبيرة من الملفات مثل قرص موسيقى مضغوط مع ملفات MP3.

  • تتوافق مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى التي لا تعمل بالضرورة بنظام التشغيل Windows وأجهزة العملاء الإلكترونية الأخرى، مثل مشغلات الأقراص المضغوطة ومشغلات أقراص DVD ومشغلات أقراص Blu‑ray.

لماذا يوجد إصدارات مختلفة من تنسيق 'نظام الملفات الحيوي'؟

يتوافق كل إصدار من تنسيق 'نظام الملفات الحيوي' مع نظم تشغيل مختلفة. وبناءً على نوع الكمبيوتر الذي تخطط لاستخدام القرص به، قد تحتاج لاختيار إصدار مختلف من 'نظام الملفات الحيوي'. إذا كنت تخطط لاستخدام القرص مع إصدار أحدث من Windows، لن يلزم تغيير إصدار 'نظام الملفات الحيوي' الذي تستخدمه رغم ذلك. إذا كنت تريد استخدام الأقراص التي تتوافق مع الإصدارات الأقدم من Windows, استخدم الجدول التالي لاختيار إصدار 'نظام الملفات الحيوي' الملائم لاحتياجاتك:

يصف الجدول التالي إصدارات 'نظام الملفات الحيوي' واستخداماتها المناسبة.

إصدار (UDF) من 'نظام الملفات الحيوي' الأفضل مع
إصدار (UDF) من 'نظام الملفات الحيوي'

1.50

الأفضل مع

يتوافق هذا الإصدار مع Windows 2000 (والإصدارات الأحدث) لا مع Windows Server 2003 (والإصدارات الأحدث). وقد لا يتوافق مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام Windows 98.

إصدار (UDF) من 'نظام الملفات الحيوي'

2.00

الأفضل مع

يتوافق هذا الإصدار مع Windows XP (والإصدارات الأحدث) لا مع Windows Server 2003 (والإصدارات الأحدث). وقد لا يتوافق مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام Windows 98 وWindows 2000.

إصدار (UDF) من 'نظام الملفات الحيوي'

2.01

الأفضل مع

هذا هو الإصدار الافتراضي الذي يتوافق مع Windows XP (والإصدارات الأحدث) ومع Windows Server 2003 (والإصدارات الأحدث). وقد لا يتوافق مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام Windows 98 وWindows 2000.

إصدار (UDF) من 'نظام الملفات الحيوي'

2.50

الأفضل مع

تم تصميم هذه الإصدار من أجل Windows Vista (والإصدارات الأحدث). وقد لا يتوافق مع الإصدارات الأقدم منWindows.

لمزيد من المعلومات حول تنسيق أحد الأقراص، راجع تهيئة القرص المضغوط أو قرص DVD.

ما الفرق بين الأنواع المختلفة من الأقراص المضغوطة و أقراص DVD؟

يصف الجدول التالي الأنواع المختلفة من الأقراص المضغوطة وأقراص DVD ويوفر معلومات حول استخدامها المناسب.

القرص: معلومات عامة السعة التوافق
القرص:

القرص المضغوط

معلومات عامة

المعروف بقرص القراءة فقط، والذي يستخدم غالباً لحفظ البرامج والبيانات التجارية. لا يمكنك إضافة معلومات إلى قرص مضغوط أو حذفها.

السعة

650 ميغابايت

التوافق

متوافق بشكل كبير مع معظم أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى.

القرص:

قرص CD-R

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات إلي قرص CD-R أكثر من مرة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل), ولكن يتعذر حذف الملفات من القرص المضغوط. تكون كل نسخة هي نسخة دائمة.

السعة

650 ميغابايت

700 ميغابايت

التوافق

يجب إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص على كمبيوتر مختلف. متوافق بشكلٍ كبير مع معظم أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى.

القرص:

قرص CD-RW

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات علي قرص CD-RW أكثر من مرة. يمكنك كذلك حذف الملفات غير المرغوب فيها من القرص لاستعادة مساحة أو إضافة ملفات إضافية. يمكن نسخ قرص CD-RW ومحوه أكثر من مرة.

السعة

650 ميغابايت

التوافق

متوافق مع أجهزة كمبيوتر وأجهزة أخرى عديدة.

القرص:

قرص DVD-ROM

معلومات عامة

المعروف بقرص القراءة فقط، والذي يستخدم غالباً لحفظ البرامج والبيانات التجارية. يتعذر إضافة معلومات إلى قرص DVD-ROM أو حذفها.

السعة

4.7 غيغابايت

التوافق

متوافق بشكل كبير مع معظم أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى.

القرص:

قرص DVD-R

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات إلي قرص DVD-R أكثر من مرة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل), ولكن يتعذر حذف الملفات من القرص. تكون كل نسخة هي نسخة دائمة.

السعة

4.7 غيغابايت

التوافق

يجب إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص على كمبيوتر مختلف. متوافق بشكل كبير مع معظم أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى.

القرص:

قرص DVD+R

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات إلي أقراص DVD+R أكثر من مرة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل), ولكن يتعذر حذف الملفات من القرص. تكون كل نسخة هي نسخة دائمة.

