Koskee Windows 8:aa, Windows RT:tä

Kirjoitustuki (IME)

Kirjoitustuen (IME) avulla voidaan kirjoittaa sellaisia tuhansista merkeistä koostuvia kieliä (esimerkiksi itäaasialaisia kieliä), joiden merkistö ei mahdu tavalliseen näppäimistöön. Kun hankit uuden Windows 8- tai Windows RT -tietokoneen tai asennat Windows 8:n vanhaan tietokoneeseen ja lisäät kielen, Windows määrittää automaattisesti oletusnäppäimistöasettelun tai kirjoitustuen jokaista tietokoneen kieltä varten. Voit halutessasi lisätä myös kirjoitustukia.

Kirjoitustukien lisääminen

  1. Sipaise näyttöä oikealta vasemmalle ja valitse Haku.
    (Jos käytät hiirtä, osoita näytön oikeaa yläkulmaa, siirrä hiiren osoitinta alaspäin ja valitse sitten Haku.)

  2. Kirjoita hakuruutuun kieli, valitse Asetukset ja sitten Lisää kieli.

  3. Valitse kieliluettelossa Asetukset ja sitten Lisää kirjoitustapa.

  4. Valitse Lisää, valitse kirjoitustapa ja valitse sitten Tallenna.

Jos olet lisännyt tietokoneeseen useita kieliä, voit vaihtaa kirjoitustapaa tai näppäimistöasettelua käyttämäsi kielen mukaan.

Huomautus

Huomautus

  • Jos olet päivittänyt Windows 8 -versioon vanhemmasta Windowsin versiosta ja päätät säilyttää Windowsin asetukset ja omat tiedostot, aiemmin asentamasi kirjoitustuet näkyvät kirjoitustuen asetteluluettelossa, mutta ne eivät ole käytössä. Ne on poistettava ja tilalle on lisättävä kirjoitustuen Windows 8 -versio.

Kirjoitustuen vaihtaminen

  • Jos käytät tavallista näppäimistöä, valitse haluamasi kieli pitämällä Windows-näppäin Windows-näppäin painettuna ja painamalla välilyöntiä toistuvasti.
  • Jos käytät kosketusnäyttöä tai hiirtä, valitse kosketusnäppäimistöstä tai työpöydän tehtäväpalkista käytössä olevan kielen lyhenne. Valitse näyttöön tulevasta luettelosta kieli, johon haluat vaihtaa.

    Kielilyhennepainike kosketusnäppäimistössäKielilyhennepainike kosketusnäppäimistössä
    Kielilyhennepainike työpöydän tehtäväpalkissaKielilyhennepainike työpöydän tehtäväpalkissa
  • Voit tehdä tämän myös Asetukset-oikopolun kautta:

    1. Sipaise näyttöä oikealta vasemmalle ja valitse Asetukset.
      (Jos käytät hiirtä, osoita näytön oikeaa yläkulmaa, siirrä hiiren osoitinta alaspäin ja valitse sitten Asetukset.)

    2. Napsauta valitun kielen lyhennettä.

    3. Valitse näyttöön tulevasta luettelosta kieli, johon haluat vaihtaa.

      Valitun kielen lyhenne Asetukset-oikopolussaValitun kielen lyhenne Asetukset-oikopolussa

Eri syöttötilan asetusten käyttäminen sovelluksille

Windows 8 -versiossa kirjoitustuki käyttää oletusarvon mukaan jaetun syöttötilan asetuksia kaikissa sovelluksissa. Jos haluat käyttää eri syöttötilan asetuksia kullekin sovellukselle, toimi seuraavasti:

  1. Sipaise näyttöä oikealta vasemmalle ja valitse Haku.
    (Jos käytät hiirtä, osoita näytön oikeaa yläkulmaa, siirrä hiiren osoitinta alaspäin ja valitse sitten Haku.)

  2. Kirjoita hakuruutuun kieli, valitse Asetukset ja sitten Kieli.

  3. Valitse Lisäasetukset.

  4. Valitse Anna määrittää kullekin sovellusikkunalle eri kirjoitustapa -valintaruutu ja valitse sitten Tallenna.

IME-tilan vaihtaminen

IME-tilan kuvakkeen avulla voit vaihtaa aakkosnumeerisesta äidinkieliseen merkistöön ja takaisin.

  • Jos käytät Jaa- tai Hae-oikopolkua tai Windows-kaupasta ladattua sovellusta, paina pitkään tai napsauta kakkospainikkeella jotakin tekstiruutua, niin saat IME-tilan kuvakkeen näkyviin.

  • Työpöydällä voit napsauttaa IME-tilan kuvaketta kosketusnäppäimistössä tai tehtäväpalkissa. Näet lisää IME-asetuksia painamalla pitkään tai napsauttamalla kakkospainikkeella kuvaketta työkalupalkissa.

Huomautuksia

Huomautuksia

  • Korean kielen Old Hangul -kirjoitustuki on nyt saatavilla.

  • Seuraavat kirjoitustuet eivät ole enää saatavilla:

    Yksinkertaistettu kiina

    • Microsoft ABC IME

    • Microsoft Pinyin NewExperience

    • ShuangPin

    • QuanPin

    • ZhengMa

    Perinteinen kiina:

    • Microsoft New ChangJie

    • Microsoft New Quick

    • Microsoft Foneettinen