S dodatečnými jazykovými soubory je možné změnit jazyk zobrazení počítače a zobrazit průvodce, dialogová okna, nabídky, témata nápovědy a další položky v systému Windows v jiném jazyce.

Existují dva typy jazykových souborů:

  • Jazykové sady systému Windows Vista:‌ Jazykové sady systému Windows Vista obsahují přeloženou verzi většiny uživatelského rozhraní. Vyžadují licenci a jsou k dispozici pouze v systémech Windows Vista Ultimate a Windows Vista Enterprise. Pokud používáte systém Windows Vista Ultimate, můžete si jazykové sady stáhnout pomocí služby Windows Update. Používáte-li systém Windows Vista Enterprise, obraťte se na správce systému s žádostí o informace k instalaci dalších jazyků.

    Získání dalších jazykových sad pomocí služby Windows Update

    Jazykové sady jsou k dispozici prostřednictvím služby Windows Update jako volitelné aktualizace (nejsou instalovány automaticky).

    1. Spusťte program Windows Update klepnutím na tlačítko StartObrázek tlačítka Start, klepnutím na příkaz Všechny programy a potom klepnutím na položku Windows Update.

    2. Klikněte na možnost Zjišťovat aktualizace na webu Microsoft Update a potom počkejte, než systém Windows vyhledá nejnovější aktualizace pro váš počítač.

    3. Jsou-li nalezeny nějaké aktualizace, klikněte na odkaz K dispozici jsou volitelné aktualizace.

    4. V části Jazykové sady systému Windows Vista Ultimate vyberte pouze tu jazykovou sadu, kterou potřebujete (pokud byste nainstalovali všechny, mohly by zabrat příliš mnoho místa na disku).

    5. Klikněte na tlačítko OK a potom na položku Instalovat aktualizace. Požadováno oprávnění správce Pokud vás systém vyzve k zadání nebo potvrzení hesla správce, zadejte heslo nebo proveďte potvrzení. Může být nutné restartovat počítač.

    Poznámka:

    • Pokud systém Windows po kliknutí na možnost Zjišťovat aktualizace na webu Microsoft Update nenalezne žádné aktualizace, počkejte den a opakujte akci.

  • Sada Windows Vista Language Interface Pack (LIP):‌ Sady Windows Vista LIP poskytují přeloženou verzi nejčastěji používaných částí uživatelského rozhraní. Sady LIP jsou k dispozici k bezplatnému stažení a většinu z nich lze nainstalovat a používat v libovolné edici systému Windows Vista. Protože nejsou přeloženy všechny prvky uživatelského rozhraní, vyžadují sady LIP alespoň jeden nadřazený jazyk. Části uživatelského rozhraní, které nejsou přeloženy do jazyka sady LIP, se zobrazí v nadřazeném jazyce. Požadavky na nadřazený jazyk se dozvíte při stahování sady LIP. Před instalací sady LIP je třeba nainstalovat jazykovou sadu nadřazeného jazyka. Další informace včetně seznamu jazyků dostupných ke stažení naleznete na webu Microsoft Local Language.

Poznámka:

  • Jazykové sady a sady LIP fungují pouze s pravou kopií systému Windows Vista. Další informace naleznete v tématu Co je pravý systém Windows?