Importar vídeo de una cámara de vídeo analógica o VCR a través de una cámara de vídeo digital

Puede importar vídeo de una cámara de vídeo analógica o VCR al equipo mediante el uso de una cámara de vídeo digital (DV) e Importar vídeo. Esto le permite importar vídeo de un dispositivo de vídeo analógico más antiguo como un VCR o una cámara de vídeo analógica, que no incluye un puerto IEEE 1394. Algunos de los formatos de vídeo analógico más conocidos son 8 mm, Hi-8, VHS y S-VHS.

Cuando conecta una cámara de vídeo analógica o VCR a una cámara DV que está conectada al equipo, la cámara DV convierte el vídeo de una señal de vídeo analógica en una señal de vídeo digital a través de la conversión de vídeo analógico a digital. A continuación, el vídeo digital se importa en el equipo mediante el uso de Importar vídeo.

Si tiene una gran cantidad de vídeo en cintas de vídeo analógicas, puede ahorrar tiempo si usa la conversión de vídeo analógico a digital ya que el vídeo se importa en el equipo sin que se grabe antes el vídeo analógico en una cinta de vídeo digital; esto le ahorra un paso en el proceso de importación del vídeo analógico en el equipo para que pueda editar el vídeo.

Los pasos básicos para usar una cámara de vídeo digital e importar vídeo de una cámara de vídeo analógica o VCR son los siguientes:

  1. Conecte la cámara de vídeo analógica o VCR a la cámara DV mediante el uso de uno de los siguientes dos tipos de conexiones: una conexión S-Video o una conexión de vídeo compuesto.

  2. Habilitar la conversión de vídeo analógico a digital en la cámara DV.

  3. Conectar la cámara DV al equipo.

  4. Importar el vídeo analógico al equipo a través de la cámara DV.

Qué se necesita

Para convertir vídeo analógico en una señal de vídeo digital mediante el uso de una cámara DV e Importar vídeo, necesitará lo siguiente:

  • Una cámara de vídeo analógica o VCR

  • Una cámara DV compatible con la conversión de la señal analógica en digital

    Para obtener información acerca de si la conversión de la señal analógica en digital es compatible con su modelo de cámara DV, consulte el manual que acompaña a su cámara DV o vaya al sitio web del fabricante.

    Algunas cámaras DV tienen la funcionalidad de conversión de señal analógica a digital etiquetada como A/V a salida DV, AV a DV o un nombre similar en uno de los menús de reproducción de la cámara DV.

  • Un cable IEEE 1394

  • Un puerto IEEE 1394 en el equipo

  • Un cable de audio/vídeo (A/V)

    Este cable, que lo incluyen muchas cámaras DV, dispone de tres conectores RCA (rojo, blanco y amarillo) en un extremo y un solo miniconector AV en el otro extremo.

  • (Opcional) Un cable de S-Video y un cable RCA por separado que tenga conectores RCA de color rojo y blanco en un extremo y un miniconector estéreo en el otro extremo

    Si dispone de un cable RCA o un cable AV que tenga conectores RCA de color rojo y blanco en ambos extremos, puede conectar el adaptador de miniconector estéreo a un extremo del cable.

Conectar la cámara de vídeo analógica o VCR al vídeo digital mediante el uso de una conexión S-Video

Si la cámara de vídeo analógica o VCR dispone de un conector S-Video, puede usar una conexión S-Video para conectar la cámara de vídeo analógica o VCR a la cámara DV. La siguiente figura muestra cómo una cámara de vídeo analógica o VCR puede conectarse a una cámara DV mediante el uso de una conexión S-Video. La figura también muestra una cámara DV conectada a un equipo mediante el uso de una conexión IEEE 1394 (que tendrá que realizar más tarde en el proceso).

Imagen donde se muestra una conexión S-Video
Conexión S-Video

En la figura anterior se muestran las siguientes conexiones:

  • El conector S-Video de un extremo del cable S-Video está conectado en el conector S-Video de la cámara DV y el conector S-Video del otro extremo está conectado al conector S-Video de la cámara de vídeo analógica o VCR. El cable S-Video transfiere el vídeo de la cámara de vídeo analógica o VCR a la cámara DV.

