Convertir l’écriture manuscrite en texte tapé

Dans le Journal Windows, vous pouvez convertir une entrée manuscrite en texte tapé pour l’utiliser ensuite dans d’autres programmes ou dans une note. Cette fonctionnalité se révèle très utile lorsque vous voulez exploiter les informations de vos notes manuscrites dans un programme qui utilise de préférence ou obligatoirement du texte tapé au clavier.

Si vous voulez entrer du texte dans un autre programme avec le stylet, utilisez le Panneau de saisie Tablet PC. Pour plus d’informations, voir À propos du Panneau de saisie Tablet PC.

Vous pouvez modifier la langue de reconnaissance que le Journal utilise pour établir des correspondances avec la langue dans laquelle vous prenez des notes. En cas de changement de langue de reconnaissance, il est intéressant de procéder à une nouvelle vérification d’une note existante pour rendre la sélection de mots plus précise. Si aucune langue de reconnaissance ne correspond à la langue dans laquelle vous prenez des notes, vous avez la possibilité de désactiver l’option de reconnaissance de l’écriture manuscrite.

Actuellement, la reconnaissance de l’écriture manuscrite est uniquement disponible pour l’anglais, le japonais, le chinois (traditionnel et simplifié), le coréen, l’allemand, le français, l’italien, le néerlandais, l’espagnol et le portugais (Brésil). Si vous n’utilisez aucune de ces langues d’entrée, vous pouvez utiliser le clavier visuel du Panneau de saisie Tablet PC pour entrer du texte sans utiliser un clavier standard.

Afficher tout

Pour convertir l’écriture manuscrite en texte tapé

Dans le Journal, vous pouvez convertir une entrée manuscrite en texte tapé au clavier, puis coller ce texte dans un autre programme. Vous avez également la possibilité de remplacer l’entrée manuscrite d’origine par la version tapée de votre texte qui se trouve ainsi inséré dans une zone de texte.

  1. Pour ouvrir le Journal Windows, cliquez sur le bouton DémarrerImage du bouton Démarrer, tapez Journal dans la zone de recherche, puis cliquez sur Journal Windows dans la liste des résultats.

  2. Dans la barre d’outils Stylet, cliquez sur Outil de sélection.

  3. Encerclez l’entrée manuscrite à convertir.

  4. Cliquez sur le menu Actions, puis sur Convertir l’écriture manuscrite en texte.

  5. Dans la boîte de dialogue Correction de texte, cliquez sur Options.

  6. Activez ou désactivez la case à cocher Conserver les sauts de lignes des notes.

    Si votre sélection comprend plusieurs lignes, celles-ci sont conservées dans la zone Texte converti et dans le texte de sortie. Sélectionnez cette option lorsque vous convertissez un texte manuscrit où les sauts de lignes ont de l’importance, par exemple dans une liste ou un poème. Désactivez cette option lors de la conversion de paragraphes pour lesquels les sauts de lignes sont secondaires.

  7. Dans la zone Texte converti, cliquez sur un mot mal reconnu.

    Si un mot est affiché sur un fond vert, vous devez probablement le corriger.

    L’écriture manuscrite correspondant au mot sur lequel vous avez cliqué apparaît dans la zone Encre de la note. Elle est également sélectionnée dans votre note pour fournir un contexte au texte qui est en cours de correction.

  8. Pour corriger cette erreur de reconnaissance, dans la zone Alternative, recherchez le mot correct. Si vous le trouvez, cliquez dessus, puis cliquez sur Modifier. Si vous ne le trouvez pas, tapez-le.

  9. Cliquez deux fois sur OK.

  10. Si une nouvelle boîte de dialogue Correction de texte s’affiche, sélectionnez une des options suivantes :

    • Copier dans le Presse-papiers. Cette option permet de coller le texte dans un autre programme. L’écriture manuscrite de la note reste inchangée.

    • Insérer dans la même note de Journal. Cette option insère le texte converti dans la note par le biais d’une zone de texte. Votre écriture manuscrite d’origine est supprimée.

    Si vous avez sélectionné l’option Toujours copier le texte dans le Presse-papiers alors que vous avez déjà corrigé une écriture manuscrite, la boîte de dialogue ne s’affiche pas et votre texte converti est toujours copié dans le Presse-papiers.

  11. Cliquez sur Terminer.

    Si vous avez choisi de copier le texte converti dans le Presse-papiers, vous pouvez le coller dans n’importe quel programme.

    Si vous avez choisi d’insérer le texte converti dans une zone de texte, l’entrée manuscrite d’origine est supprimée et la zone de texte est insérée à sa place.

Conseil

  • Si vous voulez convertir l’intégralité de l’écriture manuscrite d’une page en texte tapé au clavier, sélectionnez d’abord cette écriture en cliquant, dans le menu Edition, sur la commande Sélectionner tout.

Remarques

  • Vous pouvez convertir une entrée manuscrite en texte tapé uniquement à partir d’un stylet. Il est impossible de convertir une entrée manuscrite à partir d’un surligneur.

  • Vous pouvez convertir une entrée manuscrite en texte tapé uniquement lorsque l’option de reconnaissance de l’écriture manuscrite est activée. Vous activez ou désactivez cette option dans la boîte de dialogue Options, sous l’onglet Autre.

Pour convertir le texte manuscrit sélectionné en message électronique

Dans le Journal, vous pouvez convertir une entrée manuscrite en texte tapé qui s’insère automatiquement dans un message électronique. Un fichier graphique peut également être joint au message électronique. Il contient une image de la sélection manuscrite d’origine qui peut être affichée dans la plupart des programmes graphiques courants.

