Editores de métodos de entrada (IME)

Con los editores de método de entrada o IME, resulta más fácil escribir en idiomas que tienen miles de caracteres que no caben en un teclado estándar (normalmente, los idiomas de Asia Oriental, pero también otros). Cuando compras un nuevo equipo con Windows 8.1 o Windows RT 8.1 o cuando instalas Windows 8.1 en un equipo antiguo y agregas un idioma, Windows asigna automáticamente un teclado predeterminado o un IME a cada idioma del equipo. También puedes agregar IME adicionales si lo deseas.

Nota

  • Algunos IME no funcionan en la nueva interfaz de usuario de Windows.

Agregar IME adicionales

  1. Desliza rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla y después pulsa Búsqueda .
    (Si usas un ratón, señala el extremo inferior derecho de la pantalla y haz clic en Búsqueda).

  2. Escribe Configuración regional y de idioma en el cuadro de búsqueda y pulsa o haz clic en Configuración regional y de idioma.

  3. En la lista de idiomas, pulsa o haz clic en el idioma en el que quieras agregar un IME, o bien pulsa o haz clic en Opciones.

  4. Pulsa o haz clic en Agregar un teclado.

  5. Examina la lista de IME disponibles y pulsa o haz clic en el que prefieras.

Cambiar de un IME a otro

Si has agregado varios idiomas a tu equipo o varios métodos de entrada a un idioma, puedes escribir texto de la forma que quieras alternando entre los IME o las distribuciones de teclado.

  • Si utilizas un teclado estándar, mantén presionada la tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows y pulsa repetidamente la barra espaciadora para cambiar de un método de entrada a otro.
  • Si utilizas una tableta o un equipo táctil, puedes cambiar de un método de entrada a otro con el teclado táctil. Pulsa en el botón de teclado táctil Icono de teclado táctil situado en la esquina inferior derecha del teclado táctil y pulsa después en el método de entrada al que deseas cambiar.
    Botón de teclado táctil en un teclado táctil
    Botón de teclado táctil en un teclado táctil

    Si utilizas un equipo de escritorio, pulsa o haz clic en el botón con la abreviatura de idioma de la barra de tareas y, a continuación, pulsa o haz clic en el método de entrada al que desees cambiar.

    Botón de abreviatura de idioma en la barra de tareas del escritorio
    Botón de abreviatura de idioma en la barra de tareas del escritorio
  • También puedes hacer esto desde el acceso a Configuración:

    1. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, pulsa Configuración.
      (Si usas un mouse, señala el extremo inferior derecho de la pantalla, mueve el puntero del mouse hacia arriba y haz clic en Configuración).

    2. Pulsa o haz clic en la abreviatura del idioma que está seleccionado.

    3. En la lista que aparece, pulsa o haz clic en el idioma al que quieras cambiar.

      Acceso a Configuración, donde se muestra la abreviatura del método de entrada seleccionado
      Acceso a Configuración, donde se muestra la abreviatura del método de entrada seleccionado

Ver y modificar la configuración y opciones de los IME

Para ver la configuración y las opciones de los IME que has agregado, sigue estos pasos:

  1. Deslice rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, pulse Buscar.
    (Si usa un mouse, apunte a la esquina superior derecha de la pantalla, mueva el puntero del mouse hacia abajo y, a continuación, haga clic en Buscar).

  2. Escribe Configuración regional y de idioma en el cuadro de búsqueda y pulsa o haz clic en Configuración regional y de idioma.

  3. En la lista de idiomas, pulsa o haz clic en un idioma para ver los métodos de entrada relacionados.

  4. Pulsa o haz clic en un IME y luego en Opciones.

  5. Cambia las opciones de configuración que quieras.

Algunos IME tienen opciones adicionales en el Panel de control. Para ver esas opciones, sigue estos pasos:

  1. Deslice rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, pulse Buscar.
    (Si usa un mouse, apunte a la esquina superior derecha de la pantalla, mueva el puntero del mouse hacia abajo y, a continuación, haga clic en Buscar).

  2. Escribe Agregar un idioma en el cuadro de búsqueda y pulsa o haz clic en Agregar un idioma.

  3. Pulsa o haz clic en Opciones junto a un idioma.

  4. Pulsa o haz clic en Opciones junto a un IME.

  5. Cambia las opciones de configuración que quieras.

Cambiar entre modos de IME

Utiliza el icono de modo de IME para alternar entre caracteres alfanuméricos y del idioma nativo.

  • Para mostrar el icono de modo de IME en la nueva interfaz de usuario de Windows, pulsa o haz clic en un nuevo campo de texto. A continuación, pulsa o haz clic en el icono para cambiar de modo.

  • En el escritorio, pulsa o haz clic en el icono de modo de IME del teclado táctil o la barra de tareas para cambiar de modo. Para ver más opciones de IME, mantén presionado el icono de la barra de tareas o haz clic en él con el botón derecho.

¿Necesitas más ayuda?