El Narrador es un lector de pantalla que lee el texto de la pantalla en voz alta y describe eventos como mensajes de error para que pueda usar el equipo sin una pantalla.

Nota

  • El Narrador está disponible en inglés (Estados Unidos, Reino Unido e India), en francés, italiano, alemán, japonés, coreano y mandarín (chino simplificado y chino tradicional), en cantonés (chino tradicional), en español (España y México) y en polaco, ruso y portugués (Brasil).

Inicio del Narrador

Hay diferentes formas de iniciar el Narrador. Estas son las cuatro formas que más se utilizan:

  • En un teclado, presiona la tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+Entrar.
  • En una tableta, presiona el botón del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows y el botón Subir volumen al mismo tiempo.
  • En la pantalla de inicio de sesión, pulsa o haz clic en el botón AccesibilidadBotón Accesibilidad, en la esquina inferior izquierda, y elige Narrador.
  • Deslice rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla, pulse Configuración y, a continuación, pulse Más opciones de configuración de PC.
    (Si usa un mouse, apunte a la esquina superior derecha de la pantalla, mueva el puntero del mouse hacia abajo, haga clic en Configuración y, a continuación, haga clic en Más opciones de configuración de PC).
    Pulsa o haz clic en Accesibilidad, pulsa o haz clic en Narrador y, después, mueve el control deslizante debajo de Narrador para activarlo.

Sugerencias

  • Si quieres comenzar de inmediato, presiona Bloq Mayús+F1 después de abrir el Narrador o pulsa la pantalla táctil tres veces con cuatro dedos. Esto te mostrará todos los comandos del Narrador. Si usas un teclado japonés de 106/109 teclas, presiona Ctrl+Alt+F1 para comenzar.

  • Si quieres usar Bloq Mayús para poner en mayúsculas las letras mientras estás usando el Narrador, presiona la tecla Bloq Mayús dos veces sucesivamente y con rapidez.

Salir del Narrador

Hay diferentes formas de salir del Narrador. Estos son los dos métodos abreviados que más se utilizan:

  • En un teclado, presiona la tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+Entrar.
  • En una tableta, presiona el botón del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows y el botón Subir volumen al mismo tiempo.

Nuevos gestos táctiles

Windows 8.1 y Windows RT 8.1 tienen nuevas acciones y nuevas ubicaciones para los comandos más habituales. A continuación, se explican algunos gestos importantes para empezar a usar esta funcionalidad.

Use este gesto táctil Para hacer esto
Use este gesto táctil

Deslizar un dedo rápidamente desde el borde derecho

Para hacer esto

Abrir los accesos (Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuración)

Use este gesto táctil

Deslizar un dedo rápidamente desde el borde izquierdo

Para hacer esto

Cambiar de aplicación, acoplarlas a un lado y cerrarlas

Use este gesto táctil

Deslizar un dedo rápidamente desde el borde superior o inferior

Para hacer esto

Mostrar comandos de aplicaciones como Guardar, Editar y Eliminar

Nota

  • El gesto de mantener presionado no es posible en el Narrador.

Nuevos métodos abreviados de teclado

Windows 8.1 y Windows RT 8.1 también tienen nuevos métodos abreviados de teclado. Estos son algunos de utilidad.

Use este método abreviado de teclado Para hacer esto
Use este método abreviado de teclado
Tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+C
Para hacer esto

Abrir los accesos (Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuración)

Use este método abreviado de teclado
Tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+Z
Para hacer esto

Mostrar comandos de aplicaciones como Guardar, Editar y Eliminar

Use este método abreviado de teclado
Tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+punto
Para hacer esto

Acoplar las aplicaciones a un lado

Use este método abreviado de teclado
Tecla del logotipo de Windows ‌ Tecla del logotipo de Windows+Tab o Alt+Tab
Para hacer esto

Cambiar de aplicación

Configuración del Narrador

Puedes cambiar las opciones de configuración del Narrador en Configuración de PC. Para encontrar estas opciones:

  1. Deslice rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla, pulse Configuración y, a continuación, pulse Más opciones de configuración de PC.
    (Si usa un mouse, apunte a la esquina superior derecha de la pantalla, mueva el puntero del mouse hacia abajo, haga clic en Configuración y, a continuación, haga clic en Más opciones de configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Accesibilidad y, después, cambia cualquiera de las opciones siguientes.

Escuchar lo que hay en pantalla

  • Narrador. Usa este control deslizante para activar o desactivar el Narrador.

  • Iniciar Narrador automáticamente. Usa esta configuración para que el Narrador se inicie de manera automática cada vez que inicies sesión.

Voz

  • Elegir una voz. Con este menú desplegable, puedes seleccionar distintos tipos de voces en el Narrador, si es que están disponibles en tu idioma.

