Ändern der in Apps verwendeten Sprache

Viele Apps im Windows Store unterstützen mehrere Sprachen. Wie die verwendete Sprache geändert wird, ist von der App abhängig: Manche Apps enthalten eine Spracheinstellung, manche verwenden Ihre Spracheinstellungen für Windows, und bei manchen integrierten Apps müssen Sie die Windows-Anzeigesprache für Ihren PC ändern.

Bevor Sie versuchen, die Sprache in einer App zu ändern, stellen Sie zunächst sicher, dass die App die gewünschte Sprache unterstützt. Diese Informationen werden im Detailbereich der App-Beschreibungsseite im Windows Store angezeigt.

So überprüfen Sie die von einer App unterstützten Sprachen:

  1. Tippen oder Klicken Sie im Startbildschirm auf Store, um Windows Store zu öffnen.

  2. Suchen Sie mithilfe des Suchfelds in der Ecke oben rechts im Store nach der App.

  3. Tippen oder klicken Sie in der Ergebnisliste auf die App.

  4. Scrollen Sie nach rechts, und sehen Sie sich im Detailbereich die Liste der unterstützten Sprachen an.

Suchen nach einer Spracheinstellung in der App

Manche Apps, wie die integrierte Sport- oder Nachrichten-App, enthalten eine Einstellung, mit der die in der App verwendete Sprache gesteuert wird.

So überprüfen Sie, ob eine App eine Spracheinstellung enthält:

  1. Tippen oder klicken Sie auf der Startseite auf die App, um sie zu öffnen.

  2. Führen Sie vom rechten Bildschirmrand aus eine Streifbewegung aus, und tippen Sie dann auf Einstellungen.
    (Führen Sie den Zeiger bei Verwendung einer Maus in die Ecke unten rechts auf den Bildschirm, anschließend nach oben und klicken Sie schließlich auf Einstellungen.)

  3. Überprüfen Sie, ob eine Sprachoption verfügbar ist. Tippen oder klicken Sie beispielsweise in der Sport- oder Nachrichten-App auf Optionen, und wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus.

Hinweis

  • Wenn die App im Charm "Einstellungen" Sprachoptionen beinhaltet, die gewünschte unterstützte Sprache jedoch nicht angezeigt wird, führen Sie die Schritte im folgenden Abschnitt aus, um Spracheinstellungen festzulegen und App-Updates zu installieren. Überprüfen Sie anschließend die Spracheinstellung erneut.

Festlegen von Spracheinstellungen und Installieren von App-Updates

Beinhaltet die App keine Spracheinstellung, ändern Sie Ihre Liste der Spracheinstellungen in Windows, und installieren Sie anschließend App-Updates aus dem Store. Die Liste der für Windows ausgewählten Sprachen bestimmt die von manchen Apps verwendete Sprache. Die primäre Sprache ist die erste Sprache in der Liste und wird nach Möglichkeit überall verwendet. Ist die primäre Sprache in der App oder auf dem PC nicht verfügbar, wird die nächste Sprache in der Liste verwendet.

Führen Sie zum Ändern der primären Sprache die folgenden Schritte aus:

  1. Führen Sie vom rechten Bildschirmrand aus eine Streifbewegung aus, tippen Sie auf Einstellungen und dann auf PC-Einstellungen ändern.
    (Führen Sie den Zeiger bei Verwendung einer Maus in die Ecke unten rechts auf dem Bildschirm, anschließend nach oben, klicken Sie auf Einstellungen und schließlich auf PC-Einstellungen ändern.)

  2. Tippen oder klicken Sie auf Zeit und Sprache und anschließend auf Region und Sprache.

  3. Tippen oder klicken Sie auf die zu verwendende Sprache und anschließend auf Als primär festlegen. Die ausgewählte Sprache wird oben in der Liste Sprachen angezeigt.

    Hinweis

    • Wird die Sprache, die Sie verwenden möchten, nicht angezeigt, tippen oder klicken Sie auf Sprache hinzufügen. Tippen oder klicken Sie dann auf eine Sprache, um sie der Liste der Spracheinstellungen hinzuzufügen.

Installieren Sie nach dem Festlegen der Spracheinstellungen für Windows verfügbare App-Updates aus dem Windows Store. Manche App-Herausgeber stellen die Sprachpakete für ihre Apps separat von der App zur Verfügung, um den von der App verwendeten Speicherplatz auf dem PC zu reduzieren.

Führen Sie zum Installieren von App-Updates folgende Schritte aus:

  1. Tippen oder Klicken Sie im Startbildschirm auf Store, um Windows Store zu öffnen.

  2. Führen Sie vom rechten Bildschirmrand aus eine Streifbewegung aus, und tippen Sie dann auf Einstellungen.
    (Führen Sie den Zeiger bei Verwendung einer Maus in die Ecke unten rechts auf den Bildschirm, anschließend nach oben und klicken Sie schließlich auf Einstellungen.)

  3. Tippen oder klicken Sie auf App-Updates und dann auf Nach Updates suchen.

  4. Wählen Sie die zu installierenden Updates aus, und tippen bzw. klicken Sie anschließend auf Installieren.

Ändern der Windows-Anzeigesprache

Manche integrierte Apps wie die Fotos-App und die Kamera-App ermitteln anhand der Windows-Anzeigesprache die in der App verwendete Sprache. Weitere Informationen zum Herunterladen und Installieren von Sprachpaketen sowie zum Ändern der Windows-Anzeigesprache finden Sie unter Hinzufügen einer Sprache oder Tastatur.

Hinweise

  • Wenn Sie die Windows-Anzeigesprache ändern, ändert sich dadurch auch die in Windows angezeigte Sprache.