Este documento contiene respuestas a preguntas comunes acerca de la grabación de CDs o DVDs en el Reproductor de Windows Media. Si no está incluida aquí su pregunta, consulte Reproductor de Windows Media: preguntas más frecuentes en línea.

Mostrar todo

¿Qué se puede grabar?

Puede utilizar el Reproductor para grabar un conjunto de canciones de la biblioteca de su Reproductor o de su equipo en un CD de audio, de forma que después pueda reproducir este CD en cualquier reproductor de CD estándar. También puede grabar archivos en CDs o DVDs de datos. No es posible grabar secuencias en directo, por ejemplo estaciones de radio, en un CD o DVD.

¿Qué tipos de CDs o DVDs se pueden grabar?

  • CD. Puede utilizar un disco CD-R o CD-RW en blanco, en función del tipo o tipos de almacenamiento extraíble que admita su grabadora de CD y del tipo de disco que prefiera. Tenga en cuenta que no todos los reproductores de CD pueden reproducir discos CD-RW. Puede utilizar el Reproductor para grabar los siguientes tipos de CDs:

    • CD de audio. Graba CDs de música en el formato de audio Red Book estándar. Los CDs de audio se pueden reproducir en la mayoría de los equipos y reproductores domésticos y de coche que reproducen discos CD-R y CD-RW. Puede grabar un CD de audio desde los formatos de archivo de audio de Windows Media (WMA), MP3 o WAV.

    • CD de datos. Un CD de datos, también denominado CD multimedia, puede almacenar aproximadamente 700 megabytes (MB) de archivos de música o vídeo. Los CDs de datos también son útiles si desea hacer una copia de seguridad de sus archivos de datos. No obstante, recuerde que es posible que algunos equipos y reproductores de CD no puedan reproducir los CDs de datos o algunos tipos de archivos que se pueden grabar en ellos.

  • DVD de datos. Un DVD de datos de un sola cara y una sola capa puede almacenar aproximadamente 4,7 gigabytes (GB) de archivos de música, vídeo o datos. La capacidad de almacenamiento de un DVD se duplica a 9,4 GB cuando se utilizan discos de doble cara y una capa, o de una cara y doble capa. Los discos de doble cara y doble capa cuadruplican la capacidad de almacenamiento de un DVD hasta 18,8 GB.

    El tipo de disco de DVD regrabable que puede utilizar depende de su grabadora de DVD. Algunas grabadoras de DVD sólo pueden grabar algunos tipos de DVDs regrabables. Por ejemplo, en algunas grabadoras de DVD, sólo es posible grabar en DVD+R o DVD+RW, o en DVD-R o DVD-RW. Sin embargo, otras grabadoras de DVD permiten grabar en todos estos tipos de DVD regrabables. Para determinar qué tipos de DVDs puede grabar en su grabadora, consulte el manual que incluye este dispositivo.

    Siempre que su grabadora de DVD admita la grabación de estos tipos de discos, podrá grabar un DVD en el Reproductor utilizando los siguientes tipos de medios DVD grabables o regrabables: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW y DVD+R de doble capa. El Reproductor no admite la grabación en discos DVD-RAM.

    Tampoco admite la grabación de discos de audio DVD y DVD-Video.

¿Qué es un disco de datos? ¿Es lo mismo que un disco MP3?

Sí. Un CD o DVD de datos es un disco que contiene archivos de datos, incluidos, entre otros, archivos WMA, archivos MP3, archivos WMV, así como la mayoría de tipos de archivos informáticos. Sin embargo, aunque la mayoría de equipos son capaces de leer y obtener acceso a los archivos de los discos de datos, la mayoría de los reproductores de CD y DVD independientes no son capaces de reproducir CDs o DVDs de datos. Consulte la documentación de su reproductor de discos independiente para obtener información detallada.

¿Se puede grabar el contenido de un disco, como un CD de música, un CD o un DVD de datos, directamente en otro disco con el Reproductor?

No. El Reproductor de Windows Media 11 necesita que el contenido que desea grabarse en discos primeramente sea almacenado en el disco duro del equipo.

¿Cómo se graba música en un reproductor de música portátil?

El proceso de copiado de canciones en un dispositivo portátil se denomina sincronización (o sincronizar). El término "grabar" únicamente se aplica a copiar canciones en un CD o DVD. Para obtener más información acerca de la forma de sincronizar música con dispositivos portátiles, consulte Sincronización en el Reproductor de Windows Media: preguntas más frecuentes.

¿Cómo se graban películas en un DVD?