  • Velocidad. Puedes cambiar la velocidad de la voz con este control deslizante.

  • Tono. Puedes cambiar el tono de la voz con este control deslizante.

Sonidos para escuchar

  • Lee sugerencias para controles y botones. Usa esta configuración para que el Narrador lea sugerencias sobre cómo interactuar con elementos comunes como botones, vínculos, elementos de lista y controles deslizantes.

  • Caracteres escritos. Puedes elegir que el Narrador lea o no cada tecla que presiones.

  • Palabras escritas. Elige si el Narrador leerá o no las palabras que escribas.

  • Reducir el volumen de las demás aplicaciones cuando el Narrador se está ejecutando. Esta opción reduce el volumen de otras aplicaciones para que se escuche mejor al Narrador.

  • Reproducir entradas de audio. Esta opción activa los sonidos adicionales que el Narrador reproduce cuando se realizan ciertas acciones.

Cursos y teclas

  • Resaltar el cursor. Esta opción te permite mostrar u ocultar el cuadro que resalta la ubicación del Narrador en la pantalla.

  • Hacer que el punto de inserción siga al Narrador. Esta opción te permite mostrar u ocultar el cuadro que resalta la ubicación del Narrador en la pantalla.

  • Activar teclas en teclado táctil cuando alejo el dedo del teclado. Si el modo táctil está activado, puedes habilitar esta configuración para poder escribir más rápido con el teclado táctil. Con esta configuración, puedes arrastrar el dedo para encontrar el elemento que estás buscando y levantar el dedo para presionar la tecla.

Comandos de teclado

Nota

  • Si usas un teclado japonés de 106/109 teclas, presiona Ctrl+Alt en lugar de Bloq Mayús en los siguientes comandos de teclado.

Use este método abreviado de teclado Para hacer esto
Use este método abreviado de teclado

Ctrl

Para hacer esto

Detener lectura

Use este método abreviado de teclado
Tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+Entrar
Para hacer esto

Salir del Narrador

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Espacio

Para hacer esto

Ejecutar la acción principal

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Flecha derecha

Para hacer esto

Moverse al elemento siguiente

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Flecha izquierda

Para hacer esto

Ir al elemento anterior

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Flecha arriba

Para hacer esto

Cambiar vista

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Flecha abajo

Para hacer esto

Cambiar vista

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+A

Para hacer esto

Cambiar modo de detalle

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F1

Para hacer esto

Mostrar la lista de comandos

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F2

Para hacer esto

Mostrar los comandos del elemento actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F3

Para hacer esto

Saltar a la siguiente celda de la fila

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+F3

Para hacer esto

Saltar a la celda anterior de la fila

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F4

Para hacer esto

Saltar a la siguiente celda de la columna

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+F4

Para hacer esto

Saltar a la celda anterior de la columna

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F5

Para hacer esto

Leer en qué fila y columna se encuentra el Narrador

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F6

Para hacer esto

Saltar a celda de tabla

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F7

Para hacer esto

Leer la columna actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F8

Para hacer esto

Leer la fila actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F9

Para hacer esto

Leer el encabezado de columna actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F10

Para hacer esto

Leer el encabezado de fila actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F11

Para hacer esto

Activar y desactivar el modo táctil

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F12

Para hacer esto

Alternar anuncios de pulsaciones

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Z

Para hacer esto

Bloquear la tecla de Narrador

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+X

Para hacer esto

Pasar las teclas a la aplicación

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+V

Para hacer esto

Repetir la última frase

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Re Pág

Para hacer esto

Aumentar el volumen de la voz

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Av Pág

Para hacer esto

Reducir el volumen de la voz

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Más

Para hacer esto

Aumentar la velocidad de la voz

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Menos

Para hacer esto

Reducir la velocidad de la voz

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+D

Para hacer esto

Leer elemento

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+F

Para hacer esto

Leer elemento avanzado

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+S

Para hacer esto

Leer elemento deletreado o leer detalladamente en japonés o coreano

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+W

Para hacer esto

Leer ventana

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+R

Para hacer esto

Leer todos los elementos del área contenedora

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Q

Para hacer esto

Ir al último elemento del área contenedora

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+G

Para hacer esto

Mover el cursor de Narrador al cursor del sistema

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+T

Para hacer esto

Mover el cursor de Narrador al puntero

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Tilde

Para hacer esto

Llevar el foco al elemento

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Retroceso

Para hacer esto

Retroceder un elemento

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Insertar

Para hacer esto

Saltar al elemento vinculado

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+M

Para hacer esto

Iniciar lectura

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Corchete de cierre

Para hacer esto

Leer el texto desde el inicio al cursor

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+0 (cero)

