Graver un DVD vidéo avec le composant Création de DVD Windows

Le composant Création de DVD Windows est une fonctionnalité que vous pouvez utiliser pour créer des DVD que vous pourrez regarder sur un ordinateur ou sur une TV avec un lecteur de DVD standard. Le moyen le plus rapide de créer un DVD est d’ajouter des images et des vidéos dans le composant Création de DVD Windows, puis de graver le DVD. Si vous souhaitez apporter une touche d’originalité, vous pouvez personnaliser le style et le texte du menu DVD avant de graver le DVD.

Image d’un lecteur de DVD connecté à un téléviseur
Lire le DVD sur un écran de télévision

1. Ajouter et organiser des vidéos et des images

Avant de créer un DVD, vous devez au préalable ajouter des vidéos et des images. (Si vous ajoutez des images, elles seront lues sous forme de diaporama sur votre DVD.) Vous pouvez organiser les vidéos et le diaporama dans le composant Création de DVD Windows de façon à modifier leur ordre sur le DVD final. À l’issue de cette étape, vous pouvez prévisualiser le DVD pour examiner le résultat final, le personnaliser ou lancer sa gravure.

Image de vidéos et d’images ajoutées dans le composant Création de DVD Windows
Vidéos et images ajoutées dans l’outil Création de DVD Windows
Afficher tout

Pour ajouter et organiser des éléments dans un DVD

  1. Ouvrez Création de DVD Windows en cliquant sur le bouton DémarrerImage du bouton Démarrer. Dans la zone de recherche, tapez Création de DVD puis, dans la liste des résultats, cliquez sur Création de DVD Windows.

    Vous pouvez également démarrer le composant Création de DVD Windows en insérant un DVD enregistrable ou réinscriptible vierge dans votre graveur de DVD, puis en cliquant sur Graver un DVD vidéo à l’aide du composant Création de DVD Windows dans la boîte de dialogue Exécution automatique qui s’affiche.

  2. Si la page Conservez vos souvenirs numériques sur DVD s’affiche, cliquez sur Choisissez des photos et des vidéos.

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes dans la page Ajouter des images et des vidéos au DVD :

    • Cliquez sur Ajouter des éléments. Recherchez et sélectionnez les vidéos et les images que vous voulez ajouter à votre DVD, puis cliquez sur Ajouter.

      Pour sélectionner plusieurs images ou vidéos, appuyez sur la touche Ctrl en la maintenant enfoncée, puis cliquez sur chaque image ou vidéo à ajouter.

    • Cliquez sur Fichier, puis sur Ouvrir un fichier projet. Recherchez le dossier qui contient le fichier de projet Création de DVD Windows que vous souhaitez utiliser pour créer votre DVD, cliquez sur le fichier projet, puis sur Ouvrir. Pour en savoir plus sur les fichiers de projet Création de DVD Windows, voir Utiliser des projets dans Création de DVD Windows.

      Si vous voulez ajouter davantage d’images, de vidéos ou de fichiers musicaux à votre DVD, après avoir ouvert un fichier de projet Création de DVD Windows, cliquez sur Ajouter des éléments, puis cliquez sur les autres images et fichiers vidéo à ajouter.

  4. Pour modifier l’ordre des vidéos et du diaporama, cliquez sur la vidéo ou le diaporama à déplacer, puis cliquez sur MonterImage du bouton Monter ou sur DescendreImage du bouton Descendre. Vous pouvez également déplacer les éléments en les faisant monter ou descendre dans la liste.
  5. Pour supprimer une vidéo ou un diaporama du DVD, sélectionnez l’élément à supprimer, puis cliquez sur Supprimer les éléments.

  6. (Facultatif) Pour ajouter, supprimer ou organiser des images dans un diaporama, double-cliquez sur le diaporama, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes, puis cliquez sur Retour aux vidéos pour revenir à la liste des vidéos de votre DVD :

    • Cliquez sur Ajouter des éléments. Recherchez et sélectionnez les images que vous voulez ajouter à votre diaporama, puis cliquez sur Ajouter.

      Pour sélectionner plusieurs images, appuyez sur la touche Ctrl en la maintenant enfoncée, puis cliquez sur chaque image à ajouter.

    • Pour supprimer une image du diaporama, sélectionnez l’image à supprimer, puis cliquez sur Supprimer les éléments.

    • Pour modifier l’ordre d’affichage des images dans le diaporama, cliquez sur l’image à déplacer, puis cliquez sur MonterImage du bouton Monter ou sur DescendreImage du bouton Descendre. Vous pouvez également déplacer les images en les faisant glisser vers le haut ou le bas de la liste.
  7. Si vous disposez de plusieurs graveurs de DVD, dans la page Ajouter des images et des vidéos au DVD, sélectionnez le graveur de DVD à utiliser dans la liste Graveur de DVD.

