Se aplica a Windows 8, Windows RT

Escuchar texto leído en voz alta con el Narrador

El Narrador es un lector de pantalla que lee el texto de la pantalla en voz alta y describe eventos como mensajes de error para que pueda usar el equipo sin una pantalla.

Inicio del Narrador

Hay diferentes formas de iniciar el Narrador. Éstos son los tres métodos abreviados que más se utilizan:

  • En el teclado, presione la tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+Entrar.
  • En una tableta, presione el botón del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows y el botón Subir volumen juntos.
  • En la pantalla de inicio de sesión, presione la tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+U o haga clic en el botón Accesibilidad Botón Accesibilidad en la esquina inferior izquierda y elija Narrador.
Nota

Nota

  • Si desea salir rápidamente del Narrador, presione Bloq Mayús+Esc.

Otra forma de llegar al Narrador es mediante la búsqueda:

  1. Deslice rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, pulse Buscar.
    (Si usa un mouse, apunte a la esquina superior derecha de la pantalla, mueva el puntero del mouse hacia abajo y, a continuación, haga clic en Buscar).

  2. Escriba Narrador en el cuadro de búsqueda, pulse o haga clic en Aplicaciones y, a continuación, en Narrador.

Notas

Notas

  • Si desea comenzar de inmediato, después de abrir el Narrador, presione la tecla Bloq Mayús+F1. Esta combinación de teclado le mostrará todos los comandos del Narrador.

  • Si desea utilizar Bloq Mayús para poner en mayúsculas las letras mientras está usando el Narrador, presione la tecla Bloq Mayús dos veces sucesivamente y con rapidez.

Nuevos gestos táctiles

Windows 8 y Windows RT tienen nuevas acciones y ubicaciones para los comandos habituales. A continuación, se ofrecen algunos gestos importantes para empezar a usar esta funcionalidad.

Use este gesto táctil Para hacer esto

Deslizar un dedo rápidamente desde el borde derecho

Abrir los accesos (Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuración)

Deslizar un dedo rápidamente desde el borde izquierdo

Cambiar de aplicación, acoplarlas a un lado y cerrarlas

Deslizar un dedo rápidamente desde el borde superior o inferior

Mostrar comandos de aplicaciones como Guardar, Editar y Eliminar

Nota

Nota

  • El gesto de mantener presionado no es posible en el Narrador.

Nuevos métodos abreviados de teclado

Windows 8 y Windows RT también tienen nuevos métodos abreviados de teclado. Estos son algunos de utilidad. Para buscar el resto, vaya a Métodos abreviados de teclado.

Use este método abreviado de teclado Para hacer esto
Tecla del logotipo de Windows ‌Tecla del logotipo de Windows+C

Abrir los accesos (Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuración)

Tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+Z

Mostrar comandos de aplicaciones como Guardar, Editar y Eliminar

Tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+punto

Acoplar las aplicaciones a un lado

Tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows+Tab o Alt+Tab

Cambiar de aplicación

Configuración del Narrador

A continuación se indican algunas de las configuraciones principales que quizás desee usar:

General

  • Bloquear la tecla de Narrador para no tener que presionarla para cada comando (Bloq mayús). Cuando elija esta opción, no tendrá que utilizar la tecla Bloq Mayús con las teclas del Narrador. Por ejemplo, en lugar de presionar la tecla Bloq Mayús+F1, basta con presionar F1.

    Nota

    Nota

    • En un teclado 106, Ctrl+Alt+Z no bloqueará la tecla de Narrador.

  • Iniciar Narrador minimizado. Esta opción mantiene la ventana del Narrador apartada.

  • Hacer eco de las pulsaciones de tecla al escribir. Puede elegir que el Narrador lea o no cada tecla que escriba.

  • Leer en voz alta los errores por el narrador. Elija esta opción si desea que el Narrador lea el error real además de reproducir un tono de error.

  • Habilitar el resaltado visual del cursor de Narrador. Esta opción le permite mostrar u ocultar el cuadro que resalta la ubicación del Narrador en la pantalla.

  • Reproducir entradas de audio. Esta opción le permite habilitar o deshabilitar los sonidos adicionales que el Narrador reproduce cuando se realizan ciertas acciones.

  • Leer sugerencias para elementos comunes. Esta opción controla si el Narrador leerá sugerencias sobre cómo interaccionar con elementos comunes como botones, vínculos, elementos de lista y controles deslizantes.

  • Reducir el volumen de las demás aplicaciones cuando el Narrador se está ejecutando. Esta opción reduce el volumen de otras aplicaciones para que se escuche mejor al Narrador.