Para hacer esto

Leer los atributos de texto

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+H

Para hacer esto

Leer documento

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+U

Para hacer esto

Leer la página siguiente

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Ctrl+U

Para hacer esto

Leer la página actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+U

Para hacer esto

Leer la página anterior

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+I

Para hacer esto

Leer el párrafo siguiente

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Ctrl+I

Para hacer esto

Leer el párrafo actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+I

Para hacer esto

Leer el párrafo anterior

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+O

Para hacer esto

Leer la línea siguiente

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Ctrl+O

Para hacer esto

Leer la línea actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+O

Para hacer esto

Leer la línea anterior

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+P

Para hacer esto

Leer la palabra siguiente

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Ctrl+P

Para hacer esto

Leer la palabra actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+P

Para hacer esto

Leer la palabra anterior

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Corchete de apertura

Para hacer esto

Leer el carácter siguiente

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Ctrl+Corchete de apertura

Para hacer esto

Leer el carácter actual

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+Corchete de apertura

Para hacer esto

Leer el carácter anterior

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+J

Para hacer esto

Saltar a siguiente encabezado

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+J

Para hacer esto

Saltar a encabezado anterior

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+K

Para hacer esto

Saltar a siguiente tabla

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+K

Para hacer esto

Saltar a tabla anterior

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+L

Para hacer esto

Saltar a siguiente vínculo

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Mayús+L

Para hacer esto

Saltar a vínculo anterior

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+Y

Para hacer esto

Ir al principio del texto

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+B

Para hacer esto

Ir al final del texto

Use este método abreviado de teclado

Bloq Mayús+C

Para hacer esto

Leer fecha y hora actuales

Comandos táctiles

Si tiene un equipo nuevo que admite cuatro o más puntos de contacto, puede usar los comandos táctiles para controlar su PC.

Use este comando táctil Para hacer esto
Use este comando táctil

Deslizar un dedo rápidamente hacia la izquierda o derecha

Para hacer esto

Pasar al elemento siguiente o anterior

Use este comando táctil

Deslizar un dedo rápidamente hacia arriba o abajo

Para hacer esto

Cambiar el incremento de desplazamiento

Use este comando táctil

Pulsar o arrastrar con un solo dedo

Para hacer esto

Leer lo que está debajo del dedo

Use este comando táctil

Pulsar dos veces con un dedo

Para hacer esto

Activar acción predeterminada

Use este comando táctil

Pulsar tres veces con un dedo

Para hacer esto

Activar acción secundaria

Use este comando táctil

Deslizar dos dedos rápidamente hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo

Para hacer esto

Desplazar

Use este comando táctil

Pulsar con dos dedos

Para hacer esto

Hacer que el Narrador deje de leer

Use este comando táctil

Pulsar dos veces con dos dedos

Para hacer esto

Mostrar menú contextual

Use este comando táctil

Presionar con un dedo y pulsar con otro

Para hacer esto

Activar acción predeterminada

Use este comando táctil

Presionar con un dedo y pulsar dos veces con otro

Para hacer esto

Activar acción secundaria

Use este comando táctil

Deslizar tres dedos rápidamente hacia la izquierda o la derecha

Para hacer esto

Avanzar y retroceder tabulación

Use este comando táctil

Deslizar tres dedos rápidamente hacia arriba

Para hacer esto

Leer la ventana actual

Use este comando táctil

Deslizar tres dedos rápidamente hacia abajo

Para hacer esto

Comenzar a leer texto explorable

Use este comando táctil

Pulsar con tres dedos

Para hacer esto

Cambiar modo de detalle

Use este comando táctil

Pulsar dos veces con tres dedos

Para hacer esto

Leer los atributos de texto

Use este comando táctil

Presionar con un dedo y pulsar con otros dos

Para hacer esto

Comenzar a arrastrar u opciones de teclas extra

Use este comando táctil

Deslizar cuatro dedos rápidamente hacia la izquierda o la derecha

Para hacer esto

Mover el cursor del Narrador hacia el principio o fin de la unidad

Use este comando táctil

Deslizar cuatro dedos rápidamente hacia arriba o abajo

Para hacer esto

Activar o desactivar el zoom

Use este comando táctil

Pulsar con cuatro dedos

Para hacer esto

Mostrar los comandos del elemento actual

Use este comando táctil

Pulsar dos veces con cuatro dedos

Para hacer esto

Alternar modo de búsqueda

Use este comando táctil

Hacer triple pulsación con cuatro dedos

Para hacer esto

Mostrar la lista de comandos del Narrador

Nota

  • El Narrador ofrece funcionalidades básicas de lectura en pantalla para que puedas usar Windows cuando no tienes un lector de pantalla más completo. El Narrador no está diseñado para leer contenido en todas las aplicaciones. Para obtener más información acerca de los lectores de pantalla y otras tecnologías de ayuda, ve al sitio web Accesibilidad de Microsoft .