Obtenga información acerca de cómo instalar Windows Vista Service Pack 2 (SP2)

Windows Vista Service Pack 2 (SP2) es compatible con nuevos tipos de hardware e incluye todas las actualizaciones que se lanzaron desde SP1. Para obtener más información, consulte Qué incluye Windows Vista Service Pack 2 (SP2).

Cómo obtener SP2

El modo recomendado (y más simple) de obtener SP2 es activar las actualizaciones automáticas de Windows Update en el Panel de control y esperar a que Windows Vista le notifique que SP2 está listo para su instalación. Bastan unos pocos clics para iniciar la instalación, y el resto del proceso es automático.

Para instalar SP2, primero debe tener instalado Windows Vista Service Pack 1. Para obtener más información, consulte Obtener información acerca de cómo instalar Windows Vista Service Pack 1 (SP1).

Para saber si SP2 ya está instalado

  • Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic con el botón secundario en Equipo y, a continuación, haga clic en Propiedades.

    Si aparece Service Pack 2 en la sección Edición de Windows, SP2 ya está instalado en el equipo y no es necesario que siga las instrucciones que se indican a continuación.

Mostrar todo

Antes de comenzar

Antes de instalar SP2, haga lo siguiente:

  • Inicie sesión en su equipo con una cuenta de administrador, asegúrese de que las demás sesiones de usuario del equipo estén cerradas y cierre todos los programas abiertos.

  • Haga una copia de seguridad de sus archivos importantes en una ubicación externa; por ejemplo, un disco duro externo, un DVD o CD, o una unidad flash USB. Para obtener más información, busque "copia de seguridad" en Ayuda y soporte técnico de Windows.

  • Si está usando un equipo portátil, conéctelo a una toma de corriente de CA y no desconecte ni reinicie el equipo durante la instalación.

  • Actualice todos los controladores del dispositivo, según sea necesario. Puede hacerlo mediante Windows Update o mediante el sitio web del fabricante del dispositivo. Para obtener más información, consulte Actualización de un controlador para hardware que no está funcionando bien.

  • Si tiene un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) conectado al equipo, desconecte el cable serie de conexión antes de instalar SP2. La instalación automáticamente intenta detectar dispositivos conectados a los puertos serie, y el equipo SAI puede causar problemas con el proceso de detección. Es correcto dejar el equipo conectado a un SAI para que obtenga energía.

  • Algunos antivirus pueden impedir o ralentizar la instalación de SP2. Puede intentar deshabilitar el software antivirus de manera temporaria. Si lo deshabilita, asegúrese de conocer los riesgos que esto implica y no se olvide de habilitarlo nuevamente cuando finalice la instalación del Service Pack.

  • Asegúrese de contar con suficiente espacio libre en disco para instalar SP2 (si bien la mayor parte de este espacio se recuperará después de la instalación). Si necesita crear espacio libre en disco, consulte Estrategias para liberar espacio en disco en línea.

    Método de instalación Espacio libre en disco aproximado necesario
    Método de instalación

    Windows Update

    Espacio libre en disco aproximado necesario
    • Basado en x86: 684 MB

    • Basado en x64: 863 MB

    Método de instalación

    Descargar SP2 del sitio web de Microsoft

    Espacio libre en disco aproximado necesario
    • Basado en x86: 1,8 GB a 3 GB

    • Basado en x64: 3,2 GB a 5 GB

    Método de instalación

    Instalación integrada para empresas y profesionales de TI

    Espacio libre en disco aproximado necesario
    • Basado en x86: 10 GB

    • Basado en x64: 13 GB

Instalación y uso de SP2 mediante Windows Update (recomendado)

Si su equipo está configurado para instalar actualizaciones automáticamente, Windows Update le solicitará que instale SP2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si no se le solicita que instale SP2, siga estos pasos:

Para instalar SP2 con Windows Update

  1. Asegúrese de estar conectado a Internet.

  2. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic en Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Update.
  3. En el panel izquierdo, haga clic en Buscar actualizaciones.

  4. Haga clic en Ver actualizaciones disponibles. En la lista de actualizaciones, seleccione Service Pack para Microsoft‌ Windows (KB948465) y, a continuación, haga clic en Instalar. Imagen del icono de escudo de seguridad Si se le solicita una contraseña de administrador o una confirmación, escriba la contraseña o proporcione la confirmación.

    Nota

    • Si SP2 no aparece, posiblemente, deba instalar algunas otras actualizaciones antes de instalar SP2. Instale las actualizaciones que aparecen como Recomendadas o Importantes, regrese a la página de Windows Update y, a continuación, haga clic en Buscar actualizaciones.