  • Conservar las notificaciones aún sin leer durante. Este menú desplegable le permite controlar durante cuánto tiempo se conservarán las notificaciones para que el Narrador las lea.

  • Controlar si se abrirá Narrador al iniciar sesión. Este vínculo le lleva al Centro de accesibilidad, donde puede elegir que el Narrador se active automáticamente.

Navegación

  • Usar el mouse para leer la pantalla e interactuar con ella. Esta opción controla si el modo de mouse del Narrador está activado. Cuando el modo de mouse está activado, el Narrador leerá lo que está justo debajo del cursor del mouse.

  • Activar teclas en el teclado táctil cuando suba el dedo. Si el modo táctil está activado, puede activar esta configuración para poder escribir más rápido con el teclado táctil. Con esta configuración, puede arrastrar el dedo para encontrar el elemento que está buscando y levantar el dedo para presionar la tecla.

  • Permitir que el cursor de Narrador siga el foco del teclado. Esto agrega un cuadro azul a la pantalla que se mueve con el foco del teclado para que cuando pase de un elemento a otro, también lo haga el cursor del Narrador.

Voz

  • Seleccionar la velocidad, el volumen o el tono de la voz. Puede personalizar la voz con estos tres controles deslizantes.

  • Seleccionar otra voz para Narrador. Con este menú desplegable puede seleccionar diferentes tipos de voces en el Narrador, si están disponibles en su idioma.

Comandos

  • Haga clic en esta opción para ver una lista de las teclas de método abreviado existentes del Narrador. Siempre puede cambiar estos métodos abreviados, si lo desea. El método abreviado de teclado más importante es Bloq Mayús+F1. Si presiona esta combinación de teclado, se mostrarán todos los comandos del Narrador. Como referencia, en la tabla siguiente también se incluyen todos los comandos.

