Cambiar un idioma o teclado

Se puede usar Windows en muchos idiomas. A continuación, se indica cómo cambiar el idioma que se ve y la distribución que usa en las diferentes aplicaciones de Windows y en Internet.

Use Windows en su idioma de preferencia

Vea el siguiente vídeo para obtener información sobre cómo cambiar el idioma de los textos en su PC.

Para cambiar el idioma en el que se ve Windows, hay que seguir tres pasos:

  1. Elegir el idioma que deseas.

  2. Descargar e instalar el paquete de idioma.

  3. Establecer el idioma como idioma principal.

Mostrar todo

Agregar un idioma

  1. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulsa Configuración y después pulsa Cambiar configuración de PC.
    (Si usas un mouse, señala el extremo inferior derecho de la pantalla, mueve el puntero del mouse hacia arriba, haz clic en Configuración y, a continuación, haz clic en Cambiar configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Hora e idioma, en Región e idioma y después en Agregar un idioma.

  3. Busca el idioma que quieras y después pulsa o haz clic en él para agregarlo a tu lista de idiomas.

Descargar e instalar un paquete de idioma.

  1. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulsa Configuración y después pulsa Cambiar configuración de PC.
    (Si usas un mouse, señala el extremo inferior derecho de la pantalla, mueve el puntero del mouse hacia arriba, haz clic en Configuración y, a continuación, haz clic en Cambiar configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Hora e idioma y después pulsa o haz clic en Región e idioma.

  3. Si el idioma indica Paquete de idioma disponible, pulsa o haz clic en Opciones.

    Nota

    • Si no ves el paquete de idioma disponible, puede que lo puedas descargar del Centro de descargas. Trata de encontrar un vínculo en la página de Paquetes de idioma.

  4. Pulsa o haga clic en Descargar. El proceso de descarga puede tardar un rato en función de tu PC y del tamaño del paquete de idioma.

Establecer un idioma como idioma principal

  1. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulsa Configuración y después pulsa Cambiar configuración de PC.
    (Si usas un mouse, señala el extremo inferior derecho de la pantalla, mueve el puntero del mouse hacia arriba, haz clic en Configuración y, a continuación, haz clic en Cambiar configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Hora e idioma y después pulsa o haz clic en Región e idioma.

  3. Pulsa o haz clic en el idioma en el que quieras ver Windows y, a continuación, pulsa o haz clic en Establecer como principal. Aparecerá el mensaje Será el idioma para mostrar la próxima vez que inicies sesión bajo el idioma.

  4. Pulsa o haz clic en Establecer como principal para mover el idioma a la parte superior de la lista. Si el idioma puede ser el idioma para mostrar de Windows, verás que Será el idioma para mostrar la próxima vez que inicies sesión aparecerá debajo del idioma.

  5. Cierra sesión en Windows y luego vuelve a iniciar sesión.

Advertencia

  • Al cambiar el idioma principal, puede cambiar también la distribución del teclado. Al volver a iniciar sesión en Windows, asegúrate de estar usando la distribución de teclado correcta para escribir la contraseña. De lo contrario, puede que no puedas iniciar sesión. Puedes cambiar la distribución del teclado en la pantalla de inicio de sesión pulsando o haciendo clic en el botón de abreviatura de idioma de la esquina inferior derecha.

Cambiar la distribución del teclado u otro método de entrada usado para escribir

Siempre que se agrega un idioma, se agrega una distribución de teclado o un método de entrada de forma que se pueda escribir en ese idioma. Si quieres usar una distribución de teclado o un método de entrada diferente, puedes agregar uno nuevo o cambiar entre los que ya tienes.

Mostrar todo

Agregar una distribución del teclado o un método de entrada a un idioma

  1. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulsa Configuración y después pulsa Cambiar configuración de PC.
    (Si usas un mouse, señala el extremo inferior derecho de la pantalla, mueve el puntero del mouse hacia arriba, haz clic en Configuración y, a continuación, haz clic en Cambiar configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Hora e idioma y después pulsa o haz clic en Región e idioma.

  3. Pulsa o haz clic en el idioma al desees agregar un teclado y después pulsa o haz clic en Opciones.

  4. Pulsa o haz clic en Agregar un teclado, busca en la lista de métodos de entrada el que quieras usar y después pulsa o haz clic en él.

Cambiar entre distribuciones de teclado o métodos de entrada

Se puede escribir con distintas distribuciones de teclado o métodos de entrada cambiando entre ellos. Existen diversas maneras de cambiar entre distribuciones de teclado o métodos de entrada:

  • En un teclado, pulsa o mantén pulsada la tecla del logotipo de Windows Tecla del logotipo de Windows y luego presiona la barra espaciadora para desplazarte por los métodos de entrada.
  • Si dispones de una pantalla táctil, puedes cambiar la distribución del teclado táctil pulsando o haciendo clic en el icono del teclado Icono de teclado táctil de la barra de tareas y luego pulsando o haciendo clic en la distribución de teclado a la que deseas cambiar.
    Botón de teclado táctil
    Botón de abreviatura de idioma en el teclado táctil
  • En la barra de tareas del escritorio, pulsa o haz clic en la abreviatura de idioma en el área de notificación situada en el extremo derecho de la barra de tareas y luego pulsa o haz clic en la distribución de teclado o el método de entrada al que quieras cambiar.
    Botón de abreviatura de idioma en la barra de tareas del escritorio
    Botón de abreviatura de idioma en la barra de tareas del escritorio

Cambiar la distribución de teclado o el método de entra predeterminado

La distribución de teclado o el método de entrada predeterminado es el que se usa automáticamente con el idioma en el que se ve Windows (por ejemplo, el teclado QWERTY para inglés americano). Si quieres mantener el mismo idioma para Windows pero usar un teclado diferente de forma automática, sigue estos pasos:

  1. Para abrir el Panel de control, desliza rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla, pulsa Buscar (o, si usas un mouse, apunta a la esquina superior derecha de la pantalla, mueve el puntero del mouse hacia abajo y, a continuación, haz clic en Buscar), escribe Panel de control en el cuadro de búsqueda, y pulsa o haz clic en Panel de control.

  2. Escribe Agregar un idioma en el cuadro de búsqueda y pulsa o haz clic en Agregar un idioma.

  3. Pulsa o haz clic en Configuración avanzada.

  4. En Reemplazar el método de entrada predeterminado, elige la distribución de teclado o método de entrada que quieras y después pulsa o haz clic en Guardar.

    Nota

    • Si no ves la distribución de teclado o el método de entrada que quieres, entonces no lo has agregado a la lista de métodos de entrada. Para obtener instrucciones, consulta la sección Agregar una distribución del teclado o un método de entrada a un idioma.

¿Necesitas más ayuda?