Technologie DRM (gestion des droits numérique) du Lecteur Windows Media : Forum Aux Questions

DRM est l’abréviation anglaise de Digital Rights Management ; en français, la gestion des droits numériques. La technologie DRM est utilisée par les fournisseurs de contenu tels que les magasins en ligne pour contrôler la façon dont les fichiers numériques audio (musique) et vidéo que vous obtenez auprès d’eux sont utilisés et distribués. Les magasins en ligne vendent et louent des morceaux de musique et des films auxquels la gestion des droits numérique s’applique.

Le Lecteur Windows Media ainsi que la plupart des magasins en ligne et les nouveaux périphériques mobiles prennent en charge ou utilisent Windows Media Digital Rights Management 10 (DRM 10). Pour plus d’informations sur les périphériques prenant en charge Windows Media DRM, voir la page Web sur la recherche de périphériques (éventuellement en anglais).

Un fichier protégé est un fichier auquel la gestion des droits numériques est appliquée.

Les droits d’utilisation du contenu multimédia sont des autorisations accordées qui permettent d’utiliser un fichier protégé d’une certaine manière. Les fournisseurs de contenu tels que les magasins en ligne ont la possibilité de spécifier la façon dont vous pouvez utiliser les fichiers protégés que vous vous procurez auprès d’eux. Un fournisseur de contenu peut ainsi vous octroyer l’autorisation d’écouter le fichier sur votre ordinateur (droit de lecture), de le graver sur un CD audio (droit de gravure) ou de le synchroniser sur un périphérique mobile (droit de synchronisation).

Chaque droit possède certaines caractéristiques. Ainsi, le fournisseur de contenu peut vous accorder les droits d’utilisation suivants :

• le droit d’écouter un morceau de musique particulier sur votre ordinateur un nombre illimité de fois ;

• le droit de synchroniser ce morceau de musique sur deux périphériques mobiles cinq fois par mois ;

• le droit de graver deux fois le morceau de musique sur un CD audio.

Ni l’un ni l’autre. Les droits d’utilisation du contenu multimédia sont stockés sur votre ordinateur, indépendamment des fichiers audio ou vidéo. Pour savoir comment consulter les droits d’utilisation d’un fichier protégé, voir dans cette rubrique la question traitant des conditions d’utilisation d’un fichier protégé.

Une licence est une autre appellation des droits d’utilisation du contenu multimédia.

Lorsque vous tentez de lire un fichier protégé dans le Lecteur, celui-ci procède à une vérification pour déterminer si les droits d’utilisation du contenu multimédia installés sur votre ordinateur sont valides. Si ces droits d’utilisation vous autorisent à accomplir l’action que vous avez demandée (par exemple, la synchronisation du fichier dans un périphérique), le Lecteur exécute l’opération pour vous.

En revanche, si le Lecteur ne trouve aucun droit d’utilisation du contenu multimédia sur l’ordinateur, ou si les droits détectés ne vous autorisent pas à accomplir l’action demandée, le Lecteur n’exécute pas l’opération. Dans ce cas, le Lecteur affiche un message d’erreur indiquant la raison pour laquelle il n’a pas pu effectuer l’opération, un bouton Erreur ou un bouton Informations en regard du fichier protégé, sur lequel vous pouvez cliquer ou pointer pour obtenir plus d’informations.

Dans la plupart des cas, vous n’avez pas à vous préoccuper du téléchargement des droits d’utilisation du contenu multimédia. En règle générale, le Lecteur les télécharge automatiquement en cas de besoin.

Cependant, il peut parfois arriver que le Lecteur ne puisse pas télécharger pour vous les droits d’utilisation du contenu multimédia. Dans ce cas, il affiche un message indiquant les options possibles. Suivez simplement les instructions qui s’affichent à l’écran.

Si le Lecteur vous dirige vers un magasin en ligne, il est possible que vous soyez invité à entrer votre nom de compte et votre mot de passe pour poursuivre l’opération. Le magasin en ligne peut vous demander de mettre à jour vos informations de facturation ou de payer des frais pour le téléchargement de droits d’utilisation supplémentaires, comme le droit de graver un morceau de musique sur un CD audio.