  5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Es posible que el equipo se reinicie varias veces durante la instalación.

  6. Una vez que haya concluido la instalación, inicie sesión en el equipo cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión de Windows. Es posible que vea una notificación que le indicará si la actualización se completó satisfactoriamente.

  7. Si deshabilitó el software antivirus, vuelva a habilitarlo.

Instalación manual de SP2 mediante el Centro de descarga de Microsoft

Si tiene problemas para obtener el Service Pack desde Windows Update, puede descargar SP2 como paquete de instalación independiente desde el Centro de descarga de Microsoft y, luego, instalarlo manualmente.

Para instalar SP2 manualmente mediante el paquete de instalación independiente

  1. Según la versión de Windows Vista que esté ejecutando (32 bits o 64 bits), descargue la actualización para versiones de 32 bits o de 64 bits.

    • Para determinar si tiene la versión de 32 bits o 64 bits de Windows Vista, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, luego, haga clic con el botón secundario en Equipo y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  2. Para instalar SP2 inmediatamente, haga clic en Abrir o en Ejecutar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para instalar SP2 más adelante, haga clic en Guardar y copie el archivo de instalación en el equipo. Cuando esté listo para instalar el Service Pack, abra el archivo que copió en el equipo.

  3. En la página Bienvenido a Windows Vista Service Pack 2, haga clic en Siguiente.

  4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Es posible que el equipo se reinicie varias veces durante la instalación.

  5. Una vez que haya concluido la instalación, inicie sesión en el equipo cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión de Windows. Recibirá un mensaje que le indicará si la actualización se completó satisfactoriamente.

  6. Si deshabilitó el software antivirus, vuelva a habilitarlo.

Instalación manual de SP2 con el DVD de instalación

Puede comprar un DVD de Microsoft que contenga SP2. Para obtener más información, visite el sitio web de Microsoft.

Para instalar SP2 manualmente con el DVD de instalación

  1. Inserte el disco en el equipo con la versión actual de Windows Vista que está ejecutando. El asistente Instalar Windows Service Pack debe aparecer automáticamente.

    Si el asistente no aparece, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, luego, en Equipo, haga clic con el botón secundario en la unidad que contenga el disco de instalación y, a continuación, haga clic en Instalar o ejecutar el programa.
  2. En la página Bienvenido a Windows Vista Service Pack 2, haga clic en Siguiente.

  3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Es posible que el equipo se reinicie varias veces durante la instalación.

  4. Una vez que haya concluido la instalación, inicie sesión en el equipo cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión de Windows. Recibirá un mensaje que le indicará si la actualización se completó satisfactoriamente.

  5. Si deshabilitó el software antivirus, vuelva a habilitarlo.

Desinstalación de SP2

Si instaló SP2 usted mismo, podrá desinstalarlo. Sin embargo, si su equipo ya vino con SP2 instalado (instalación integrada), no se podrá desinstalar.

Para desinstalar SP2

  1. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic en Panel de control y, a continuación, en Programas.
  2. En Programas y características, haga clic en Ver actualizaciones instaladas.

  3. En la página Desinstalar una actualización, haga clic en Service Pack para MicrosoftWindows (KB948465) y, a continuación, haga clic en Desinstalar.

  4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Proteja su equipo y manténgalo actualizado

Asegúrese de estar aprovechando todas las opciones que Windows brinda para ayudar a que el equipo tenga el máximo nivel de seguridad posible.

  • Instale un programa antivirus. Los programas antivirus detectan virus que estén intentando obtener acceso a su correo electrónico, su sistema operativo o sus archivos y, de esa manera, ayudan a proteger el equipo. Para obtener un programa antivirus, visite la página web Proveedores de software de seguridad para Windows, en el sitio web de Microsoft.

  • No abra datos adjuntos de correo electrónico. Muchos virus se envían adjuntos a mensajes de correo electrónico y se propagan en cuanto abre el archivo adjunto. Es mejor no abrir ningún archivo adjunto, a menos que sea un archivo que está esperando. Microsoft Outlook y Windows Mail ayudan a bloquear archivos adjuntos potencialmente peligrosos.

  • Use un firewall.‌ Windows Firewall o cualquier otro programa de firewall sirven para alertarlo ante amenazas a la seguridad. También puede bloquear virus, gusanos y hackers que intenten descargar programas potencialmente peligrosos en el equipo.

  • Use la última versión de Internet Explorer. Internet Explorer 8 contiene mejoras de seguridad y privacidad, como el filtro SmartScreen y la exploración de InPrivate, que lo ayudan a proteger su equipo para que pueda explorar la Web con más confianza. Para obtener más información, visite la página web de Internet Explorer, en el sitio web de Windows.