Windows Media Player no admite la grabación de películas en discos DVD de vídeo. Admite la grabación de discos DVD de datos, que pueden incluir música y archivos de vídeo. Sin embargo, los discos DVD de datos no suelen ser compatibles con la mayoría de los reproductores de DVD domésticos. Consulte la documentación de su reproductor de DVD para obtener información detallada.

¿Por qué las canciones del disco de datos que he grabado se reproducen en un orden distinto al de la lista creada?

Si se graba un disco de datos y se reproduce en otro equipo o en un reproductor portátil, doméstico o de coche, es posible que las canciones no se reproduzcan en el orden en que aparecían en la lista de grabación. El dispositivo o el programa que utilice para reproducir el disco determina el orden de reproducción de los discos de datos. En la mayoría de los casos, las canciones se reproducirán en orden alfanumérico según el nombre de archivo.

¿Por qué un disco grabado no se reproduce en el reproductor de CD?

Si graba un disco de datos con archivos de música y no se reproduce en su reproductor portátil, doméstico o de coche, compruebe lo siguiente:

  • Es posible que su reproductor de CD no admita los discos CD o DVD de datos. Consulte la documentación del reproductor de CD para obtener más detalles.

  • Es posible que el CD se haya grabado en un medio que no es compatible con el reproductor de CD, como un disco CD-RW. Consulte la documentación del reproductor de CD para obtener más detalles.

  • Es posible que su reproductor de CD no admita la reproducción del tipo de archivos de música grabados en el disco (WMA o MP3). Consulte la documentación del reproductor de CD para obtener más detalles.

  • Las canciones pueden estar protegidas con derechos de uso de medios. Es posible que otros equipos puedan adquirir derechos de uso y reproducir las canciones si tienen una conexión a Internet, pero dispositivos como los reproductores de CD portátiles y los equipos estéreo de automóvil no podrán adquirir estos derechos, de forma que el contenido protegido no podrá reproducirse.

  • Es posible que el CD no se haya cerrado cuando se grabó. Por lo general, este problema se puede resolver agregando más canciones a la lista de grabación para acercarse a la capacidad máxima del CD. Después, intente grabar la lista en un nuevo CD.

¿Por qué este disco en blanco no sirve para la grabación?

Si el disco que se ha insertado se identifica como "Disco en blanco" en el panel de navegación, pero un mensaje en el panel Lista le pide que inserte un disco grabable, es posible que el disco esté defectuoso o no pueda grabarse en él. Por ejemplo, puede que el disco no sea grabable si previamente se intentó grabar elementos, pero la grabación se canceló antes de finalizar. Intente insertar un disco grabable que no haya sido usado anteriormente.

¿Cómo se borra un CD ya grabado?

Si desea volver a utilizar un disco CD-RW que ya tenga archivos previamente "grabados" (escritos), puede borrar el contenido del disco insertándolo en la grabadora de CD, haciendo clic con el botón secundario en la unidad en el panel de navegación y haciendo clic en Borrar disco. (Tenga en cuenta que es necesario borrar para poder grabar otra vez en el disco CD-RW.) Sin embargo, no se puede volver a utilizar o borrar el contenido de un disco CD-R previamente grabado, independientemente del espacio que haya quedado originalmente sin utilizar.

¿Por qué uno o más elementos de la lista de grabación tienen un botón Información junto a ellos?

La aparición de un botón InformaciónImagen del botón Información junto a un elemento en la lista de grabación indica que puede haber algún problema con ese elemento. Puede indicar que el archivo de la canción está protegido por derechos de uso de medios que no están disponibles o no permiten la grabación en un CD. También puede indicar que el elemento que intenta grabar en un disco de audio no es un archivo de canción con formato compatible .wma, .mp3 o .wav. Otros tipos de archivos, por ejemplo de vídeo digital o fotografía, sólo se pueden grabar en un disco de datos. Por último, el botón puede indicar que el Reproductor no conoce la duración de la canción. Haga clic en el botón para ver el mensaje que contiene.

Siempre es recomendable escuchar enteramente, al menos una vez, las canciones que quiere grabar para confirmar que no existan problemas de calidad en las grabaciones. De esta forma, el Reproductor también podrá resolver cualquier duración incorrecta en esas canciones.

Si la lista de grabación se creó a partir de una lista de reproducción existente, pero una o más de las canciones no están ya disponibles en el equipo, aparecerá un botón ErrorImagen del botón Error junto a la canción que falta.

¿Por qué pueden reproducirse y agregarse determinadas canciones a la lista de grabación pero no pueden grabarse en un CD?

