TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT

MICROSOFT SECURITY ESSENTIALS

Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corporation (o, en función de donde resida, una de sus filiales) y usted. Le rogamos que los lea atentamente. Son de aplicación al software antes mencionado, que incluye los soportes físicos en los que lo haya recibido, si los hubiera. Estos términos también se aplicarán a los siguientes elementos de Microsoft:

  • Versiones posteriores del software (incluidas las actualizaciones o los complementos),

  • les actualitzacions,

  • Suplementos,

  • Servicios basados en Internet y

  • Servicios de Ayuda Técnica.

todos ellos deben corresponder a este software, salvo que existan otros términos aplicables a dichos elementos. En tal caso, se aplicarán eso otros términos.

Al hacer uso del software, estará aceptando estos términos. Si no los acepta, no utilice el software.

Tal como se describe a continuación, la instalación o uso por su parte del software implicará su consentimiento para poder transmitir determinada información estándar sobre el equipo, durante la validación, descargar e instalar determinadas y servicios basados en Internet.

Si cumple los presentes términos de licencia, dispondrá de los derechos siguientes.

  1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y DE USO.

    1. Uso Doméstico. Si es un usuario doméstico, puede instalar y utilizar el número de copias que desee del software en sus dispositivos personales para que lo utilicen las personas que residen en su casa.

    2. Pequeña Empresa. Si dirige una pequeña empresa, puede instalar y utilizar el software hasta en diez (10) dispositivos de su empresa.

    3. Restricciones. El software no puede utilizarse en dispositivos propiedad de instituciones gubernamentales o académicas.

    4. Separación de Componentes. La licencia de los componentes del software se otorga de forma unitaria. Por consiguiente, no podrá separar los componentes e instalarlos en otros dispositivos.

    5. Programas de Microsoft Incluidos. El software podría contener otros programas de Microsoft. Los términos de licencia de dichos programas serán de aplicación al uso que haga de los mismos.

  2. VALIDACIÓN.

    1. El software podría hacer que el software del sistema operativo llevara a cabo comprobaciones de validación del software de su sistema operativo con cierta periodicidad según su sistema operativo específico.

    2. La validación comprueba que se ha activado el sistema operativo de su equipo y que cuenta con una licencia adecuada. Asimismo, la validación le permite utilizar algunas características del sistema operativo u obtener ventajas adicionales.

    3. Si se realiza una comprobación de validación, el sistema operativo enviará a Microsoft información sobre el propio software y el software del sistema operativo. Esta información incluye las versiones del software y del software del sistema operativo. Microsoft no utilizará esta información para identificar ni ponerse en contacto con usted. El uso del software constituirá un consentimiento por su parte para la transmisión de esta información. Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/genuine/downloads/PrivacyInfo.aspx .

    4. Si, después de una comprobación de validación, se descubre que su software del sistema operativo no tiene una licencia adecuada, el software que está instalando podría deshabilitarse o la funcionalidad del software del sistema operativo podría verse afectada, según el sistema operativo que tenga y la legislación aplicable. Por ejemplo, es posible que necesite reactivar el software del sistema operativo o que reciba avisos para obtener una copia del software del sistema operativo con la licencia adecuada, o bien podría no ser capaz de utilizar o seguir utilizando algunas de las características del software del sistema operativo u obtener ciertas actualizaciones, versiones superiores o servicios de Microsoft.

    5. Sólo Microsoft u otras fuentes autorizadas pueden proporcionar actualizaciones o versiones superiores del software del sistema operativo. Para obtener más información acerca de cómo conseguir actualizaciones desde fuentes autorizadas, consulte www.microsoft.com/genuine/downloads/faq.aspx .

  3. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Microsoft proporciona servicios basados en Internet con el software. Microsoft podrá modificarlos o cancelarlos en cualquier momento.

    1. Consentimiento para Servicios Basados en Internet. Las características del software descritas a continuación y en la Declaración de privacidad de Microsoft Security Essentials se conectan a través de Internet a los sistemas informáticos de Microsoft o de proveedores de servicios. En algunos casos, usted no recibirá ninguna notificación independiente cuando esto ocurra. Asimismo, en algunas ocasiones puede optar por desactivar estas características o por no utilizarlas. Para obtener más información acerca de estas características, visite go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=148744 . Al usar estas características, estará dando su consentimiento para que se transmita esta información. Microsoft no utilizará esta información para identificar ni ponerse en contacto con usted.

