Actualización de Windows XP a Windows Vista

En este artículo se describen las opciones de instalación disponibles para actualizar de Windows XP a Windows Vista. El modo de actualización depende de cómo se responda a estas tres preguntas:

  • ¿Tiene una copia de actualización o una copia del producto completa de Windows Vista? Esto se puede ver en el frontal de la caja de Windows Vista o en el recibo de la venta en línea.

    Con la copia de actualización, puede instalar Windows Vista siempre que disponga de una versión compatible y con licencia de Windows 2000, Windows XP o Windows Vista. Con una copia completa, puede actualizar cuando sea posible o realizar una instalación limpia de Windows Vista, aunque no haya ningún sistema operativo instalado en el equipo.

  • ¿La versión de Windows instalada actualmente en el equipo permite realizar una actualización a la edición de Windows Vista adquirida? Para ayudarle a decidir si debe realizar una actualización o una instalación limpia, consulte la tabla que encontrará más adelante en este tema.

  • ¿Desea conservar sus archivos, configuración y programas personales?

    La actualización permite conservar sus archivos, configuración y programas personales. Una instalación limpia de Windows Vista no conserva sus archivos, configuración y programas personales. Para obtener información acerca de cómo restaurar los archivos tras una instalación limpia, consulte el tema relacionado con cómo restaurar los archivos personales tras una instalación personalizada en línea (puede estar en ingles).

También necesitará decidir si instalar una edición de 32 ó 64 bits de Windows Vista. Para obtener más información, consulte Windows de 32 y 64 bits: preguntas más frecuentes.

Avisos

  • Si dispone de una copia de actualización de la versión de 32 bits de Windows Vista, debe iniciar la actualización mientras ejecuta la versión existente de Windows.

  • Si usa una copia de actualización de una versión de 64 bits de Windows Vista para actualizar una versión de 64 bits de Windows XP Professional, debe realizar una instalación limpia de Windows Vista.

Para obtener instrucciones acerca de cómo realizar una actualización o una instalación limpia, consulte Instalación y reinstalación de Windows.

Para obtener más información acerca de cómo instalar y actualizar las versiones de 32 bits de Windows, vaya a la sección relacionada con las opciones de instalación de Windows Vista (32 bits) en línea (puede estar en inglés).

¿Qué opciones de instalación hay disponibles?

Las siguientes tablas muestran las opciones de instalación disponibles cuando se actualiza de Windows XP a Windows Vista.

De Windows XP Home Edition a Haga esto
De Windows XP Home Edition a

Windows Vista Home Basic

Haga esto

Actualización

De Windows XP Home Edition a

Windows Vista Home Premium

Haga esto

Actualización

De Windows XP Home Edition a

Windows Vista Business

Haga esto

Actualización

De Windows XP Home Edition a

Windows Vista Ultimate

Haga esto

Actualización

De Windows XP Home Edition a

Windows Vista (versiones de 64 bits)

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Professional (32 bits) a Haga esto
De Windows XP Professional (32 bits) a

Windows Vista Home Basic

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Professional (32 bits) a

Windows Vista Home Premium

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Professional (32 bits) a

Windows Vista Business

Haga esto

Actualización

De Windows XP Professional (32 bits) a

Windows Vista Ultimate

Haga esto

Actualización

De Windows XP Professional (32 bits) a

Windows Vista (versiones de 64 bits)

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Professional x64 Edition a Haga esto
De Windows XP Professional x64 Edition a

Windows Vista Home Basic

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Professional x64 Edition a

Windows Vista Home Premium

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Professional x64 Edition a

Windows Vista Business

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Professional x64 Edition a

Windows Vista Ultimate

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Professional x64 Edition a

Windows Vista (versiones de 64 bits)

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Tablet PC Edition a Haga esto
De Windows XP Tablet PC Edition a

Windows Vista Home Basic

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Tablet PC Edition a

Windows Vista Home Premium

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Tablet PC Edition a

Windows Vista Business

Haga esto

Actualización

De Windows XP Tablet PC Edition a

Windows Vista Ultimate

Haga esto

Actualización

De Windows XP Tablet PC Edition a

Windows Vista (versiones de 64 bits)

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2002 Edition a Haga esto
De Windows XP Media Center 2002 Edition a