Si el archivo de canción está protegido por derechos de uso multimedia, estos derechos pueden permitir la reproducción de la canción, pero prohibir su grabación en un CD. Si aparece el botón InformaciónImagen del botón Información junto a la canción en la lista de grabación, haga clic en el botón para obtener más información acerca de este problema. Para obtener más información acerca de los derechos de uso de multimedia, consulte DRM: preguntas más frecuentes.

¿Cómo se adquieren derechos de grabación para las canciones protegidas?

En el caso de las canciones compradas, lo normal es que no haya que preocuparse por descargar derechos de uso multimedia si se usa el mismo equipo que se utilizó para adquirir las canciones. El Reproductor descarga automáticamente todos los derechos disponibles en el momento de la compra.

No obstante, en ocasiones, el Reproductor podría no descargar los derechos de uso multimedia de forma automática. En esos casos, el Reproductor suele mostrar un mensaje que indica las opciones disponibles. Sólo tiene que seguir las instrucciones que se mostrarán en la pantalla.

Si el Reproductor le lleva a una tienda en línea, podría ser necesario especificar su nombre de cuenta y su contraseña para continuar. La tienda en línea podría requerir que actualice la información de facturación o el pago de una cuota para descargar derechos de uso adicionales, como el derecho de grabar una canción en un CD de audio personalizado.

¿Por qué de vez en cuando hay largas pausas entre las canciones de los CDs que se graban?

Cuando algunas de las canciones se copian desde CD, algunos CDs pueden incluir uno o dos segundos más de silencio en el archivo copiado una vez que finaliza la música. Otros CDs pueden incluir períodos de silencio al inicio de algunas canciones. Muchos CDs marcan el inicio y el final de las canciones con la introducción y finalización de un sonido audible en cada pista. El Reproductor agrega automáticamente un silencio de dos segundos entre las canciones cuando se graban CDs de audio, con el fin de evitar que la siguiente canción empiece inmediatamente después de la anterior. Estos períodos de silencio adicionales que incluyen los archivos de música de los CDs copiados pueden crear pausas largas y variables entre las canciones. La pausa de dos segundos del Reproductor no puede desactivarse; por lo tanto, la única forma de resolver este problema es utilizar un editor de archivos de audio para eliminar los períodos de silencio en las propias grabaciones de las canciones.

¿Cómo se puede averiguar si un CD grabado y personalizado es un disco de datos o de audio?

Inserte el disco en la unidad de CD-ROM del equipo. Inicie el Explorador de Windows y examine el contenido del CD que acaba de insertar. Si encuentra un tipo de archivo .CDA en el CD, quiere decir que el CD se grabó como un CD de audio. Un CD de datos puede contener cualquier tipo de archivo: archivos de música digital .wma y .mp3, archivos de vídeo digital .wmv e incluso copias de seguridad de archivos de documentos.

¿Cómo se puede saber si una unidad de CD es también grabadora de CD?

Si no está seguro de si su unidad de CD también pueda grabar discos CD, puede mirar la parte delantera de la bandeja de la unidad de CD para buscar el logotipo de disco compacto que indica si la unidad ofrece las características "grabable" o "regrabable".

También puede consultar las propiedades de la unidad de CD en Windows para determinar si la unidad de CD ofrece esa característica mediante las acciones siguientes:

  1. Haga clic en Inicio y, después, en Mi PC.

  2. Haga clic con el botón secundario en el archivo y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  3. Busque la ficha Grabación. Si no encuentra la ficha Grabación, significa que la unidad no es una grabadora de CD.

¿Cómo se puede obtener una grabadora de CD?

Si el equipo no tiene instalada una unidad de grabación de discos CD, necesitará comprar una e instalarla. Existen numerosas opciones de unidades de grabación de discos CD, tanto internas como externas. Para obtener más información, póngase en contacto con el departamento de ventas del fabricante del equipo o con un distribuidor de equipos/equipos electrónicos.

¿Cómo se puede averiguar el estado del disco que se está grabando?

Cuando se graba el disco, puede comprobar su progreso haciendo clic en la ficha Grabar y, a continuación, en la grabadora de CD que está utilizando, en el panel de navegación. La grabación de un disco es un proceso que lleva cierto tiempo. Para obtener los mejores resultados, no intente realizar otras acciones mientras se graba un disco, por ejemplo reproducir otros archivos.

¿Por qué el Reproductor no reconoce mi grabadora conectada a través de USB?