  8. Cliquez dans la zone Titre du DVD, tapez le titre qui apparaîtra sur votre DVD final, puis cliquez sur Suivant.

  9. Dans la page Prêt à graver le DVD, effectuez l’opération de votre choix parmi celles qui suivent :

    • Si vous voulez prévisualiser votre disque pour examiner le résultat final, cliquez sur Aperçu. Reportez-vous à la procédure suivante pour savoir comment prévisualiser votre DVD.

    • Si vous voulez graver votre DVD sur le champ, cliquez sur Graver. Reportez-vous à la dernière section de cette page pour plus d’informations sur la gravure de DVD.

    • Si vous souhaitez personnaliser votre DVD avant de le graver, commencez par personnaliser les styles et le texte du menu de votre DVD. Reportez-vous à la section suivante de cette page pour plus d’informations sur la personnalisation du menu de votre DVD dans le composant Création de DVD Windows.

Remarque

  • Si vous souhaitez définir différentes options pour votre DVD, cliquez sur Options dans la page Ajouter des images et des vidéos au DVD, puis spécifiez les options que vous voulez utiliser. Pour plus d’informations sur les différentes options que vous pouvez spécifier lors de la gravure d’un DVD, voir Modifier les paramètres DVD vidéo de Création de DVD Windows.

Pour prévisualiser votre DVD

En prévisualisant votre DVD, vous pouvez visualiser les images et les vidéos qu’il contient. Cela vous permet de déterminer s’il est souhaitable d’apporter des modifications au DVD avant de graver le disque.

  1. Dans la page Prêt à graver le DVD, cliquez sur Aperçu.

  2. Pour lire l’aperçu du DVD, cliquez sur Lecture dans l’écran de visualisation.

  3. Pour contrôler la lecture, cliquez sur SuspendreImage du bouton Suspendre, sur LectureImage du bouton Lecture, sur Chapitre précédentImage du bouton Chapitre précédent ou sur Chapitre suivantImage du bouton Chapitre suivant, selon l’opération que vous souhaitez effectuer.
  4. Pour afficher le menu du DVD, cliquez sur Menu. Cliquez sur les flèches Haut, Bas, Droite ou Gauche pour vous déplacer dans la direction correspondante dans l’aperçu du menu du DVD, puis cliquez sur le bouton Entrer pour lire l’élément de menu sélectionné. Cliquez sur OK une fois que vous avez prévisualisé le DVD.

2. (Facultatif) Personnaliser votre DVD

Le composant Création de DVD Windows vous permet de personnaliser le menu de votre DVD, y compris le texte du menu. Autrement dit, vous pouvez apporter une touche personnelle au disque et lui donner l’aspect qui vous plaît. Vous pouvez notamment modifier le style, le texte et les boutons du menu du DVD. De plus, si vous avez ajouté des images à votre DVD, vous pouvez personnaliser leur lecture dans le diaporama du DVD. Vous pouvez même ajouter des fichiers musicaux.

Afficher tout

Pour modifier le texte du menu du DVD

  1. Pour personnaliser le texte du menu du DVD, dans la page Prêt à graver le DVD, cliquez sur Texte de menu, puis effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :

    • Cliquez dans la zone Police, puis sélectionnez la police pour le texte des menus.

    • Cliquez sur les boutons Couleur de la policeImage du bouton Couleur de la police, GrasImage du bouton Gras ou ItaliqueImage du bouton Italique pour sélectionner la couleur et la mise en forme de la police.
    • Dans la zone Titre du DVD, tapez le titre à utiliser pour le DVD.

    • Dans la zone Bouton Lecture, tapez un libellé pour le bouton sur lequel les utilisateurs devront cliquer pour lire votre DVD.

    • Dans la zone Bouton Scènes, tapez un libellé pour le bouton sur lequel les utilisateurs devront cliquer pour afficher les différentes scènes du DVD.

    • Dans la zone Bouton Commentaires, tapez un libellé pour le bouton sur lequel les utilisateurs devront cliquer pour consulter les commentaires que vous avez éventuellement entrés pour le DVD.

    • Dans la zone Remarques, tapez les remarques à afficher sur le DVD.

      Le bouton Remarques et la page Remarques ne s’affichent sur le DVD que si vous renseignez ces champs.

    Un aperçu statique de vos modifications s’affiche dans le volet de visualisation situé dans la partie droite de l’écran.

  2. Pour prévisualiser le menu du DVD et examiner son apparence, cliquez sur Aperçu. Cliquez sur OK une fois que vous avez prévisualisé le DVD.

  3. Cliquez sur Modifier le texte pour enregistrer les modifications apportées au texte et revenir à la page précédente.

Pour personnaliser le style de menu du DVD

  1. Pour choisir le style de menu de votre DVD, cliquez sur l’un des styles de menu de DVD proposés dans la partie droite de la page Prêt à graver le DVD.

  2. Cliquez sur Personnaliser le menu en effet, puis effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :

    • Cliquez dans la zone Police, puis sélectionnez une police.

