Cambiar la configuración de idioma de Internet Explorer

Esta información corresponde a Windows Internet Explorer 7 y Windows Internet Explorer 8.

Puede agregar varios idiomas a Internet Explorer para que el texto de las páginas web y de la barra de direcciones se muestre correctamente. Tenga presente que los idiomas que instale en Internet Explorer sólo estarán disponibles en los sitios web y en la barra de direcciones. Para cambiar el idioma usado para los menús y los botones de Internet Explorer, necesita instalar una versión de Internet Explorer que esté escrito en el idioma que desea.

Mostrar todo

Para agregar un idioma a Internet Explorer

  1. Para abrir Internet Explorer, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio y, a continuación, en Internet Explorer.

  2. Haga clic en el botón Herramientas y después en Opciones de Internet.

  3. Haga clic en la ficha General y, después, en Idiomas.

  4. En el cuadro de diálogo Preferencias de idioma, haga clic en Agregar.

  5. En el cuadro de diálogo Agregar idioma, seleccione un idioma de la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  6. Repita los pasos 4 y 5 hasta que haya agregado todos los idiomas que desea utilizar.

  7. Haga clic en Aceptar dos veces.

Nota

  • Si habla varios idiomas, debería organizarlos por orden de preferencia (prioridad). Si un sitio web está disponible en varios idiomas, el contenido se mostrará en el idioma con mayor prioridad. Para cambiar el orden de los idiomas, haga clic en uno de ellos y, después, utilice el botón Subir o Bajar para organizarlos por orden de prioridad.

Para detectar automáticamente el idioma de un sitio web

La mayoría de las páginas web contienen información que indica al explorador qué idioma y qué juego de caracteres debe utilizar para mostrar la página. Este tipo de información se conoce como codificación de idioma. Normalmente, Internet Explorer puede determinar la codificación de idioma correcta, aunque la página web no incluya dicha información, siempre y cuando esté activada la característica de selección automática de codificación de idioma. A continuación se explica el procedimiento.

  1. Para abrir Internet Explorer, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio y, a continuación, en Internet Explorer.

  2. Vaya a una página web.

  3. Haga clic en la página web con el botón secundario, seleccione Codificación y, a continuación, haga clic en Selección automática.

Para seleccionar manualmente la codificación de idioma de una página web

Si Selección automática no puede determinar la codificación de idioma correcta y sabe cuál debería ser, puede seleccionarla manualmente.

  1. Para abrir Internet Explorer, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio y, a continuación, en Internet Explorer.

  2. Vaya a la página web para la que desee seleccionar un idioma.

  3. Haga clic en la página web con el botón secundario, seleccione Codificación, seleccione Más y, a continuación, haga clic en el idioma correspondiente.

  4. Si se le pide que descargue componentes de compatibilidad de idiomas, haga clic en Descargar.

Nota

Para descargar fuentes automáticamente

Si su equipo necesita que una nueva fuente se muestre en el texto escrito en un idioma específico, Internet Explorer puede descargar la fuente de forma automática. Esta característica está activada de forma predeterminada, pero puede realizar este procedimiento para volver a activarla en el caso de que alguien la haya desactivado.

  1. Para abrir Internet Explorer, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio y, a continuación, en Internet Explorer.

  2. Haga clic en el botón Herramientas y después en Opciones de Internet.

  3. Haga clic en la ficha Seguridad y después en Nivel personalizado.

  4. En el cuadro de diálogo Configuración de seguridad, desplácese hasta la sección Descargas y, después, en Descarga de fuentes, realice uno de estos pasos:

    • Para desactivar la instalación automática de fuentes, haga clic en Deshabilitar.

    • Para permitir la instalación automática de fuentes, haga clic en Habilitar.

    • Para que Internet Explorer le pregunte si desea instalar una fuente, haga clic en Preguntar.

  5. Haga clic en Aceptar dos veces.