12.1. Euroopa. Kui elate (või kui teie ettevõtte peakorter asub) Euroopas, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg, ning selle lepingu tõlgendamine ja lepingu rikkumisega seotud nõuded alluvad sõltumata kollisiooninormidest Luksemburgi seadustele. Erandina allub lepingu tõlgendamine Hispaania seadustele siis, kui elate või kui teie ettevõtte peakorter asub Hispaanias. Kõigi muude nõuete suhtes, sealhulgas tarbijakaitset ja kõlvatut konkurentsi puudutavate õigusaktidega seotud nõuete ning lepinguväliste nõuete suhtes, kehtivad selle riigi seadused, kuhu me teie teenused suuname. Kohtualluvuse korras võite koos Microsoftiga valida riigi, kuhu antud lepinguga seotud vaidlused suuname, aga võite selleks valida ka Luksemburgi vastutava kohtu.
12.2. Ameerika Ühendriigid.Kui elate (või kui teie ettevõtte peakontor asub) Ameerika Ühendriikides, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, US. Selle lepingu, lepingu rikkumisega seotud nõuete ja kõigi muude pretensioonide tõlgendamine (sh tarbijakaitse, kõlvatu konkurents ja lepinguväliste kahjudega seotud pretensioonid) allub teie elukohariigi seadustele sõltumata kollisiooninormidest. Nii teie kui ka meie nõustume pöördumatult sellega, et kõik sellest lepingust või kohtus (mitte vahe- ega maakohtus) teadustavatest teenustest tulenevad või sellega seostuvad vaidlused lahendatakse USA Washingtoni osariigi King County erandliku kohtualluvusega osariiklikes või föderaalsetes kohtutes.
12.3. Väljaspoole Ameerika Ühendriike jääv Põhja- või Lõuna-Ameerika. Kui elate (või kui teie ettevõtte peakontor asub) Põhja- või Lõuna-Ameerikas, aga väljaspool Ameerika Ühendriike, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, US. Selle lepingu tõlgendamine ja lepingu rikkumisega seotud kahjunõuded alluvad Washingtoni osariigi seadustele sõltumata kollisiooninormidest. Kõigi muude nõuete suhtes, sealhulgas tarbijakaitset ja kõlvatut konkurentsi puudutavate õigusaktidega seotud nõuete ning lepinguväliste nõuete suhtes, kehtivad selle riigi seadused, kuhu me teie teenused suuname.
12.4. Lähis-Ida või Aafrika. Kui elate või kui teie ettevõtte peakorter asub Lähis-Idas või Aafrikas, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg, ning selle lepingu tõlgendamine ja lepingu rikkumisega seotud nõuded alluvad sõltumata kollisiooninormidest Luksemburgi seadustele. Kõigi muude nõuete suhtes, sealhulgas tarbijakaitset ja kõlvatut konkurentsi puudutavate õigusaktidega seotud nõuete ning lepinguväliste nõuete suhtes, kehtivad selle riigi seadused, kuhu me teie teenused suuname. Nii teie kui ka meie nõustume tagasivõetamatult sellega, et kõik käesolevast lepingust tulenevad või sellega seotud vaidlused lahendatakse erandliku kohtualluvuse korras Luksemburgi kohtutes.
12.5. Aasia või Vaikse ookeani lõunaosa, kui teie riiki ei ole eraldi nimetatud. Kui elate (või kui teie ettevõtte peakontor asub) Aasias või Vaikse ookeani lõunaosas, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Regional Sales Corp. ehk USA Nevada osariigi seaduste alusel rajatud korporatsiooniga, millel on filiaal Singapuris, põhikontoriga aadressil 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968, ning see leping allub sõltumata kollisiooninormidest Washingtoni osariigi seadustele. Mis tahes vaidlusi, mis tulenevad käesolevast lepingust või on sellega seotud, sealhulgas käesoleva lepingu olemasolu, kehtivuse või lõpetamisega seotud küsimusi, käsitletakse ja need vaidlused või küsimused lahendatakse Singapuri vahekohtus vastavalt Singapuri Rahvusvahelise Vahekohtukeskuse (SIAC) vahekohtureeglitele, mida loetakse käesolevaga sellesse klauslisse kaasatuks. Vahekohus koosneb ühest vahekohtunikust, kelle nimetab SIAC-i esimees. Vahekohtu töökeel on inglise keel. Vahekohtuniku otsust loetakse lõplikuks, siduvaks ja mittevaidlustatavaks ning seda võib kasutada selle põhjal otsuste langetamiseks mis tahes riigis või regioonis.
12.6. Jaapan Kui elate või kui teie ettevõtte peakontor asub Jaapanis, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Käesoleva lepingu ja kõigi sellest lepingust tulenevate ja sellega seotud asjaolude suhtes kehtivad Jaapani seadused. Nii teie kui ka meie nõustume tagasivõetamatult sellega, et kõik käesolevast lepingust tulenevad või sellega seotud vaidlused lahendatakse erandliku kohtualluvuse korras Tokyo ringkonnakohtus.
12.7. Hiina. Kui elate või kui teie ettevõtte peakorter asub Hiinas, sõlmite rakenduste MSN, Bing või Windows Live Messenger kasutamiseks lepingu ettevõttega Shanghai MSN Network Communications Technology Company Limited, Suite B, 8th Floor, Building Ding, No. 555, Dongchuan Road, Minxing District, Shanghai, PRC. See leping on seotud ettevõtte Shanghai MSN Network Communications Technology Company Limited teenuste kasutamisega ja allub Hiina Rahvavabariigile. Lepingu kohaselt rakenduste MSN, Bing või Windows Live Messenger kasutamiseks käsitletakse ja lahendatakse mis tahes vaidlusi, mis tulenevad sellest lepingust või on sellega seotud, sealhulgas käesoleva lepingu olemasolu, kehtivuse või lõpetamisega seotud küsimusi Hongkongi vahekohtus Hongkongi Rahvusvahelise Vahekohtukeskuse (HKIAC) UNCITRAL-i vahekohtureeglite alusel, mida loetakse siinkohal sellesse klauslisse kaasatuks. Vahekohtus on üks vahekohtunik, kelle nimetab HKIAC vastavalt UNCITRAL-i vahekohtureeglitele. Vahekohtu töökeel on inglise keel. Vahekohtuniku otsust loetakse lõplikuks, siduvaks ja mittevaidlustatavaks ning seda võib kasutada selle põhjal otsuste langetamiseks nii Hiinas kui ka mujal. Lepingus käsitletud kõikide teiste teenuste kasutamiseks sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, US. Nende teenuste puhul allub see leping Washingtoni osariigi seadustele seadustes esinevate põhimõtete vastuolust sõltumata. USA Washingtoni osariigi King County osariiklike või föderaalkohtute kohtualluvus pole erandlik.
12.8. Korea Vabariik. Kui elate või kui teie ettevõtte peakontor asub Korea Vabariigis, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 135-777, Koera, ning see leping allub Korea Vabariigi seadustele. Nii teie kui ka meie nõustume tagasivõetamatult sellega, et kõik käesolevast lepingust tulenevad või sellega seotud vaidlused lahendatakse erandliku kohtualluvuse korras Souli ringkonnakohtus.
12.9. Taiwan. Kui elate või kui teie ettevõtte peakontor asub Taiwanis, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Taiwan Corp., 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110, ning see leping allub Taiwani seadustele. Nii teie kui ka meie määrame tagasivõetamatult Taipei ringkonnakohtu esimese astme kohtuks, kelle pädevusse kuulub kõigi käesolevast lepingust tulenevate või lepinguga seotud vaidluste lahendamine.