Copia de seguridad y restauración: preguntas más frecuentes

Las copias de seguridad de archivos son copias de los archivos que están almacenadas en una ubicación independiente de los originales. Pueden realizarse varias copias de seguridad de un archivo si se desea llevar a cabo un seguimiento de los cambios del archivo.

Las copias de seguridad de archivos le ayudan a evitar que se pierdan o modifiquen permanentemente los archivos si se eliminan por error, o si se produce un ataque de un gusano o un virus, o un error de software o hardware. Si ocurriese cualquiera de estos supuestos y se ha realizado una copia de seguridad de los archivos, podrá restaurarlos fácilmente. Para obtener información acerca de cómo realizar copias de seguridad de los archivos, consulte Realizar copias de seguridad de archivos.

Deben realizarse copias de seguridad de todos los archivos difíciles o imposibles de reemplazar, y de los archivos que se modifiquen a menudo, como por ejemplo, imágenes, vídeos, música, proyectos y registros financieros.

No es necesario realizar copias de seguridad de los programas, puesto que puede usar los discos originales del producto para volver a instalarlos; además, los programas suelen ocupar mucho espacio en disco.

Depende del número de archivos que cree y de la frecuencia con que los cree. Si crea archivos nuevos a diario, conviene realizar la copia de seguridad semanalmente e incluso diariamente. Si crea muchos archivos de forma ocasional, como cuando se guardan muchas fotografías digitales de una fiesta de cumpleaños o de graduación, se aconseja realizar la copia de seguridad de forma inmediata. Lo mejor es programar copias de seguridad regulares automáticas para poder despreocuparse totalmente del tema. Puede realizar copias de seguridad automáticas de archivos diarias, semanales o mensuales. También puede realizar copias de seguridad manuales entre una y otra copia automática.

Nota

• La capacidad de configurar copias de seguridad automáticas no está incluida en Windows Vista Home Basic; no obstante, Windows le recordará periódicamente que realice copias de seguridad de los archivos.

El asistente para copias de seguridad de archivos incluye los tipos de archivos más comunes en las copias de seguridad. No incluye los siguientes archivos:

• Archivos cifrados con el Sistema de cifrado de archivos (EFS)

  

  Nota

  • Si está ejecutando Windows Vista Service Pack 1, los archivos cifrados con EFS se incluyen en las copias de seguridad. EFS no está incluido en Windows Vista Starter, Windows Vista Home Basic ni en Windows Vista Home Premium. Para obtener más información acerca de cómo instalar Windows Vista Service Pack 1 (SP1), consulte Aprenda a instalar Windows Vista Service Pack 1 (SP1).

• Archivos de sistema (los archivos que necesita Windows para ejecutarse)

• Archivos de programa

• Archivos almacenados en discos duros formateados con el sistema de archivos FAT

• Correo electrónico basado en web no almacenado en el disco duro

• Archivos de la Papelera de reciclaje

• Archivos temporales

• Configuración de perfiles de usuario

Depende del tamaño de los archivos que vaya a incluir en la copia de seguridad. Como Windows realiza un seguimiento de los archivos que se agregaron o modificaron desde la última copia de seguridad, sólo será necesario actualizar la copia de seguridad existente, lo que permite ahorrar espacio en disco.

Cuando se elige una ubicación para guardar la copia de seguridad, el asistente realiza una búsqueda en el equipo y muestra una lista de todas las ubicaciones posibles. Si la lista no incluye la ubicación que desea usar, podría deberse a una de las siguientes razones:

• La ubicación es una unidad de cinta y las copias de seguridad no se pueden guardar en cintas.

• La ubicación es el disco cuya copia de seguridad se está intentando realizar. No se puede realizar la copia de seguridad de un disco en el propio disco. Por ejemplo, no se puede realizar una copia de seguridad de la unidad E en la unidad E.

• La ubicación es una unidad de CD-ROM y las unidades de CD-ROM no se pueden usar para realizar copias de seguridad. Debe usar una grabadora de CD (también conocida como unidad de CD-R o unidad de CD-RW).

• La ubicación es una unidad flash USB y las copias de seguridad no se pueden guardar en unidades flash.

• La ubicación no tiene el formato del sistema de archivos NTFS, FAT o formato de disco universal (UDF) (también llamado Sistema de archivos (LFS)). Las copias de seguridad sólo se pueden guardar en discos formateados con los sistemas de archivos NTFS, FAT o UDF. Para obtener más información, consulte Comparación de los sistemas de archivos NTFS y FAT.

• La ubicación es el disco de sistema (el disco en el que está instalado Windows, también denominado unidad C) o el disco de arranque (el disco que usa Windows para iniciar el equipo).

• La ubicación es un recurso compartido de red en un equipo en el que se ejecuta Windows XP Home Edition. No puede guardar copias de seguridad en estos recursos compartidos porque el establecimiento de permisos de recursos compartidos de red y la autenticación en una red no son compatibles con Windows XP Home Edition.

No es posible, a menos que la copia de seguridad quepa en un disco y el disco esté ya insertado en el equipo cuando se inicia la copia. De lo contrario, tendrá que programar la copia de seguridad para cuando haya alguien presente para insertar los discos. Windows le notificará posteriormente si no se completa la copia de seguridad y, entonces, podrá insertar otro disco para continuar con la copia.

Si esto sucediese, puede finalizar la copia de seguridad más adelante.

Sí. En la copia de seguridad se incluye la última versión guardada de los archivos, por lo que, si se modifican archivos durante la copia de seguridad, deberán incluirse en la próxima copia de seguridad. Pueden programarse copias de seguridad automáticas durante la noche o cuando no se trabaje con archivos. Se puede leer el correo electrónico y usar Internet durante la copia de seguridad.

No se pueden recuperar copias de los archivos incluidos en los discos que faltan, pero sí se pueden restaurar archivos de los discos de copia de seguridad anteriores y posteriores a esos discos que faltan. Si desconoce el contenido de los discos que faltan, puede ver una lista de los archivos que se incluyeron en la copia de seguridad. Si tiene instalado Windows Vista Business, Windows Vista Enterprise o Windows Vista Ultimate, puede usar instantáneas para recuperar versiones anteriores de archivos directamente del disco duro, en lugar de la copia de seguridad.

Cuando se graba una copia de los archivos en un CD o DVD, o se guarda una copia en un disco duro externo, cada vez que se desea realizar una copia de seguridad, es necesario seleccionar todos los archivos y carpetas que se van a incluir en ella. También es preciso acordarse de hacer copias de seguridad regulares de los archivos y carpetas nuevos o modificados. Esto puede resultar bastante laborioso y tedioso. Cuando se usa el asistente para copias de seguridad de archivos, Windows realiza un seguimiento de los archivos o carpetas nuevos o modificados. Por otro lado, cuando se crea una nueva copia de seguridad, pueden incluirse todos los datos del equipo o sólo los archivos modificados desde la última copia realizada. Si configura las copias de seguridad automáticas, Windows realiza copias de seguridad regulares de los archivos y carpetas, lo que le permitirá despreocuparse totalmente del tema.

No. Si el equipo está apagado a la hora a la que se programó la copia de seguridad, no se ejecutará la copia de seguridad automática. No obstante, la próxima vez que encienda el equipo, podrá realizar la copia de seguridad de los archivos y reanudar la programación de copia de seguridad habitual.

Si las copias de seguridad se guardaron en CD o DVD, puede descartar los discos que contienen copias de seguridad anteriores, asegurándose siempre de conservar las copias más recientes. Si las copias se guardaron en un disco duro interno o externo, siga estos pasos para eliminar las copias de seguridad: