Einrichten von Windows XP für mehrere Eingabesprachen

Unter Windows XP können Sie mehrere Eingabesprachen einrichten und mit nur zwei Mausklicks zwischen diesen wechseln. Wenn der Computer in einem mehrsprachigen Haushalt verwendet wird, können Sie für jedes Benutzerkonto andere Eingabesprachen konfigurieren.

So fügen Sie eine Eingabesprache hinzu

  1. Klicken Sie auf Start, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.

  2. Klicken Sie auf Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen.

  3. Klicken Sie auf Weitere Sprachen hinzufügen.

  4. Klicken Sie im Dialogfeld Regions- und Sprachoptionen auf der Registerkarte Sprachen auf Details.

  5. Klicken sie im Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen auf der Registerkarte Einstellungen auf Hinzufügen.

  6. Klicken Sie im Dialogfeld Eingabegebietsschema hinzufügen auf die Liste Eingabegebietsschema, und wählen Sie die gewünschte Sprache und den Dialekt aus. Wenn Sie das Standardtastaturlayout ändern möchten, klicken Sie auf die Liste Tastaturlayout/IME, und wählen Sie ein neues Tastaturlayout aus. Klicken Sie anschließend auf OK.

  7. Klicken Sie im Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen auf der Registerkarte Einstellungen auf die Liste Standardeingabegebietsschema, und wählen Sie die Sprache aus, die Sie am meisten verwenden. Die als Standard ausgewählte Sprache wird beim ersten Start des Computers angezeigt.

  8. Wiederholen Sie Schritt 5, um weitere Sprachen hinzuzufügen, oder klicken Sie auf OK, wenn Sie mit dem Hinzufügen von Sprachen fertig sind.

  9. Aktivieren Sie im Dialogfeld Regions- und Sprachoptionen ggf. die Kontrollkästchen Dateien für Sprachen mit komplexen Schriftzeichen und Zeichen mit Rechts-nach-links-Schreibrichtung installieren und Dateien für ostasiatische Sprachen installieren.

  10. Klicken Sie auf die Registerkarte Regionale Einstellungen. Klicken Sie auf die Liste Standards und Formate, und wählen Sie Ihre Region aus.

  11. Klicken Sie auf die Liste Standort, und wählen Sie Ihren Aufenthaltsort aus.

  12. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

So wechseln Sie zwischen Eingabesprachen

  1. Wenn auf dem Computer mehrere Eingabesprachen installiert sind, wird von Windows XP in der unteren rechten Ecke nahe der Systemuhr die Sprachleiste angezeigt. Auf der Sprachleiste wird die momentan ausgewählte Eingabesprache abgekürzt durch zwei Buchstaben dargestellt.

  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche der Sprachleiste, und wählen Sie die gewünschte Sprache und den Dialekt aus.

Hinweis

  •  Es kann bis zu eine Minute dauern, bis die neue Sprache angezeigt wird.