¿Por qué no se pueden instalar o quitar archivos de idioma?

Mediante los archivos de idioma, puede cambiar el idioma que se usa en los textos de los asistentes, cuadros de diálogo, menús, temas de Ayuda y otros elementos de Windows. A continuación, encontrará soluciones a algunos problemas habituales que pueden surgir al instalar o quitar archivos de idioma.

Mostrar todo

No se puede instalar un archivo de idioma.

Éstas son algunas de las razones por las que esto puede ocurrir.

  • No hay espacio suficiente en el disco duro para instalar el archivo de idioma. Un archivo de idioma requiere, normalmente, 200 megabytes (MB) de espacio en disco. Libere espacio en el disco duro eliminando algunos archivos o programas y, a continuación, intente realizar la instalación de nuevo.

  • No dispone de la licencia adecuada para instalar el archivo de idioma. Para instalar y usar los archivos de idioma, debe ejecutar una copia original de Windows 7. Un paquete de idioma solo se puede usar en equipos que ejecuten Windows 7 Ultimate o Windows 7 Enterprise. Para obtener más información, consulte ¿Qué es Windows original?

  • En el equipo faltan uno o varios archivos necesarios para instalar el archivo de idioma. Por ejemplo, si está intentando instalar un paquete de interfaz de idiomas (LIP), debe instalar también el paquete de idioma primario para dicho LIP. Para obtener más información, consulte ¿Cómo se obtienen idiomas para mostrar adicionales?

  • El archivo de idioma no es compatible con la configuración del equipo. Cuando elija archivos para instalar, asegúrese de que están diseñados para el tipo de procesador del equipo (32 o 64 bits). Para obtener más información, consulte Ver la información del equipo.

  • El archivo de idioma está dañado. Intente descargarlo de nuevo y reinstalarlo.

  • El archivo de idioma ya está instalado en el equipo. Asegúrese de que el archivo de idioma no se haya instalado; para ello, siga estos pasos:

    1. Para abrir Configuración regional y de idioma, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, después en Panel de control, Reloj, idioma y región y, a continuación, haga clic en Configuración regional y de idioma.

    2. Haga clic en la ficha Teclados e idiomas.

    3. En Idioma para mostrar, busque los idiomas en la lista.

      Si el idioma que está intentando instalar se encuentra en la lista, ya está instalado en el equipo.

No se puede quitar un archivo de idioma.

Existen dos razones por las que esto puede ocurrir:

  • El idioma que está intentando quitar es el idioma del sistema. El idioma del sistema es el idioma predeterminado de la interfaz de usuario. El idioma del sistema no se puede quitar.

  • Para un funcionamiento correcto, otros idiomas del equipo requieren el idioma que está intentando quitar. Es el caso de los idiomas del paquete de interfaz de idiomas (LIP) y de sus idiomas primarios. Debe quitar un LIP antes de quitar sus idiomas primarios o al mismo tiempo.

No se puede ejecutar el asistente para instalar o quitar archivos de idioma.

Existen dos razones por las que esto puede ocurrir:

  • El Control de cuentas de usuario (UAC) está desactivado y se está intentando ejecutar el asistente sin derechos administrativos. Debe haber iniciado sesión con una cuenta de administrador para poder instalar archivos de idioma. Si UAC está desactivado, Windows le pedirá permiso para ejecutar el asistente. Si UAC está desactivado, no puede dar permiso y, por tanto, no puede ejecutar el asistente. Debe iniciar la sesión en el equipo como administrador o activar UAC. Para obtener más información, consulte ¿Qué es el Control de cuentas de usuario?

  • El asistente ya se está ejecutando. Espere a que el asistente termine lo que está haciendo y después intente volver a ejecutarlo.