Importar mensajes a Windows Mail desde Outlook Express

Cuando se actualiza un equipo con Windows XP a Windows Vista, Windows importa automáticamente todos los mensajes y contactos de Outlook Express a Windows Mail. En Windows Vista se ha sustituido Outlook Express por Windows Mail.

Si no realiza una actualización pero desea transferir los mensajes de Outlook Express a un equipo con Windows Vista, deberá transferir los mensajes manualmente o utilizar Windows Easy Transfer.

Si sólo transfiere los mensajes de Outlook Express (y no todos los demás archivos y valores de configuración) de un equipo con Windows XP, puede que le resulte más fácil utilizar el método manual que se describe aquí.

En el equipo con Windows XP, haga lo siguiente:

  1. La carpeta que contiene los mensajes de Outlook Express está marcada como oculta en Windows. Para ver esta carpeta oculta, haga clic en Inicio y luego en Panel de control. Haga clic en Apariencia y temas y después en Opciones de carpeta. Haga clic en la ficha Ver y, en Archivos y carpetas ocultos, haga clic en Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos.

  2. Busque la carpeta Outlook Express. En Windows XP, esta carpeta se encuentra de forma predeterminada en esta ruta: C:\Documents and Settings\su nombre de usuario\Local Settings\Application Data\Identities\{su número de identidad de usuario de Windows}\Microsoft\Outlook Express.

  3. Copie la carpeta Outlook Express y todo su contenido en la carpeta Documentos del equipo con Windows Vista. Puede almacenar esta copia de la carpeta Outlook Express en una ubicación distinta de la carpeta Documentos siempre que recuerde cuál es para poderla encontrar. Para obtener información acerca de cómo copiar una carpeta, consulte Copiar archivos en otro equipo.

En el equipo con Windows Vista, haga lo siguiente:

  1. Para abrir Windows Mail, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, en Todos los programas y, a continuación, en Windows Mail.

  2. En el menú Archivo, seleccione Importar y, a continuación, haga clic en Mensajes.

  3. Haga clic en Microsoft Outlook Express 6 y después en Siguiente.

  4. Asegúrese de que la opción Importar correo de un directorio de almacenamiento de OE6 está seleccionada y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  5. Haga clic en Examinar, busque la carpeta Outlook Express que copió en este equipo y haga clic en ella para seleccionarla. No abra la carpeta al seleccionarla.

  6. Haga clic en Seleccionar carpeta y, a continuación, en Siguiente.

  7. Haga clic en Todas las carpetas para importar todas las carpetas o bien haga clic en Las carpetas seleccionadas, seleccione las carpetas de mensajes que desee importar y luego haga clic en Siguiente.

  8. Haga clic en Finalizar.

Notas

  • El número de identidad de usuario de Windows es distinto para cada usuario. Aparecerá entre corchetes y tendrá un aspecto parecido al de este número de ejemplo: {8389CA60-ED34-11DB-95EE-10AE55D89593}

  • Si Windows XP está instalado en otra ubicación del disco duro distinta de la unidad C: , utilice la letra de unidad correspondiente en lugar de la C: cuando busque la carpeta Outlook Express.

  • Outlook Express almacena los mensajes en una carpeta que contiene varios archivos .dbx distintos. Estos archivos (folders.dbx, inbox.dbx, outbox.dbx) contienen todos los mensajes. Windows Mail no puede importar ninguno de estos archivos de forma individual; se debe importar toda la carpeta Outlook Express.

  • Si Windows Mail no puede importar los mensajes, asegúrese de que ninguno de los archivos de la carpeta Outlook Express está marcado como de Sólo lectura. Abra la carpeta, seleccione todos los archivos, haga clic en ellos con el botón secundario, haga clic en Propiedades y asegúrese de que la casilla Sólo lectura no está activada.

  • Windows Mail no puede importar los mensajes de cuentas de correo electrónico IMAP o HTTP, ni siquiera si los mensajes estaban almacenados en Outlook Express. Para obtener información acerca de estos tipos de correo electrónico, consulte Servidores de correo electrónico POP3, SMTP y de otros tipos. Windows Mail tampoco puede importar los mensajes de ningún grupo de noticias almacenados en Outlook Express.

También se puede importar la Libreta de direcciones de Outlook Express a Contactos de Windows para poder utilizar estos contactos con Windows Mail. Para obtener información, consulte Importar, exportar o cambiar el formato de contactos.