  1. Pour ouvrir le Journal Windows, cliquez sur le bouton DémarrerImage du bouton Démarrer, tapez Journal dans la zone de recherche, puis cliquez sur Journal Windows dans la liste des résultats.

  2. Dans la barre d’outils Stylet, cliquez sur Outil de sélection.

  3. Encerclez l’encre à sélectionner.

  4. Cliquez sur le menu Actions, puis sur Convertir la sélection en courrier électronique.

  5. Dans la boîte de dialogue Convertir en courrier électronique, cliquez sur Options.

  6. Activez ou désactivez d’un clic l’une des options suivantes :

    • Conserver les sauts de lignes des notes. Si votre sélection comprend plusieurs lignes, celles-ci sont conservées dans la zone Texte converti et dans le texte de sortie. Sélectionnez cette option lorsque vous convertissez un texte manuscrit où les sauts de lignes ont de l’importance, par exemple dans une liste ou un poème. Désactivez cette option lors de la conversion de paragraphes pour lesquels les sauts de lignes sont secondaires.

    • Inclure l’encre sélectionnée. L’entrée manuscrite sélectionnée est enregistrée sous forme de métafichier amélioré (.emf) et ajoutée au message électronique.

  7. Dans la zone Texte converti, cliquez sur un mot mal reconnu.

    Si un mot est affiché sur un fond vert, vous devez probablement le corriger.

    L’écriture manuscrite correspondant au mot sur lequel vous avez cliqué apparaît dans la zone Encre de la note. Elle est également sélectionnée dans votre note pour fournir un contexte au texte qui est en cours de correction.

  8. Dans la zone Alternative, recherchez le mot correct. Si vous le trouvez, cliquez dessus, puis cliquez sur Modifier.

  9. Cliquez sur Convertir.

    Le texte converti apparaît automatiquement dans le corps d’un message électronique. Si, à partir du bouton Options, vous avez sélectionné l’option Inclure l’encre sélectionnée, un métafichier amélioré (.emf) représentant la sélection de l’entrée manuscrite d’origine est également joint au message électronique.

Remarques

  • Pour convertir l’entrée manuscrite sélectionnée en courrier électronique, un programme de messagerie électronique doit être installé et configuré.

  • Vous pouvez convertir une entrée manuscrite en texte tapé uniquement lorsque l’option de reconnaissance de l’écriture manuscrite est activée. L’onglet Autre de la boîte de dialogue Options permet d’activer ou de désactiver cette fonction.

  • Vous pouvez convertir une entrée manuscrite en texte tapé uniquement à partir d’un stylet. Il est impossible de convertir une entrée manuscrite à partir d’un surligneur.

Pour activer ou désactiver la reconnaissance de l’écriture manuscrite

Si le Journal n’offre aucune langue de reconnaissance correspondant à la langue dans laquelle vous prenez des notes, vous pouvez désactiver l’option de reconnaissance de l’écriture manuscrite. Vous évitez ainsi des sélections inopportunes lorsque vous cliquez sur des mots pour les sélectionner. En revanche, la conversion d’écriture manuscrite en texte tapé est également désactivée.

  1. Pour ouvrir le Journal Windows, cliquez sur le bouton DémarrerImage du bouton Démarrer, tapez Journal dans la zone de recherche, puis cliquez sur Journal Windows dans la liste des résultats.

  2. Cliquez sur le menu Outils, puis sur Options.

  3. Affichez l’onglet Autre et sous Reconnaissance de l’écriture manuscrite, activez ou désactivez la case à cocher Activer la reconnaissance de l’écriture manuscrite.

  4. Cliquez sur OK.

Pour choisir une langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite

Choisissez de préférence une langue de reconnaissance qui correspond à la langue dans laquelle vous prenez des notes. De cette façon, l’exactitude de la reconnaissance de votre écriture sera optimale. Les sélections seront également plus pertinentes lorsque vous cliquerez sur des mots pour les sélectionner.

  1. Pour ouvrir le Journal Windows, cliquez sur le bouton DémarrerImage du bouton Démarrer, tapez Journal dans la zone de recherche, puis cliquez sur Journal Windows dans la liste des résultats.

  2. Cliquez sur le menu Outils, puis sur Options.

  3. Affichez l’onglet Autre et sous Reconnaissance de l’écriture manuscrite, activez la case à cocher Activer la reconnaissance de l’écriture manuscrite.

  4. Dans la zone de liste Langue de reconnaissance, cliquez sur une langue.

  5. Cliquez sur OK.

Remarque

  • Si certaines de vos notes correspondent à la nouvelle langue de reconnaissance, procédez éventuellement à une nouvelle vérification de ces notes pour vous assurer de la justesse de la sélection lorsque vous cliquez sur un mot.

Pour revérifier une note après un changement de langue de reconnaissance

Si vous revérifiez une note existante après avoir changé de langue de reconnaissance, le Journal considère que cette note est écrite dans la nouvelle langue. Si la note est effectivement écrite dans la nouvelle langue, la revérification augmente la précision des sélections lorsque vous cliquez sur des mots pour les sélectionner.

  1. Pour ouvrir le Journal Windows, cliquez sur le bouton DémarrerImage du bouton Démarrer, tapez Journal dans la zone de recherche, puis cliquez sur Journal Windows dans la liste des résultats.

  2. Ouvrez la note que vous voulez revérifier.

  3. Cliquez sur le menu Outils, puis sur Options.

  4. Affichez l’onglet Autre puis, sous Reconnaissance de l’écriture manuscrite, cliquez sur Revérifier la note.

  5. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui.

  6. Cliquez sur OK.