Personnalisez votre PC

Windows 8, Windows RT

Langues dans Windows 8 et Windows RT

Vous vivez à l'étranger, votre famille est multilingue, vous avez des devoirs à rédiger dans une autre langue, Windows vous permet de lire et d'écrire dans plusieurs langues.

Vous pouvez aussi sélectionner votre langue d'affichage (c'est-à-dire celle que vous utilisez le plus souvent dans Windows et dans vos applications) et basculer entre différentes langues au gré de vos besoins.

Ajouter une langue

Section Langue du Panneau de configuration

Voici comment ajouter une langue :

  1. Appuyez ou cliquez sur l'icône Rechercher dans la barre d'icônes, entrez langue, sélectionnez la sous-catégorie Paramètres, puis appuyez ou cliquez sur Ajouter une langue.

  2. Dans la section Langue du Panneau de configuration, appuyez ou cliquez sur Ajouter une langue.

  3. Parcourez ou utilisez la zone de recherche pour rechercher les langues à ajouter, puis appuyez deux fois ou double-cliquez sur une langue pour l'ajouter à votre liste.

Si un module linguistique n'est pas déjà installé, vous devrez l'ajouter pour pouvoir utiliser la langue en tant que langue d'affichage. Pour télécharger un module linguistique :

  1. Recherchez la mention Disponible en téléchargement à côté de la langue. Appuyez ou cliquez sur Options, puis sur Télécharger et installer le module linguistique.

  2. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger le module linguistique.

Remarque

  • Le processus de téléchargement peut durer un certain temps, en fonction de votre PC et de la taille du module linguistique.

Une fois le module linguistique téléchargé, vous pouvez définir la langue en tant que langue d'affichage :

  1. Appuyez ou cliquez sur l'icône Rechercher dans la barre d'icônes, entrez langue, sélectionnez la sous-catégorie Paramètres, puis appuyez ou cliquez sur Ajouter une langue.

  2. Dans la section Langue du Panneau de configuration, appuyez ou cliquez sur Ajouter une langue.

  3. Vérifiez que la langue que vous voulez définir comme langue d'affichage est accompagnée d'une mention Langue d'affichage de Windows : Disponible.

  4. Si c'est le cas, appuyez ou cliquez dessus, puis appuyez ou cliquez sur Monter jusqu'à ce que la langue apparaisse en haut de la liste.

  5. Déconnectez-vous de votre PC, puis reconnectez-vous.

  6. Windows doit maintenant être affiché dans la langue que vous avez placée en haut de la liste des langues d'affichage.

Saisir dans différentes langues

Les langues dont vous avez besoin étant à présent ajoutées, vous pouvez effectuer vos saisies dans l'une d'elles en changeant rapidement de disposition de clavier ou d'éditeur de méthode d'entrée (IME). Les éditeurs de méthode d'entrée facilitent la saisie dans certaines langues asiatiques (notamment le chinois, le coréen ou le japonais) dont les milliers de caractères ne tiennent pas sur un clavier. Vous pouvez passer d'une méthode d'entrée à une autre de trois manières :

  • Sur un clavier standard, appuyez sur la touche du logo Windows Touche du logo Windows et appuyez plusieurs fois sur la barre d'espace jusqu'à atteindre la langue que vous souhaitez sélectionner.
  • Appuyez ou cliquez sur l'abréviation de la langue dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis choisissez le clavier souhaité.

  • Sur un écran tactile, appuyez ou cliquez sur le clavier tactile dans la barre des tâches du Bureau, appuyez ou cliquez sur le bouton d'abréviation de la langue, puis sur le clavier souhaité.

    Passer d'une méthode d'entrée à une autre à l'aide du clavier tactile
    Passer d'une méthode d'entrée à une autre à l'aide du clavier tactile
    Passer d'une méthode d'entrée à une autre à partir de la barre des tâches du Bureau
    Passer d'une méthode d'entrée à une autre à partir de la barre des tâches du Bureau

Conseil

  • Vous pouvez aussi ajouter une disposition de clavier pour la plupart des langues, par exemple si vous utilisez des claviers spécialisés ou des éditeurs IME pour différentes tâches.

En savoir plus

Recherchez des solutions dans la section Personnalisation et options d'ergonomie du Support technique.

Obtenez plus d'informations sur les éditeurs de méthode d'entrée (IME).

Découvrez les nouveautés de Windows.

Utilisez différentes langues.