Compruebe que la grabadora está conectada al equipo. Si lo está y aún no ha creado una lista de archivos para grabar, salga del Reproductor y vuelva a iniciarlo. Una vez hecho esto, el Reproductor debe reconocer su grabadora USB. Si había creado una lista de archivos para grabar, puede guardarla antes de salir del Reproductor mediante los siguientes pasos:

  1. Haga clic en el botón Lista en la parte superior del panel Lista y, a continuación, seleccione Guardar lista de reproducción como.

  2. Escriba un nombre para la lista y, a continuación, haga clic en Guardar.

  3. Salga del Reproductor y vuelva a iniciarlo.

  4. Haga clic en la ficha Grabar. Si tiene varias grabadoras de CD, haga clic en la flecha situada debajo de la ficha Grabar y, después, haga clic en la grabadora USB.

  5. En el panel de navegación, haga clic en Listas de reproducción y, a continuación, arrastre la lista que ha guardado al panel Lista.

  6. Haga clic en Iniciar grabación.

¿Por qué cuando empieza la grabación aparece un mensaje que pregunta si deseo omitir un archivo?

Antes de iniciar la grabación, el Reproductor realiza una comprobación inicial de los archivos de la lista de grabación. En algunos casos, es posible que exista una condición de error que impida la grabación, o el archivo puede estar protegido con derechos de uso de medios que prohíben la grabación de un CD de audio o limitan el número de veces que se puede grabar el archivo en un CD de audio. Cuando el Reproductor encuentra uno o más archivos con problemas durante la comprobación inicial, muestra un cuadro de diálogo que le da la opción de omitir estos archivos (y continuar con la grabación de los otros archivos de la lista) o detener la grabación para que pueda resolver el problema. Si el Reproductor encuentra problemas con otros archivos después de la comprobación inicial, será necesario que los resuelva o que quite estos archivos de la lista de grabación antes de continuar con el proceso.

¿Cómo se guarda la lista de grabación?

Una lista de grabación es simplemente una lista de reproducción y puede guardarse y recuperarse como cualquier otra lista de reproducción normal. Si ha dedicado tiempo a crear una lista de grabación personalizada y desea guardarla para utilizarla posteriormente, haga lo siguiente:

  1. Haga clic en el botón Lista y, a continuación, en Guardar lista de reproducción como.

  2. Escriba un nombre único para la nueva lista de reproducción y haga clic en Guardar.

Para recuperar la lista de grabación guardada para usarla de nuevo, haga lo siguiente:

  1. Haga clic en la ficha Grabar.

  2. Haga clic en Listas de reproducción en el panel de navegación.

  3. En el panel Detalles, seleccione la lista de reproducción grabada que acaba de guardar y arrástrela hasta el panel Lista.

Ya está preparado para volver a usar esa lista de reproducción para grabar discos CD.

¿Qué significa cuando el Reproductor indica "Inspeccionando" después de hacer clic en Iniciar grabación?

Windows Media Player sólo tiene que "inspeccionar" las canciones que no se hayan copiado o que no se hayan reproducido nunca en su totalidad en esta versión del Reproductor si está activada la nivelación de volumen para la grabación de discos CD de audio. Si el paso de inspección del proceso de grabación lleva mucho tiempo, es posible que el Reproductor tenga problemas con un archivo de canción en concreto. Haga clic en Detener grabación para detener el proceso de grabación y reproducir la canción en cuestión por completo para asegurarse de que el Reproductor pueda reproducirla correctamente. Si no, es posible que el archivo esté dañado.

Si esto no resuelve el problema, intente quitar la canción en cuestión de la lista de grabación o adquirirla (descargarla o copiarla) de nuevo y, después, reprodúzcala entera para ver si de esta forma se resuelve el problema. Si la canción se reproduce pero el proceso de grabación sigue deteniéndose al inspeccionar la canción, intente desactivar la nivelación de volumen:

  1. Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Grabar y, después, haga clic en Más opciones.

  2. Desactive la casilla Aplicar la nivelación de volumen en las pistas del CD y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  3. Pruebe a grabar el CD de nuevo.

Nota

  • El uso no autorizado y/o la duplicación de material protegido por derechos de autor puede suponer una infracción de las leyes de copyright en los EE.UU. y/o en otros países o regiones. El material protegido por derechos de autor incluye, sin carácter limitativo, software, documentación, gráficos, letras, fotografías, imágenes prediseñadas, animaciones, clips de película y de vídeo, así como sonido y música (incluso el material codificado en MP3). La infracción de las leyes internacionales y de los EE.UU. puede conllevar sanciones civiles y/o penales de cierta consideración.