السعة

4.7 غيغابايت

التوافق

يجب إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص على كمبيوتر مختلف. متوافق مع أجهزة كمبيوتر وأجهزة أخرى عديدة.

القرص:

أقراص DVD-RW

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات علي أقراص DVD-RW أكثر من مرة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل). يمكن حذف الملفات غير المرغوب فيها من القرص لاستعادة مساحة أو إضافة ملفات إضافية. يمكن نسخ قرص DVD-RW ومحوه أكثر من مرة.

السعة

4.7 غيغابايت

التوافق

لا يلزم إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص علي كمبيوتر آخر. متوافق مع أجهزة كمبيوتر وأجهزة أخرى عديدة.

القرص:

قرص DVD+RW

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات إلي قرص DVD+RW أكثر من مرة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل). يمكن حذف الملفات غير المرغوب فيها من القرص لاستعادة مساحة أو إضافة ملفات إضافية. يمكن نسخ قرص DVD+RW ومحوه أكثر من مرة.

السعة

4.7 غيغابايت

التوافق

لا يلزم إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص علي كمبيوتر آخر. متوافق مع أجهزة كمبيوتر وأجهزة أخرى عديدة.

القرص:

قرص DVD-RAM

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات علي قرص DVD-RAM أكثر من مرة. يمكن حذف الملفات غير المرغوب فيها من القرص لاستعادة مساحة أو إضافة ملفات إضافية. يمكن نسخ قرص DVD-RAM ومحوه أكثر من مرة.

السعة

2.6 غيغابايت

4.7 غيغابايت

5.2 غيغا بايت

9.4 غيغا بايت

التوافق

يمكن استخدام أقراص DVD-RAM بشكل عام من قبل محركات أقراص DVD-RAM وقد يمكن قراءتها بواسطة مشغلات DVD وأجهزة أخري.

القرص:

قرص DVD-R DL

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات إلي قرص DVD-R DL أكثر من مرة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل), ولكن يتعذر حذف الملفات من القرص المضغوط. تكون كل نسخة هي نسخة دائمة.

السعة

8.5 غيغابايت

التوافق

يجب إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص على كمبيوتر آخر. متوافق مع بعض أجهزة الكمبيوتر ومشغلات DVD الأحدث.

القرص:

قرص DVD+R DL

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات إلي قرص DVD+R DL أكثر من مرة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل), ولكن يتعذر حذف الملفات من قرص بتنسيق 'نسخ قياسي'. تكون كل نسخة هي نسخة دائمة.

السعة

8.5 غيغابايت

التوافق

يجب إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص على كمبيوتر آخر. متوافق مع بعض أجهزة الكمبيوتر ومشغلات DVD الأحدث.

القرص:

قرص BD-R

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات إلي قرص BD-R مرة واحدة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل), ولكن يتعذر حذف الملفات من القرص. تكون كل نسخة هي نسخة دائمة.

السعة

25 غيغابايت

التوافق

يجب إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص على كمبيوتر آخر. متوافق مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام Windows 7.

القرص:

قرص BD-R DL

معلومات عامة

يمكنك نسخ الملفات إلي قرص BD-R DL مرة واحدة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل), ولكن يتعذر حذف الملفات من القرص. تكون كل نسخة هي نسخة دائمة.

السعة

50 غيغابايت

التوافق

يجب إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص على كمبيوتر آخر. متوافق مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام Windows 7.

القرص:

قرص BD-RE

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات علي قرص BD-RE أكثر من مرة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل). يمكن حذف الملفات غير المرغوب فيها من القرص لاستعادة مساحة أو إضافة ملفات إضافية. يمكن نسخ قرص BD-RE ومحوه أكثر من مرة.

السعة

25 غيغابايت

التوافق

لا يلزم إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص علي كمبيوتر آخر. متوافق مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام Windows 7.

القرص:

قرص BD-RE DL

معلومات عامة

يمكن نسخ الملفات علي قرص BD-RE DL أكثر من مرة (يشار إلي كل مرة على أنها جلسة عمل). يمكن حذف الملفات غير المرغوب فيها من القرص لاستعادة مساحة أو إضافة ملفات إضافية. يمكن نسخ قرص BD-RE DL ومحوه أكثر من مرة.

السعة

50 غيغابايت

التوافق

لا يلزم إغلاق جلسة العمل لقراءة هذا القرص علي كمبيوتر آخر. متوافق مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام Windows 7.

لمزيد من المعلومات حول إعداد الخيارات لإغلاق جلسة عمل أثناء إخراج قرص، راجع إغلاق قرص مضغوط أو قرص DVD أو إنهائه.

ملاحظة

  • لكي يتمكن أي كمبيوتر آخر من قراءة قرص Blu‑ray، يلزم أن يحتوي ذلك الكمبيوتر على ناسخ أقراص Blu‑ray. لكي يتمكن أي كمبيوتر آخر من قراءة قرص DVD، يلزم أن يحتوي هذا الكمبيوتر على محرك أقراص DVD أو محرك أقراص Blu‑ray. يمكن استخدام الأقراص المضغوطة في كل من محركات الأقراص المضغوطة أو محركات أقراص DVD، وفي معظم محركات Blu‑ray (لا جميعها).