Puede usar el Reproductor de Windows Media para copiar en un CD o DVD vacío música, imágenes y vídeos que tenga en su biblioteca. Este proceso se denomina grabación.

Imagen del Reproductor de Windows Media
Grabación de un CD en el Reproductor de Windows Media

Existen varias razones por las que quizá desee usar el Reproductor para grabar archivos multimedia en un disco. Por ejemplo, si planea organizar un viaje largo, quizá quiera seleccionar una recopilación de canciones alegres de su biblioteca y grabarlas en CDs de audio que puede reproducir en su automóvil. Las canciones que elija pueden ser antiguas favoritas que ya haya copiado previamente de su colección de CDs o canciones nuevas adquiridas recientemente en una tienda en línea.

En los apartados siguientes se describen los tipos de disco que se pueden crear con el Reproductor, el equipo y los materiales necesarios e instrucciones paso a paso para grabar los distintos tipos de disco.

Mostrar todo

Tipos de disco que se pueden grabar

El Reproductor de Windows Media da la opción de grabar tres tipos de disco: CDs de audio, CDs de datos y DVDs de datos. El tipo de disco que use dependerá de lo que desee copiar (por ejemplo, si solo va a copiar música o una combinación de música, vídeos e imágenes), de la cantidad de material que desee copiar (por ejemplo, un solo álbum o varias decenas) y de dónde desee reproducir el disco (por ejemplo, en un equipo o en el reproductor de CD del automóvil).

Tipo de disco Descripción
Tipo de disco

CD de audio

Descripción

Ideal para crear CDs de música personalizados para reproducirlos en cualquier equipo de música doméstico o de automóvil.

  • Contenido: solo música

  • Capacidad: hasta 80 minutos

  • Dispositivo de reproducción: prácticamente cualquier reproductor de CD, incluidos los equipos de música domésticos, equipos estéreo de automóviles y PCs.

Tipo de disco

CD de datos

Descripción

Excelente opción si tiene mucha música y un reproductor de CD en el automóvil que puede reproducir archivos WMA (el tipo de archivo de música que la mayoría de los usuarios tiene en la biblioteca). También es útil para realizar copias de seguridad de archivos multimedia.

  • Contenido: música, imágenes y vídeos

  • Capacidad máxima: unos 700 megabytes (aproximadamente 8 horas de música)

  • Dispositivo de reproducción: PCs y algunos reproductores de CD y DVD. El dispositivo debe admitir los tipos de archivo que se graben en el disco, como WMA, MP3, JPEG o vídeo de Windows Media (WMV).

Tipo de disco

DVD de datos

Descripción

Debido a su mayor capacidad, use este tipo de disco por los mismos motivos que usaría un CD de datos cuando disponga de un mayor volumen de archivos que no cabe en un solo CD de datos.

  • Contenido: música, imágenes y vídeos

  • Capacidad: unos 4,7 gigabytes (aproximadamente 54 horas de música)

  • Dispositivo de reproducción: PCs y algunos reproductores de DVD. El dispositivo debe ser compatible con los tipos de archivo que se graben en el disco, como WMA, MP3, JPEG o WMV.

Qué se necesita

Para comenzar, necesitará lo siguiente:

  • Una unidad grabadora de CD o DVD.

    Casi todos los equipos recientes incluyen una grabadora de CD que permite grabar CDs de audio y datos. Algunos equipos incluyen una grabadora combinada de CD y DVD que permite grabar CDs de audio y datos, además de DVDs.

    Si no sabe de qué tipo es su grabadora, consulte Grabar un CD o un DVD en Windows Media Center: preguntas más frecuentes o revise la documentación suministrada con el equipo.

  • Un CD o DVD en blanco.

    El tipo de disco en blanco que necesite dependerá del tipo de grabadora que tenga y del tipo de disco que desee crear.

    Para CDs de audio, lo más apropiado es el formato CD-R, porque es relativamente económico y compatible con la mayoría de los dispositivos de reproducción.