Notez que le Lecteur ne télécharge aucun droit d’utilisation du contenu multimédia automatiquement si l’option Télécharger automatiquement les droits d’utilisation des fichiers lors de la lecture ou de la synchronisation est désactivée (cette option est activée par défaut). Pour vérifier si l’option est activée, procédez comme suit :

Par ailleurs, si vous vous abonnez à un service d’abonnement de musique ou de vidéo, nous vous recommandons d’activer l’option Vérifier automatiquement si les fichiers protégés doivent être actualisés (cette option est activée par défaut). Lorsque cette option est activée, le Lecteur recherche périodiquement dans votre bibliothèque les fichiers achetés et d’abonnement pour lesquels des droits d’utilisation du contenu multimédia sont manquants, les fichiers dont les droits ont expiré ou les fichiers dont les droits sont sur le point d’expirer. Le Lecteur télécharge ensuite les droits à partir d’internet. Ceci permet d’améliorer la qualité d’écoute, de gravure et de synchronisation des fichiers achetés et d’abonnement. Pour vérifier si cette option est activée, procédez comme suit :

Si les droits d’utilisation du contenu multimédia pour les fichiers que vous avez obtenus auprès d’un magasin en ligne sont tous absents de votre ordinateur, le magasin en question peut éventuellement vous proposer une solution pour les récupérer. Pour plus d’informations, voir dans cette rubrique a question traitant de la restauration des droits d’utilisation du contenu multimédia.

Il existe plusieurs façons de déterminer si un fichier est protégé :

• Dans la bibliothèque, lorsque vous voulez voir les éléments protégés, vous pouvez afficher la colonne Protégé dans le volet d’informations. La mention « Oui » s’affiche dans la colonne Protégé en regard de chaque fichier protégé. Pour trier cette colonne par une valeur, cliquez sur son nom.

  Pour plus d’informations sur la modification des colonnes qui s’affichent dans la bibliothèque, voir Modifier l’affichage des éléments dans la bibliothèque.

• Si vous exécutez un fichier téléchargé sur votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l’élément présent dans le volet Liste, puis cliquez sur Propriétés et affichez l’onglet Droits d’utilisation du contenu multimédia. Si le fichier est protégé, les termes du contrat de licence apparaissent dans la zone Droits d’utilisation du contenu multimédia. Si la zone est vide, le fichier n’est pas protégé ou il est protégé par des droits d’utilisation qui ne se trouvent pas sur l’ordinateur ; ou vous exécutez un fichier qui est diffusé en continu sur votre ordinateur via Internet (par exemple, si vous écoutez du contenu d’abonnement directement à partir du site Web d’un magasin en ligne).

Le fournisseur de contenu spécifie les droits d’utilisation qu’il vous accorde. Pour afficher les droits d’utilisation d’un fichier protégé, procédez comme suit :

Contenu acheté Il fait référence aux fichiers audio et vidéo que vous obtenez auprès d’un magasin en ligne contre un paiement ponctuel. Ainsi, lorsque vous achetez un morceau de musique, la plupart des magasins en ligne vous accordent le droit d’écouter, de graver ou de synchroniser ce morceau avec quelques restrictions, voire aucune.

Contenu d’abonnement Il fait référence aux fichiers audio et vidéo que vous louez auprès d’un magasin en ligne contre un abonnement mensuel. Ainsi, lorsque vous louez un morceau de musique, la plupart des magasins en ligne vous accordent le droit d’écouter ce morceau sur une période donnée. Certains magasins vous accordent le droit de synchroniser le morceau dans un périphérique mobile pour un nombre limité de fois. Aucun magasin ne vous accorde le droit de graver des morceaux de musique obtenus par abonnement sur un CD audio. Si vous choisissez de ne pas renouveler votre abonnement à la fin de la période de location, vous ne pourrez plus écouter ni synchroniser ce contenu d’abonnement.

Pour déterminer si un fichier téléchargé sur votre ordinateur est un contenu acheté ou un contenu d’abonnement, consultez les droits d’utilisation du contenu multimédia du fichier. En règle générale, les fichiers d’abonnement ont des dates d’expiration qui s’affichent dans la zone Droits d’utilisation du contenu multimédia. Pour plus d’informations sur l’affichage des droits d’utilisation, voir dans cette rubrique la question traitant des conditions d’utilisation d’un fichier protégé.