  • Los conectores RCA de color rojo y blanco de uno de los extremos del cable A/V están conectados a los conectores RCA de color rojo y blanco correspondientes de la cámara de vídeo analógica o VCR. Los conectores RCA de color rojo y blanco se encargan de transferir el audio. El conector RCA amarillo no debe conectarse a la cámara de vídeo analógica o VCR. Si está usando un VCR como origen de vídeo analógico, compruebe que tiene los conectores RCA de color rojo y blanco conectados a los conectores RCA de salida de línea en el VCR.

  • El miniconector AV situado en el otro extremo del cable AV se conecta al miniconector A/V (a menudo de color amarillo y con el nombre Audio/Vídeo) de la cámara DV.

  • El conector IEEE 1394 situado en uno de los extremos IEEE 1394 se conecta al puerto IEEE 1394 (a menudo llamado Entrada-Salida de DV) de la cámara DV, y el conector IEEE 1394 más grande situado en el otro extremo se conecta al puerto IEEE 1394 del equipo. Una vez más, esta conexión normalmente se realiza posteriormente en el proceso.

Asegúrese de que tanto la cámara de vídeo analógica o VCR como la cámara DV estén desactivadas antes de conectar los dos dispositivos.

Si tiene la opción de usar una conexión de vídeo compuesto o una conexión S-Video para conectar la cámara analógica o VCR a la cámara DV, utilice una conexión S-Video ya que el vídeo importado tendrá una mayor calidad que si usa una conexión de vídeo compuesto.

Conectar la cámara de vídeo analógica o VCR al vídeo digital mediante el uso de una conexión de vídeo compuesto

Si la cámara de vídeo analógica o VCR dispone de conectores de vídeo compuesto y conectores RCA estéreo, puede usar una conexión de vídeo compuesto para conectar la cámara de vídeo analógica o VCR a la cámara DV. La siguiente figura muestra cómo una cámara de vídeo analógica o VCR puede conectarse a una cámara DV mediante el uso de una conexión de vídeo compuesto. La figura también muestra una cámara DV conectada a un equipo mediante el uso de una conexión IEEE 1394 (que tendrá que realizar más tarde en el proceso).

Imagen donde se muestra una conexión de vídeo compuesto
Conexión de vídeo compuesto

En la figura anterior se muestran las siguientes conexiones:

  • Los conectores RCA de color rojo, blanco y amarillo de uno de los extremos del cable A/V están conectados a los conectores RCA correspondientes de una cámara de vídeo analógica o VCR. Los conectores RCA de color rojo y blanco transfieren el audio, y el conector amarillo el vídeo. Si está usando un VCR como origen de vídeo analógico, compruebe que tiene los conectores RCA de color rojo, amarillo y blanco conectados a los conectores RCA de salida de línea en el VCR.

  • El miniconector AV situado en el otro extremo del cable AV se conecta al miniconector A/V (a menudo de color amarillo y con el nombre Audio/Vídeo) de la cámara DV.

  • El conector IEEE 1394 situado en uno de los extremos IEEE 1394 se conecta al puerto IEEE 1394 (a menudo llamado Entrada-Salida de DV) de la cámara DV, y el conector IEEE 1394 más grande situado en el otro extremo se conecta al puerto IEEE 1394 del equipo. Una vez más, esta conexión normalmente se realiza posteriormente en el proceso.

Asegúrese de que tanto la cámara de vídeo analógica o VCR como la cámara DV estén desactivadas antes de conectar los dos dispositivos.

Habilitar la conversión del vídeo analógico a digital en la cámara DV

El siguiente paso que debe realizar es habilitar la conversión del vídeo analógico a digital en la cámara DV (siempre y cuando su cámara DV pueda llevar a cabo esta conversión).

  1. Si hay una cinta de vídeo en la cámara DV, expulse y, a continuación, saque la cinta de la cámara DV. Cierre el cargador de cinta.

  2. Active la cámara DV y configúrela en el modo de reproducción (a menudo denominado VCR o VTR en la cámara DV).

  3. Presione el botón u otro control de la cámara DV que le permita dirigirse a un menú de configuración de la reproducción.

  4. Busque la opción de conversión del vídeo analógico a digital en la cámara DV.

    El nombre específico de esta opción depende de la cámara DV que use. Puede denominarse A/V a salida DV, A/V a DV o de cualquier otra manera similar.