    Use este método abreviado de teclado Para hacer esto

    Ctrl

    Detener lectura

    Bloq Mayús+Esc

    Salir del Narrador

    Bloq Mayús+Espacio

    Ejecutar la acción principal

    Bloq Mayús+Flecha derecha

    Ir al elemento siguiente

    Bloq Mayús+Flecha izquierda

    Ir al elemento anterior

    Bloq Mayús+Flecha arriba

    Cambiar vista

    Bloq Mayús+Flecha abajo

    Cambiar vista

    Bloq Mayús+F1

    Mostrar la lista de comandos

    Bloq Mayús+F2

    Mostrar los comandos del elemento actual

    Bloq Mayús+F3

    Saltar a la siguiente celda de la fila

    Bloq Mayús+Mayús+F3

    Saltar a la celda anterior de la fila

    Bloq Mayús+F4

    Saltar a la siguiente celda de la columna

    Bloq Mayús+Mayús+F4

    Saltar a la celda anterior de la columna

    Bloq Mayús+F5

    Leer en qué fila y columna se encuentra el Narrador

    Bloq Mayús+F6

    Saltar a celda de tabla

    Bloq Mayús+F7

    Leer la columna actual

    Bloq Mayús+F8

    Leer la fila actual

    Bloq Mayús+F9

    Leer el encabezado de columna actual

    Bloq Mayús+F10

    Leer el encabezado de fila actual

    Bloq Mayús+F11

    Activar y desactivar el modo táctil

    Bloq Mayús+F12

    Alternar anuncios de pulsaciones

    Bloq Mayús+Z

    Bloquear la tecla de Narrador

    Bloq Mayús+X

    Pasar las teclas a la aplicación

    Bloq Mayús+V

    Repetir la última frase

    Bloq Mayús+Re Pág

    Aumentar el volumen de la voz

    Bloq Mayús+Av Pág

    Reducir el volumen de la voz

    Bloq Mayús+Más

    Aumentar la velocidad de la voz

    Bloq Mayús+Menos

    Reducir la velocidad de la voz

    Bloq Mayús+D

    Leer elemento

    Bloq Mayús+F

    Leer elemento avanzado

    Bloq Mayús+S

    Leer elemento deletreado

    Bloq Mayús+W

    Leer ventana

    Bloq Mayús+R

    Leer todos los elementos del área contenedora

    Bloq Mayús+Q

    Ir al último elemento del área contenedora

    Bloq Mayús+G

    Mover el cursor de Narrador al cursor del sistema

    Bloq Mayús+T

    Mover el cursor de Narrador al puntero

    Bloq Mayús+Tilde

    Llevar el foco al elemento

    Bloq Mayús+Retroceso

    Retroceder un elemento

    Bloq Mayús+Insertar

    Saltar al elemento vinculado

    Bloq Mayús+M

    Iniciar lectura

    Bloq Mayús+Corchete de cierre

    Leer el texto desde el inicio al cursor

    Bloq Mayús+O

    Leer los atributos de texto

    Bloq Mayús+H

    Leer documento

    Bloq Mayús+U

    Leer la página siguiente

    Bloq Mayús+Ctrl+U

    Leer la página actual

    Bloq Mayús+Mayús+U

    Leer la página anterior

    Bloq Mayús+I

    Leer el párrafo siguiente

    Bloq Mayús+Ctrl+I

    Leer el párrafo actual

    Bloq Mayús+Mayús+I

    Leer el párrafo anterior

    Bloq Mayús+O

    Leer la línea siguiente

    Bloq Mayús+Ctrl+O

    Leer la línea actual

    Bloq Mayús+Mayús+O

    Leer la línea anterior

    Bloq Mayús+P

    Leer la palabra siguiente

    Bloq Mayús+Ctrl+P

    Leer la palabra actual

    Bloq Mayús+Mayús+P

    Leer la palabra anterior

    Bloq Mayús+Corchete de apertura

    Leer el carácter siguiente

    Bloq Mayús+Ctrl+Corchete de apertura

    Leer el carácter actual

    Bloq Mayús+Mayús+Corchete de apertura

    Leer el carácter anterior

    Bloq Mayús+J

    Saltar a siguiente encabezado

    Bloq Mayús+Mayús+J

    Saltar a encabezado anterior

    Bloq Mayús+K

    Saltar a siguiente tabla

    Bloq Mayús+Mayús+K

    Saltar a tabla anterior

    Bloq Mayús+L

    Saltar a siguiente vínculo

    Bloq Mayús+Mayús+L

    Saltar a vínculo anterior

    Bloq Mayús+Y

    Ir al principio del texto

    Bloq Mayús+B

    Ir al final del texto

    Bloq Mayús+N

    Rebobinar mientras se lee un documento

    Bloq Mayús+Coma

    Avanzar rápidamente mientras se lee un documento

    Bloq Mayús+C

    Leer fecha y hora actuales

Si tiene un equipo nuevo que admite cuatro o más puntos de contacto, puede usar los comandos táctiles para controlar su PC.

Use este comando táctil Para hacer esto

Pulsar una vez con dos dedos

Hacer que el Narrador deje de leer

Pulsar tres veces con cuatro dedos

Mostrar todos los comandos de Narrador (incluidos los que no están en la lista)

Hacer doble pulsación o presionar con un dedo y pulsar en cualquier lugar con otro

Activar acción predeterminada

Hacer triple pulsación o presionar con un dedo y hacer doble pulsación con otro

Activar acción secundaria

Presionar con un dedo y pulsar con otros dos

Comenzar a arrastrar u opciones de teclas extra

Pulsar con tres dedos

Mostrar y ocultar ventana de configuración del Narrador

Pulsar con cuatro dedos

Mostrar los comandos del elemento actual

Pulsar o arrastrar con un solo dedo

Leer lo que está debajo del dedo

Hacer doble pulsación con cuatro dedos

Alternar modo de búsqueda

Hacer triple pulsación con cuatro dedos

Mostrar la lista de comandos del Narrador

Desplazarse a izquierda/derecha con un dedo

Pasar al elemento siguiente o anterior

Desplazarse arriba/abajo con un dedo

Cambiar el incremento de desplazamiento

Deslizar dos dedos rápidamente hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo

Desplazar

Deslizar tres dedos rápidamente hacia la izquierda o la derecha

Avanzar y retroceder tabulación

Deslizar tres dedos rápidamente hacia abajo

Comenzar a leer texto explorable

Deslizar tres dedos rápidamente hacia arriba

Leer la ventana actual

Notas

Notas

  • El Narrador ofrece funcionalidades básicas de lectura en pantalla para que pueda usar Windows cuando no tiene un lector de pantalla más completo. El Narrador no está diseñado para leer contenido en todas las aplicaciones. Para obtener más información acerca de los lectores de pantalla y otras tecnologías de ayuda, vaya al sitio web de accesibilidad de Microsoft.

  • La compatibilidad con TTS del Narrador se encuentra disponible en alemán, coreano, español, francés, inglés (EE. UU. y Reino Unido), japonés y mandarín (chino simplificado y chino tradicional).