    Para crear CDs de datos, el formato CD-R es suficiente para las necesidades de la mayoría de los usuarios. Sin embargo, si desea contar con la posibilidad de borrar el disco más adelante y agregar más archivos, seleccione el formato CD-RW. No olvide a este respecto que los discos CD-RW en blanco suelen ser más caros que los CD-R y que no todos los reproductores pueden reproducir discos CD-RW.

    Para los DVDs de datos, seleccione el formato DVD-R o DVD+R si solo desea agregar archivos al disco una vez. Seleccione el formato DVD-RW o DVD+RW si desea poder borrar el disco más adelante y agregar más archivos. Tenga en cuenta que algunas grabadoras de DVD admiten cualquier tipo de disco en blanco, mientras que otras solo admiten tipos específicos. Para obtener más información, consulte la documentación del equipo.

Grabar un CD de audio

Si desea crear un CD de música estándar que se pueda reproducir en prácticamente cualquier reproductor de CD, elija la opción CD de audio.

Cuando grabe un CD de audio, el Reproductor de Windows Media hará copias temporales de los archivos WMA y MP3 en la lista de grabación, las convertirá en otro formato (denominado PCM) y luego grabará las copias convertidas en el disco.

  1. Haga clic en la pestaña Grabar, haga clic en la flecha abajo situada debajo de Grabar y, a continuación, haga clic en CD de audio (se trata de la opción predeterminada).

    Imagen del Reproductor de Windows Media
    Selección de la opción de grabación "CD de audio"
  2. Inserte un disco CD-R en blanco en la grabadora de CD.

    Si aparece el cuadro de diálogo Reproducción automática, ciérrelo.

    Si el equipo tiene dos grabadoras de CD, haga clic en el vínculo Siguiente unidad para cambiar a la grabadora que desee usar.

    Si el Reproductor no reconoce que ha insertado un disco o que tiene una grabadora, consulte Grabar un CD o un DVD en Windows Media Center: preguntas más frecuentes.

  3. Si es necesario, haga clic en el botón Borrar panel ListaImagen del botón Borrar panel Lista para quitar todos los elementos de la anterior lista de grabación.
  4. Busque los elementos en la biblioteca que desee copiar en el CD de audio.

    Por ejemplo, puede buscar un álbum determinado, canciones individuales de distintos álbumes o una lista de reproducción creada previamente.

  5. Para crear una lista de grabación, arrastre elementos del panel de detalles (el que está en medio de la biblioteca) al panel Lista (el que está en el lado derecho).

    Imagen del Reproductor de Windows Media
    Arrastrar elementos de la biblioteca a una lista de grabación
  6. Si desea cambiar el orden de las canciones de la lista de grabación, arrástrelas para desplazarlas hacia arriba o hacia abajo en la lista.

    Imagen del Reproductor de Windows Media
    Arrastrar un elemento a una posición inferior en una lista de grabación
  7. Si desea quitar una canción de la lista de grabación, haga clic con el botón secundario en ella y, a continuación, haga clic en Quitar de la lista.

    No se preocupe: quitar una canción de la lista de grabación no la elimina de la biblioteca ni del equipo.

    Imagen del Reproductor de Windows Media
    Quitar un elemento de una lista de grabación
  8. Cuando esté satisfecho con la lista, haga clic en Iniciar grabación.

    La grabación de un disco puede llevar varios minutos.

    Si la lista de reproducción incluye más canciones de las que caben en un CD de audio, puede grabar los elementos restantes en otro CD en blanco.

Grabar un CD o un DVD de datos

Si desea crear un disco con varias horas de música (a diferencia de un CD de audio, que tiene una capacidad de 80 minutos únicamente), seleccione la opción CD o DVD de datos. Aunque la mayoría de la gente solo coloca archivos de música en los CDs y DVDs de datos, también se pueden agregar archivos de vídeo e imágenes de la biblioteca a estos discos de datos.

A diferencia de lo que ocurre cuando graba un CD de audio, el Reproductor de Windows Media no convierte los archivos en otro formato antes de guardarlos en un disco de datos. Simplemente copia los archivos tal cual están. Puesto que los archivos permanecen en estado comprimido, es posible agregar más elementos al disco, no se pierde calidad debido a la conversión de formato y se conserva toda la información multimedia de los archivos.