  5. Habilite la conversión del vídeo analógico a digital en la cámara DV.

  6. Salga del menú de configuración de la reproducción de la cámara DV.

  7. Desactive la cámara DV.

Conectar la cámara DV al equipo

A continuación, debe conectar la cámara DV al equipo. El modo más frecuente de conectar una cámara DV al equipo es mediante el uso de una conexión IEEE 1394.

Conecte un conector del cable IEEE 1394 en el puerto IEEE 1394 de la cámara DV y, a continuación, conecte el conector del otro extremo en un puerto IEEE 1394 del equipo.

Importar el vídeo analógico al equipo a través de la cámara DV

Después de haber conectado la cámara de vídeo analógica o VCR a la cámara DV, y la cámara DV al equipo, puede importar el vídeo analógico mediante el uso de Importar vídeo.

  1. Inserte la cinta desde la que desea grabar el vídeo en la cámara de vídeo analógica o VCR. Si está grabando de una cámara de vídeo analógica, active la cámara y configúrela en el modo de reproducción.

  2. Active la cámara DV y configúrela en el modo de reproducción (a menudo denominado VCR o VTR en la cámara DV).

  3. Si aparece el cuadro de diálogo Reproducción automática al activar la cámara DV, haga clic en Importar vídeo.

  4. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para el archivo o archivos de vídeo que creará, importará y, a continuación, guardará en el equipo.

  5. Seleccione una ubicación para guardar el o los archivos de vídeo en la lista Importar a o haga clic en Examinar para seleccionar otra ubicación.

  6. En la lista Formato, seleccione uno de los siguientes formatos de archivo de vídeo para el nuevo archivo de vídeo y, a continuación, haga clic en Siguiente:

    • Si desea crear un único archivo con el tipo de archivo que la cámara DV usa de forma predeterminada, como por ejemplo AVI o DV-AVI, seleccione Audio y vídeo intercalado (un sólo archivo).

    • Si desea crear un único archivo Windows Media Video (WMV) que contenga toda la información de la cinta de vídeo, seleccione Vídeo de Windows Media (un sólo archivo).

    • Si desea crear un archivo WMV para cada escena de la cinta, seleccione Vídeo de Windows Media (un archivo por escena).

  7. Haga clic en Importar en el equipo sólo algunas partes de la cinta de vídeo y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  8. Use los controles de la cámara de vídeo analógica o VCR (o el mando a distancia del dispositivo analógico) para situar la cinta en la parte desde donde la que desea empezar a importar el vídeo y, a continuación, presione Reproducir para comenzar a reproducir la cinta.

  9. En la página Situar la cinta de vídeo e iniciar la importación de vídeo, haga clic en Iniciar importación de vídeo.

  10. Cuando la cinta de vídeo analógica alcance el punto en el que desea dejar de importar vídeo, haga clic en Detener Importar vídeo.

  11. En la cámara de vídeo analógica o VCR (o mando a distancia), presione Detener.

  12. Repita del paso 8 al 11 para cada parte de la cinta de vídeo analógica que desee importar.

  13. Cuando haya terminado de importar el vídeo analógico, haga clic en Finalizar para cerrar Importar vídeo.

    El vídeo importado se guarda como uno o más archivos de vídeo en el equipo y aparece en la Galería fotográfica de Windows.

Notas

  • No es posible importar vídeo directamente de un cámara de vídeo analógica o VCR mediante Importar vídeo o Windows Movie Maker. Si desea importar vídeo directamente de una cámara de vídeo analógica o VCR sin usar ninguna cámara DV, debe tener instalado en el equipo un dispositivo de captura de vídeo analógico y, a continuación, usar el software que le permita importar vídeo directamente desde un origen de vídeo analógico. Para obtener más información, consulte la documentación que acompaña al dispositivo de captura analógico o visite el sitio web del fabricante.

  • También puede abrir Importar vídeo con Windows Movie Maker. Con la cámara de vídeo analógica o VCR conectados a la cámara DV que está conectada al equipo, active la cámara DV en el modo de reproducción. En Windows Movie Maker, en el menú Archivo, haga clic en Importar desde cámara de vídeo digital.

  • También puede abrir Importar vídeo con la Galería fotográfica de Windows. Con la cámara de vídeo analógica o VCR conectados a la cámara DV que está conectada al equipo, active la cámara DV en el modo de reproducción. En la Galería fotográfica de Windows, haga clic en Archivo, en Importar desde una cámara o escáner, en la cámara DV de la lista de dispositivos y, a continuación, en Importar.