    • Cliquez sur les boutons Couleur de la policeImage du bouton Couleur de la police, GrasImage du bouton Gras ou ItaliqueImage du bouton Italique pour sélectionner la couleur et la mise en forme de la police du texte du menu de votre DVD.
    • Si vous sélectionnez un style de menu avec des options vidéo pour le premier plan et l’arrière-plan, en regard de Vidéo de premier plan, cliquez sur Parcourir, recherchez la vidéo ou l’image à afficher en premier plan, puis cliquez sur Ajouter.

    • Pour qu’une image ou une vidéo s’affiche en arrière-plan du menu principal du DVD, en regard de Vidéo d’arrière-plan, cliquez sur Parcourir, recherchez la vidéo ou l’image à afficher en arrière-plan, puis cliquez sur Ajouter.

    • Si vous souhaitez qu’un fichier musical soit lu pendant que le menu du DVD est affiché, en regard de la zone Audio des menus, cliquez sur Parcourir, recherchez le fichier audio (p.ex., un fichier MP3 ou WMA) à utiliser, puis cliquez sur Ajouter.

    • Cliquez dans la zone Styles des boutons Scènes, puis sélectionnez la forme des boutons Scènes du DVD.

  3. Pour prévisualiser le menu du DVD et examiner son apparence, cliquez sur Aperçu. Cliquez sur OK une fois que vous avez prévisualisé le DVD.

  4. (Facultatif) Si vous souhaitez enregistrer les paramètres de menu de DVD personnalisés sous forme de nouveau style de menu de DVD, cliquez sur Enregistrer en tant que nouveau style. Dans la zone Nom du style, tapez un nom pour votre style de menu personnalisé, puis cliquez sur OK.

    Vous pouvez utiliser ce style de menu de DVD personnalisé pour ce DVD et les autres que vous créerez à l’aide du composant Création de DVD Windows.

  5. Cliquez sur Modifier le style pour enregistrer les modifications apportées pour ce DVD et revenir à la page précédente.

Pour choisir les paramètres d’un diaporama sur le DVD

  1. Pour définir les paramètres d’un diaporama contenu sur votre DVD, dans la page Prêt à graver le DVD, cliquez sur Diaporama.

  2. Sur l’onglet Modifier vos paramètres de diaporama, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :

    • Cliquez sur Ajouter de la musique, recherchez les fichiers musicaux (p.ex., des fichiers MP3 ou WMA) à utiliser, puis cliquez sur Ajouter.

      En fonction de la longueur et des paramètres du diaporama, vous pouvez ajouter plus de musique. Pour ce faire, ajoutez un autre fichier musical.

    • Si vous avez ajouté plusieurs fichiers audio et que vous souhaitez modifier l’ordre de lecture des fichiers musicaux dans le diaporama, cliquez sur le fichier audio que vous souhaitez déplacer, puis cliquez sur Monter ou Descendre.

    • Pour supprimer un fichier audio de la liste, dans la liste Musique pour le diaporama, sélectionnez le fichier audio, puis cliquez sur Supprimer.

    • Pour que le diaporama et la musique présentent la même durée, activez la case à cocher Changer la durée du diaporama en fonction de la durée de la musique.

      La durée d’affichage de chaque image est indiquée en regard de Durée de l’image.

    • Pour spécifier la durée d’affichage de chaque image dans le diaporama, désactivez la case à cocher Changer la durée du diaporama en fonction de la durée de la musique (le cas échéant), puis cliquez sur la durée (en secondes) dans la liste Durée de l’image pour chaque image à afficher.

    • Pour sélectionner le type de transition à appliquer entre les images, choisissez un type dans la zone Transition.

    • Pour ajouter des effets de défilement et de zoom aux images que vous incluez dans le diaporama, cliquez sur Utiliser les effets défilement et zoom pour les images.

    • Si vous souhaitez examiner l’apparence du diaporama pendant la lecture du DVD, cliquez sur Aperçu, puis sur le diaporama. Cliquez sur OK une fois la prévisualisation terminée.

  3. Cliquez sur Modifier le diaporama pour enregistrer les modifications apportées et revenir à la page précédente.

3. Graver le DVD

Une fois que vous avez ajouté et organisé les fichiers (et éventuellement personnalisé le DVD), vous êtes en mesure de lancer la gravure du DVD.

Pour graver un DVD

  1. Lorsque vous êtes prêt à lancer la gravure du DVD, cliquez sur Graver.

    La durée de gravure du DVD dépend de plusieurs éléments, notamment de la quantité de données vidéo que vous avez ajoutée au DVD, des ressources système de votre ordinateur, ainsi que du graveur de DVD.

  2. Une fois le DVD gravé, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes dans la page Votre DVD est prêt :

    • Pour créer une autre copie du DVD actif, retirez le DVD gravé, insérez un nouveau DVD enregistrable, puis cliquez sur Faire une autre copie de ce DVD.

    • Pour fermer la page, cliquez sur Fermer.