Sin embargo, grabar un CD o DVD de datos en lugar de un CD de audio tiene un inconveniente considerable: el reproductor de CD o de DVD que use para reproducirlos debe ser capaz de reproducir los tipos de archivo que incluya en el disco. Por ejemplo, si todas las canciones están en formato WMA y el reproductor de CD de su automóvil solo admite archivo MP3, deberá usar otro programa para convertir los archivos al formato MP3, agregar los archivos MP3 a su biblioteca y después usar el Reproductor para grabarlos en un CD de datos. Para encontrar un programa de conversión de audio, pruebe a buscar en Internet por "convertidor de archivo wma mp3".

  1. Haga clic en la pestaña Grabar, haga clic en la flecha abajo situada debajo de Grabar y, a continuación, haga clic en CD o DVD de datos.

    Imagen del Reproductor de Windows Media
    Selección de la opción de grabación "CD o DVD de datos"
  2. Inserte un disco en blanco en la grabadora de CD o DVD.

    Si aparece el cuadro de diálogo Reproducción automática, ciérrelo.

    Si el equipo cuenta con dos grabadoras de CD o DVD, haga clic en el vínculo Siguiente unidad para cambiar a la grabadora que desee utilizar.

    Si el Reproductor no reconoce que ha insertado un disco o que tiene una grabadora, consulte Grabar un CD o un DVD en Windows Media Center: preguntas más frecuentes.

  3. Si es necesario, haga clic en el botón Borrar panel ListaImagen del botón Borrar panel Lista para quitar todos los elementos de la anterior lista de grabación.
  4. Busque los elementos en la biblioteca que desee copiar en el disco.

    Por ejemplo, puede buscar un álbum determinado, canciones individuales de distintos álbumes o una lista de reproducción creada previamente.

  5. Para crear una lista de grabación, arrastre elementos del panel de detalles (el que está en medio de la biblioteca) al panel Lista (el que está en el lado derecho).

    Imagen del Reproductor de Windows Media
    Arrastrar elementos de la biblioteca a una lista de grabación
  6. Si desea cambiar el orden de los elementos en la lista de grabación, arrastre un elemento arriba o abajo en la lista.

    Imagen del Reproductor de Windows Media
    Arrastrar un elemento a una posición inferior en una lista de grabación
  7. Si desea quitar un elemento de la lista de grabación, haga clic con el botón secundario en él y, a continuación, haga clic en Quitar de la lista.

    No se preocupe: quitar un elemento de la lista de grabación no lo elimina de la biblioteca ni del equipo.

    Imagen del Reproductor de Windows Media
    Quitar un elemento de una lista de grabación
  8. Cuando esté satisfecho con la lista, haga clic en Iniciar grabación.

    Mientras se graba el disco, se muestra el progreso de cada elemento. La grabación de un disco puede llevar varios minutos.

    Si la lista de reproducción incluye más elementos de los que caben en un disco, puede grabar los elementos restantes en otro disco.

Nota

  • Un DVD de datos es diferente a un disco de vídeo DVD (el tipo de DVD de las películas que se alquilan, por ejemplo). El Reproductor de Windows Media no puede grabar discos de vídeo DVD. No obstante, si su equipo ejecuta Windows Vista Home Premium o Windows Vista Ultimate, puede usar Windows DVD Maker para grabar este tipo de disco.

Nota

  • El uso no autorizado y/o la duplicación de material protegido con derechos de autor puede constituir una infracción de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y/o de otros países/regiones. El material protegido con derechos de autor incluye, entre otros, el software, la documentación, los gráficos, las letras, las fotografías, las imágenes prediseñadas, las animaciones, los clips de vídeo y las películas, así como también el audio y la música (incluso cuando estén codificados en MP3). La infracción de las leyes estadounidenses e internacionales de derechos de autor puede hacer que se le someta a importantes sanciones civiles y/o penales.