      1. Información del Equipo. Las siguientes características utilizan protocolos de Internet que envían a los sistemas pertinentes información del equipo, como la dirección de protocolo de Internet, el tipo de sistema operativo y de explorador, el nombre y la versión del software que esté utilizando, así como el código de idioma del dispositivo en el que haya instalado el software. Microsoft utiliza esta información para poner los servicios basados en Internet a su disposición.

        • Actualizaciones. De forma predeterminada, el software descargará actualizaciones de definiciones automáticamente. Para obtener más información, consulte la declaración de privacidad en go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=148744 .

        • Eliminación de Software Malintencionado. El software buscará y quitará automáticamente de su dispositivo determinado software malintencionado (“Malware”) peligroso durante los análisis programados y cuando seleccione esta acción. Cuando el software compruebe la existencia de Software Malintencionado en su dispositivo, se enviará un informe a Microsoft sobre cualquier tipo de Software Malintencionado detectado o sobre los errores que ocurran mientras el software esté realizando esta comprobación, información específica relacionada con dicha detección, errores producidos durante la búsqueda de Software Malintencionado y otros tipos de información acerca de su dispositivo que nos ayuden a mejorar dicho software y otros productos y servicios de Microsoft. En el informe no se incluirá información con la que se le pueda identificar.

        • Software Potencialmente no Deseado. El software buscará en su equipo la presencia de Software Malintencionado de gravedad media o baja, incluyendo en su análisis, entre otros, la presencia de spyware y otros tipos de software potencialmente no deseado (“Potentially Unwanted Software”). El software sólo quitará o deshabilitará aquel Software Potencialmente no Deseado de gravedad media o baja en caso de que el Cliente esté conforme. Si se quita o se deshabilita Software Potencialmente no Deseado es posible que esto haga que dejen de funcionar otros programas de su equipo y que el Cliente incumpla una licencia para utilizar otros programas en el equipo. Esto sería así en caso de que el otro software instalara el Software Potencialmente no Deseado en el equipo como condición de uso del otro programa. Debe leer el contrato de licencia de otros programas antes de autorizar la eliminación del Software Potencialmente no Deseado. Al utilizar este software, es posible que el Cliente o el sistema también quite o deshabilite otro software que no sea Software Potencialmente no Deseado.

        • Participación en Microsoft Active Protection Service (MAPS). La comunidad antimalware Microsoft Active Protection Service (MAPS) es una comunidad voluntaria global que incluye a usuarios de Microsoft Security Essentials. Tras la instalación inicial, los usuarios participarán de forma predeterminada en MAPS como miembros básicos. Como tales, cuando el software esté activo, MAPS podrá notificar información sobre Malware y otras formas de Software Potencialmente no Deseado a Microsoft. Si un informe de MAPS incluye información sobre Malware o Software Potencialmente no Deseado que el software puede eliminar, MAPS descargará la firma más reciente para solucionarlo. MAPS también puede encontrar “positivos falsos” (casos en que un elemento identificado como Malware resulte no serlo) y corregirlos. En algunos casos, es posible que se envíe información personal a Microsoft involuntariamente. Sin embargo, Microsoft no la utilizará para identificarle ni para ponerse en contacto con usted. Para obtener más información acerca de MAPS y la información que envía a Microsoft, consulte la declaración de privacidad en go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=148744 .

        • Informes de Error. Este software envía automáticamente a Microsoft informes de error en los que se describen los componentes de software que tuvieron errores. No se enviarán archivos o volcados de memoria a no ser que opte por hacerlo. Para obtener más información sobre los Informes de Error, consulte go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=148744 .

        • Windows Update; Microsoft Update. El software activa las actualizaciones automáticas de Windows Update y Microsoft Update. Para que los servicios de Windows Update y Microsoft Update funcionen correctamente en el software, cada cierto tiempo se necesitarán actualizaciones o descargas para dichos servicios, que se descargarán e instalarán sin notificación previa.

      2. Uso de Información. Podremos utilizar la información del equipo, los informes de error, la información del programa CEIP y los informes de Software Malintencionado para mejorar el software y los servicios. Asimismo, podemos compartirlos con otros, como proveedores de software y hardware. que podrán utilizar la información para mejorar el funcionamiento de sus productos con el software de Microsoft.

