Cambiar el idioma usado en las aplicaciones

Muchas aplicaciones de la Tienda Windows admiten más de un idioma. La forma de cambiar el idioma usado depende de la propia aplicación. Algunas aplicaciones incluyen una opción de idioma, algunas aplicaciones usan las preferencias de idioma de Windows y algunas aplicaciones incorporadas requieren que cambies el idioma para mostrar de Windows en tu PC.

Antes de intentar cambiar el idioma de una aplicación, primero asegúrate de que esta admite el idioma que quieres usar. Esta información se muestra en la sección Detalles de la página de la descripción de la aplicación en la Tienda Windows.

Esta es la forma de comprobar los idiomas admitidos por una aplicación:

  1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Tienda para abrir la Tienda Windows.

  2. Busca la aplicación con el cuadro de búsqueda en la esquina superior derecha de la Tienda.

  3. Pulsa o haz clic en la aplicación en la lista de resultados.

  4. Desplázate a la derecha y mira la sección de Detalles para ver la lista de idiomas admitidos.

Comprobar la configuración de idioma en la aplicación

Algunas aplicaciones, como las incorporadas de Deportes y Noticias, incluyen una configuración que controla el idioma usado en la aplicación.

Para ver si una aplicación incluye una configuración de idioma:

  1. En la pantalla Inicio, pulsa o haz clic en la aplicación para abrirla.

  2. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, pulsa Configuración.
    (Si usas un mouse, señala el extremo inferior derecho de la pantalla, mueve el puntero del mouse hacia arriba y haz clic en Configuración).

  3. Busca si hay una opción de idioma disponible. Por ejemplo, en las aplicaciones Deportes o Noticias, pulsa o haz clic en Opciones y después selecciona el idioma que quieres usar.

Nota

  • Si la aplicación incluye opciones de idioma en el acceso a Configuración pero no ves el idioma admitido que quieres, completa los pasos en la siguiente sección para establecer las preferencias de idioma e instalar actualizaciones de la aplicación, y después vuelve a comprobar la configuración de idioma.

Establecer preferencias de idioma e instalar actualizaciones de aplicaciones

Si la aplicación no tiene una configuración de idioma, intenta cambiar la lista de preferencias de idioma en Windows y después instala las actualizaciones desde la Tienda. La lista de idiomas que elijas para Windows determina cuál es el idioma que se usa en algunas aplicaciones. El idioma principal es el primer idioma de la lista y se usa siempre que sea posible. Si el idioma principal no está disponible en la aplicación ni en tu PC, se usará el siguiente idioma de la lista.

Para cambiar el idioma principal, sigue estos pasos:

  1. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulsa Configuración y después pulsa Cambiar configuración de PC.
    (Si usas un mouse, señala el extremo inferior derecho de la pantalla, mueve el puntero del mouse hacia arriba, haz clic en Configuración y, a continuación, haz clic en Cambiar configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Hora e idioma y después pulsa o haz clic en Región e idioma.

  3. Pulsa o haz clic en el idioma que quieras usar y, a continuación, pulsa o haz clic en Establecer como principal. El idioma que elijas aparecerá en la parte superior de la lista de Idiomas.

    Nota

    • Si no ves el idioma que quieres usar, pulsa o haz clic en Agregar un idioma y después pulsa o haz clic en un idioma para agregarlo a la lista de preferencias de idioma.

Después de establecer las preferencias de idioma para Windows, instala cualquier actualización que haya disponible para la aplicación desde la Tienda Windows. Algunos publicadores de aplicaciones mantienen los paquetes de idioma de sus aplicaciones aparte del resto de la aplicación para reducir la cantidad de memoria que usa la aplicación en tu PC.

Para instalar actualizaciones de aplicaciones, sigue estos pasos:

  1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Tienda para abrir la Tienda Windows.

  2. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, pulsa Configuración.
    (Si usas un mouse, señala el extremo inferior derecho de la pantalla, mueve el puntero del mouse hacia arriba y haz clic en Configuración).

  3. Pulsa o haz clic en Actualizaciones de aplicaciones y pulsa o haz clic en Buscar actualizaciones.

  4. Elige las aplicaciones que quieras instalar y después pulsa o haz clic en Instalar.

Cambiar el idioma para mostrar de Windows

Algunas aplicaciones incorporadas, como las aplicaciones Fotos y Cámara, usan tu idioma para mostrar de Windows para determinar el idioma usado en la aplicación. Para obtener más información sobre la descarga y la instalación de paquetes de idioma y sobre cómo cambiar el idioma para mostrar de Windows, consulta Agregar un idioma o teclado.

Notas

  • Al cambiar el idioma para mostrar de Windows también cambiará el idioma que se ve en Windows.