Dans certains cas, vous pouvez également distinguer un contenu d’abonnement d’un contenu acheté en affichant la colonne Mots clés dans la bibliothèque. Pour plus d’informations sur l’affichage de cette colonne, voir Modifier l’affichage des éléments dans la bibliothèque.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des magasins en ligne, voir Acheter en ligne.

Non. Une fois la gestion des droits numérique appliquée à un fichier, il est impossible de la retirer.

Si l’option Protéger la musique contre la copie est activée lors de l’extraction d’un CD, les fichiers extraits sont protégés. Il est impossible de supprimer la gestion des droits numérique de ces fichiers, mais vous pouvez supprimer ces fichiers, puis extraire à nouveau le contenu du CD avec l’option Protéger la musique contre la copie désactivée.

Pour plus d’informations sur l’extraction et la protection contre la copie, voir Extraire de la musique : Forum Aux Questions.

Lorsque vous procédez à l’extraction d’un CD, vous pouvez protéger les fichiers extraits contre la copie afin de les rendre lisibles seulement sur un nombre limité d’ordinateurs. Ce processus est parfois appelé protection personnelle contre la copie, pour le distinguer de la protection « standard » contre la copie que les magasins en ligne utilisent pour les fichiers qu’ils proposent. Les deux types de protection contre la copie, personnelle ou standard, utilisent la gestion des droits numériques (DRM) pour limiter l’utilisation des fichiers. Toutefois, dans le cas de la protection personnelle contre la copie, vous êtes considéré comme fournisseur du contenu des fichiers (par opposition à un magasin en ligne). Pour plus d’informations sur la protection contre la copie des CD dont les fichiers sont extraits, voir Extraire de la musique : Forum Aux Questions.

Cette version du Lecteur ne vous permet pas de sauvegarder vos droits d’utilisation du contenu multimédia. Cependant, en fonction de l’origine de vos fichiers protégés, vous devriez pouvoir restaurer vos droits via Internet. Pour plus d’informations, voir dans cette rubrique la question traitant de la restauration de vos droits d’utilisation du contenu multimédia.

Si un message d’erreur s’affiche indiquant que des droits de lecture, de gravure ou de synchronisation sont manquants pour un fichier alors que vous disposiez précédemment de ces droits, vous devriez pouvoir résoudre ce problème en restaurant vos droits d’utilisation du contenu multimédia. Pour ce faire, vous avez le choix entre plusieurs options :

• Si vous avez obtenu le fichier auprès d’un magasin en ligne, celui-ci peut vous procurer des droits d’utilisation du contenu multimédia (licence). Certains magasins appellent cette procédure activation de l’ordinateur, autorisation de l’ordinateur, restauration de bibliothèque ou synchronisation de licence.

  La procédure de restauration varie d’un magasin à l’autre. Pour certains magasins, vous devez cliquer sur la flèche sous l’onglet Magasins en ligne, pointer sur le nom du magasin, puis cliquer sur une commande telle que Restaurer ma bibliothèque. Pour d’autres magasins, vous devez cliquer sur Parcourir tous les magasins en ligne, cliquer sur le magasin dans la liste, installer le logiciel du magasin, puis cliquer sur un lien de service clientèle ou de gestion de compte sur la page de ce magasin.

  Le magasin peut limiter le nombre de restaurations de vos droits ou restreindre le nombre d’ordinateurs sur lesquels vous pouvez utiliser les fichiers audio et vidéo qu’il vous procure. En revanche, certains magasins n’autorisent aucune restauration des droits d’utilisation du contenu multimédia. Pour plus de détails sur les stratégies du magasin, consultez les liens du support clientèle ou d’assistance du magasin.

  Pour plus d’informations sur l’utilisation des fichiers protégés et des magasins en ligne, voir FAQ en ligne du Lecteur Windows Media.

• Si le fichier est un morceau de musique extrait d’un CD avec l’option Protéger la musique contre la copie activée, vous pouvez peut-être restaurer vos droits d’utilisation en exécutant le fichier. Vous êtes alors invité à vous connecter à une page du site Web de Microsoft qui vous explique comment restaurer vos droits un nombre limité de fois.