Installieren oder Ändern einer Anzeigesprache

Sie können die Sprache ändern, die von Windows zum Anzeigen von Text in Assistenten, Dialogfeldern, Menüs und anderen Elementen in der Benutzeroberfläche verwendet wird. Einige Anzeigesprachen werden standardmäßig installiert, während für andere Anzeigesprachen die Installation von zusätzlichen Sprachdateien erforderlich ist.

Es gibt zwei Arten von Sprachdateien:

Windows 7 Language Interface Packs (LIPs).‌ Windows 7-LIPs stellen eine übersetzte Version der am häufigsten verwendeten Bereiche der Benutzeroberfläche zur Verfügung. LIPs können kostenlos heruntergeladen werden. Weitere Informationen, einschließlich einer Liste der verfügbaren Sprachen, finden Sie auf der Website Microsoft Local Language Program.

Windows 7-Sprachpakete.‌ Windows 7-Sprachpakete enthalten eine übersetzte Version der meisten Bereiche der Benutzeroberfläche.

Bevor Sie eine Eingabesprache installieren können, benötigen Sie Zugriff auf die Sprachdateien. Diese Dateien können auf Ihrem Computer, einem Computer im Netzwerk oder auf der Windows-DVD gefunden werden. Sie können auch aus dem Web heruntergeladen werden. Weitere Informationen zu den Unterschieden zwischen Sprachpaketen und Language Interface Packs sowie zum Erhalt dieser Pakete finden Sie unter Wie erhalte ich zusätzliche Anzeigesprachen?

Hinweis

  • Sprachpakete sind über Windows Update als optionale Updates für Windows 7 Ultimate verfügbar. Sie werden nicht automatisch installiert. Wenn Sie Windows 7 Enterprise verwenden, wenden Sie sich an den Systemadministrator, um Informationen zum Installieren weiterer Sprachen zu erhalten.

Alle anzeigen

So installieren Sie eine Anzeigesprache

Um ein Benutzeroberflächen-Sprachpaket (Language Interface Pack, LIP) zu installieren, doppelklicken Sie auf die Datei, um das Setupprogramm zu öffnen. Führen Sie zum Installieren eines Sprachpakets die folgenden Schritte aus:

  1. Öffnen Sie die Regions- und Spracheinstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche StartSchaltfläche "Start" klicken, auf Systemsteuerung klicken, auf Zeit, Sprache und Region klicken und anschließend auf die Option für Region und Sprache klicken.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen.

  3. Klicken Sie unter Anzeigesprache auf Sprachen installieren/deinstallieren, und folgen Sie den Anweisungen. Administratorberechtigung erforderlich Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort bzw. die Bestätigung ein.

Hinweis

  • Der Abschnitt "Anzeigesprache" ist nur sichtbar, wenn Sie bereits ein Language Interface Pack installiert haben oder wenn Ihre Edition von Windows ein Sprachpaket unterstützt. Sprachpakete sind nur unter Windows 7 Ultimate und Windows 7 Enterprise verfügbar.

So ändern Sie die Anzeigesprache

Wenn Sie die Anzeigesprache ändern, wird der Text in Menüs und Dialogfeldern für einige Programme möglicherweise nicht in der gewünschten Sprache angezeigt. Dies ist darauf zurückzuführen, dass das Programm Unicode möglicherweise nicht unterstützt. Weitere Informationen zum Ändern des Texts in Menüs und Dialogfeldern von Programmen, die Unicode nicht unterstützen, finden Sie unter Ändern des Systemgebietsschemas.

Informationen zum Festlegen der Anzeigesprache für mehrere Benutzer oder für die Willkommensseite finden Sie unter Anwenden von Regions- und Spracheinstellungen auf reservierte Konten.

  1. Öffnen Sie die Regions- und Spracheinstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche StartSchaltfläche "Start" klicken, auf Systemsteuerung klicken, auf Zeit, Sprache und Region klicken und anschließend auf die Option für Region und Sprache klicken.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen.

  3. Wählen Sie unter Anzeigesprache eine Sprache in der Liste aus, und klicken Sie dann auf OK.

Hinweis

  • Wenn keine Liste mit Anzeigesprachen angezeigt wird, müssen Sie zusätzliche Sprachdateien installieren.