Windows Vista Home Basic

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2002 Edition a

Windows Vista Home Premium

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2002 Edition a

Windows Vista Business

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2002 Edition a

Windows Vista Ultimate

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2002 Edition a

Windows Vista (versiones de 64 bits)

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2004 Edition a Haga esto
De Windows XP Media Center 2004 Edition a

Windows Vista Home Basic

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2004 Edition a

Windows Vista Home Premium

Haga esto

Actualización

De Windows XP Media Center 2004 Edition a

Windows Vista Business

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2004 Edition a

Windows Vista Ultimate

Haga esto

Actualización

De Windows XP Media Center 2004 Edition a

Windows Vista (versiones de 64 bits)

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2005 Edition a Haga esto
De Windows XP Media Center 2005 Edition a

Windows Vista Home Basic

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2005 Edition a

Windows Vista Home Premium

Haga esto

Actualización

De Windows XP Media Center 2005 Edition a

Windows Vista Business

Haga esto

Instalación limpia

De Windows XP Media Center 2005 Edition a

Windows Vista Ultimate

Haga esto

Actualización

De Windows XP Media Center 2005 Edition a

Windows Vista (versiones de 64 bits)

Haga esto

Instalación limpia

Antes de actualizar, compruebe la compatibilidad del hardware.

Antes de actualizar, debería comprobar la compatibilidad del hardware. Vaya al Asesor de actualizaciones de Windows Vista en el sitio web de Microsoft. También puede ejecutar el Asesor de actualizaciones durante la actualización haciendo clic en Comprobar la compatibilidad en línea en la página Instalar Windows.

Actualización de Windows XP Home Edition a Windows Vista (32 bits)

Si tiene Windows XP Home Edition instalado, puede realizar una actualización o una instalación limpia para instalar las siguientes ediciones de Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business y Ultimate.

Actualización de Windows XP Professional a Windows Vista (32 bits)

Si tiene Windows XP Professional instalado, puede realizar una actualización a Windows Vista Business o Windows Vista Ultimate. Puede realizar una instalación limpia de las siguientes ediciones de Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business y Ultimate.

Actualización de Windows XP Tablet PC Edition a Windows Vista (32 bits)

Si tiene Windows XP Tablet PC Edition instalado, puede realizar una actualización a Windows Vista Business o Windows Vista Ultimate. Puede realizar una instalación limpia de las siguientes ediciones de Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business y Ultimate.

Actualización de Windows XP Media Center Edition a Windows Vista (32 bits)

Si tiene Windows XP Media Center Edition 2004 o Windows XP Media Center Edition 2005 instalado, puede realizar una actualización a Windows Vista Home Premium o Windows Vista Ultimate.

Si tiene Windows XP Media Center Edition 2002, Windows XP Media Center Edition 2004 o Windows XP Media Center Edition 2005 instalados, puede realizar una instalación limpia de las siguientes ediciones de Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business y Ultimate.

Actualización de una versión de 64 bits de Windows XP Professional a una versión de 64 bits de Windows Vista

Puede usar una copia de actualización de una versión de 64 bits de Windows Vista. Sin embargo, para hacerlo deberá realizar una instalación limpia.

Para obtener instrucciones acerca de cómo realizar una instalación limpia, consulte Instalación y reinstalación de Windows.

Para obtener más información acerca de la instalación y la actualización de las versiones de 64 bits de Windows, vaya a la sección de opciones de instalación de Windows Vista (64 bits) en línea (puede estar en ingles).

Actualización de una versión de 32 bits de Windows XP a una versión de 64 bits de Windows Vista

No se puede realizar una actualización de una versión de 32 bits de Windows XP a una versión de 64 bits de Windows Vista Sin embargo, puede usar una copia de actualización de Windows Vista para realizar una instalación limpia de una versión de 64 bits de Windows Vista.

Para obtener instrucciones acerca de cómo realizar una instalación limpia, consulte Instalación y reinstalación de Windows.

Para obtener más información acerca de la instalación y la actualización de las versiones de 64 bits de Windows, vaya a la sección de opciones de instalación de Windows Vista (64 bits) en línea (puede estar en ingles).

Aviso

  • Para comenzar la instalación, inserte el DVD de Windows Vista de 64 bits en la unidad de disco del equipo y reinicie el equipo. Debe iniciar la instalación de la versión de 64 bits de Windows Vista desde el disco de Windows Vista de 64 bits porque la instalación de Windows no se ejecutará en una versión de 32 bits de Windows.