  4. ÁMBITO DE LA LICENCIA. El software se cede sujeto a licencia y no es objeto de venta. El presente contrato solo le otorga algunos Derechos de Uso del software. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, sólo podrá utilizar el software tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, deberá ajustarse a las limitaciones técnicas del software que sólo permiten utilizarlo de determinadas formas. No puede

    • Eludir las limitaciones técnicas del software

    • utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y únicamente en la medida en que lo permita expresamente la legislación aplicable, a pesar de la presente limitación;

    • hacer más copias del software de las que se especifican en este contrato o estén permitidas por la legislación vigente a pesar de esta limitación,

    • Hacer público el software para que otros lo copien

    • alquilar, arrendar o prestar el software

    • transmitir el software ni este contrato a terceros; ni

    • Utilizar el software para prestar servicios de alojamiento de software comercial

  5. COPIA DE SEGURIDAD. Puede realizar una única copia de seguridad del software. Sólo podrá utilizarla para volver a instalar el software.

  6. DOCUMENTACIÓN. Toda persona que tenga acceso válido a su equipo o a la red interna puede copiar y utilizar la documentación a efectos internos de consulta.

  7. TRANSMISIÓN A OTRO DISPOSITIVO. Puede desinstalar el software e instalarlo en otro dispositivo para su uso personal. No podrá hacerlo para compartir esta licencia entre dispositivos.

  8. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. El software está sujeto a las leyes y a los reglamentos en materia de exportación de Estados Unidos. Debe cumplir todas las leyes y reglamentos, nacionales e internacionales, en materia de exportación que sean de aplicación al software. Dichas leyes incluyen limitaciones en cuanto a destino, usuarios finales y uso final. Para obtener información adicional, consulte www.microsoft.com/exporting .

  9. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Debido a que este software se presenta “tal cual”, no podemos proporcionar servicios de soporte técnico para el mismo.

  10. CONTRATO COMPLETO. El presente contrato y los términos aplicables a complementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que utilice constituyen el contrato completo respecto al software y a los servicios de soporte técnico.

  11. LEGISLACIÓN APLICABLE.

    1. Estados Unidos de América. Si adquirió el software en los Estados Unidos de América, la interpretación del presente contrato se regirá por la legislación del Estado de Washington, que se aplicará a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, con independencia de conflictos de principios legales. Para el resto de reclamaciones, será aplicable la legislación de su estado de residencia, incluidas las reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de protección al consumidor, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.

    2. Fuera de los Estados Unidos de América. Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.

  12. EFECTOS LEGALES. Este contrato describe determinados derechos legales. Es posible que disponga de otros derechos en virtud de la legislación de su jurisdicción. Asimismo, pueden asistirle determinados derechos con respecto a la parte de la que adquirió el software. Este contrato no modifica los derechos de los que dispone en virtud de la legislación de su país si dicha legislación no permite tal cosa.

  13. RENUNCIA DE GARANTÍA. EL SOFTWARE SE CONCEDE CON LICENCIA “TAL CUAL”. POR CONSIGUIENTE, USTED ASUME EL RIESGO DE UTILIZARLO. Microsoft no otorga ninguna garantía ni condición explícitas. Es posible que la legislación local le otorgue derechos de consumidor adicionales que el presente contrato no pueda modificar. En la medida en que así lo permita la legislación local, Microsoft excluye las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de INFRACCIÓN.

  14. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. La cantidad máxima que se podrá obtener de Microsoft y de sus proveedores EN CONCEPTO DE indemnización por daños directos será de 5 dólares estadounidenses. No podrá obtener indemnización alguna por daños de otra índole, incluidos los daños consecuenciales, por lucro cesante, especiales, indirectos o incidentales.

    Esta limitación se aplica a

    • Cualquier cuestión relacionada con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) que se hallen en sitios de Internet de terceros o programas de terceros.

    • Reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual en la medida permitida por la legislación aplicable.

      Asimismo, también será de aplicación incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños. También pueden producirse situaciones en las que la limitación o exclusión precedente no pueda aplicarse a su caso porque su jurisdicción no admita la exclusión o limitación de daños incidentales consecuenciales o de otra índole.