Lisänäyttökielien hankkiminen



Kun käytettävissäsi on useita kielitiedostoja, voit vaihtaa tietokoneesi näyttökielen ja käyttää ohjattuja toimintoja, valintaikkunoita, valikoita, ohjeaiheita ja muita Windowsin kohteita eri kielellä.

Kielitiedostoja on kahdentyyppisiä:

  • Windows Vistan kielipaketit.‌ Windows Vistan kielipaketit mahdollistavat lokalisoidun version käytön useimmissa käyttöliittymän osissa. Kielipakettien käyttöön vaaditaan käyttöoikeus. Paketteja on saatavilla vain Windows Vista Ultimate- ja Windows Vista Enterprise -versioille. Jos käytät Windows Vista Ultimatea, voit ladata kielipaketteja Windows Update -palvelun avulla. Jos käytössä on Windows Vista Enterprise, pyydä järjestelmänvalvojalta lisätietoja lisäkielien asentamisesta.

    Lisäkielipakettien hakeminen Windows Update -sivustosta

    Kielipaketteja on saatavilla Windows Update -palvelusta valinnaisina päivityksinä. Niitä ei asenneta automaattisesti.

    1. Avaa Windows Update napsauttamalla Käynnistä-painiketta Kuva Käynnistä-painikkeesta sekä valitsemalla Kaikki ohjelmat ja Windows Update.

    2. Valitse Etsi verkosta päivityksiä Microsoft Update -palvelusta ja odota sitten, kun Windows etsii uusimpia päivityksiä tietokoneelle.

    3. Jos päivityksiä löytyy, valitse Käytettävissä on valinnaisia päivityksiä.

    4. Valitse Windows Vista Ultimaten kielipakettien osassa vain haluamasi kielipaketti (niiden kaikkien asentaminen saattaa viedä liikaa tilaa asemasta).

    5. Napsauta OK ja napsauta sitten Asenna päivitykset. Vaaditaan järjestelmänvalvojan oikeuksia Jos sinua pyydetään antamaan järjestelmänvalvojan salasana tai vahvistus, kirjoita salasana tai anna vahvistus. Saatat joutua myös käynnistämään tietokoneen uudelleen.

    Huomautus

    • Jos Windows ei löydä päivityksiä, kun valitset Etsi verkosta päivityksiä Microsoft Update -palvelusta, odota vuorokausi ja yritä sitten uudelleen.

  • Windows Vistan LIP (Language Interface Pack) -paketti. Windows Vistan LIP-paketit sisältävät lokalisoidun version käyttöliittymän eniten käytetyistä osista. LIP-paketit ovat vapaasti ladattavissa, ja useimmat LIP-paketit soveltuvat kaikkiin Windows Vista-versioihin. Koska koko käyttöliittymää ei lokalisoida, LIP-paketissa on oltava vähintään yksi pääkieli. Ne käyttöliittymän osat, joita ei ole lokalisoitu LIP-kielelle, näkyvät pääkielellä. Kun lataat LIP-paketin, näet valitsemasi kielen pääkielivaatimukset. Pääkielipaketti on asennettava ennen LIP-paketin asentamista. Lisätietoja sekä ladattavissa olevien kielten luettelo on Microsoft Local Language -sivustossa.

Huomautus

  • Kielipaketit ja LIP-paketit toimivat vain aidossa Windows Vista -käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on ohjeaiheessa Tietoja aidosta Windowsista