Éditeurs de méthode d'entrée (IME)

Les éditeurs de méthode d'entrée ou IME facilitent la saisie dans des langues (en général les langues d'Asie de l'Est, mais pas uniquement) dont les milliers de caractères ne tiennent pas sur un clavier standard. Quand vous achetez un nouveau PC Windows 8.1 ou Windows RT 8.1, ou que vous installez Windows 8.1 sur un PC plus ancien et que vous ajoutez une langue, Windows attribue automatiquement un clavier par défaut ou un IME à chaque langue installée sur le PC. Vous pouvez ajouter d'autres IME si vous le souhaitez.

Remarque

  • Certains IME ne fonctionnent pas dans la nouvelle interface utilisateur de Windows.

Ajouter des IME

  1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Rechercher.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, puis cliquez sur Rechercher.)

  2. Entrez Paramètres de région et de langue dans la zone de recherche, puis appuyez ou cliquez sur Paramètres de région et de langue.

  3. Dans la liste des langues, appuyez ou cliquez sur la langue pour laquelle vous voulez ajouter un IME et appuyez ou cliquez sur Options.

  4. Appuyez ou cliquez sur le bouton Ajouter un clavier.

  5. Parcourez la liste des IME disponibles et appuyez ou cliquez sur l'IME de votre choix.

Passer d'un IME à l'autre

Si vous avez ajouté plusieurs langues à votre PC ou plusieurs méthodes d'entrée à une langue, vous pouvez entrer du texte comme vous le voulez en passant d'un IME à l'autre ou d'une disposition de clavier à l'autre.

  • Sur un clavier standard, maintenez la touche du logo Windows Touche du logo Windows enfoncée et appuyez plusieurs fois sur la barre d'espace pour passer d'une méthode d'entrée à l'autre.
  • Si vous possédez une tablette ou un PC à écran tactile, vous pouvez basculer entre les méthodes d'entrée sur le clavier tactile. Appuyez sur le bouton du clavier tactile Icône du clavier tactile en bas à droite du clavier tactile, puis appuyez sur la méthode d'entrée souhaitée.
    Bouton du clavier tactile sur le clavier tactile
    Bouton du clavier tactile sur le clavier tactile

    Si vous vous trouvez sur le Bureau, appuyez ou cliquez sur le bouton d'abréviation de la langue dans la barre des tâches, et appuyez ou cliquez sur la méthode d'entrée souhaitée.

    Bouton d'abréviation des langues dans la barre des tâches du Bureau
    Bouton d'abréviation des langues dans la barre des tâches du Bureau
  • Vous pouvez aussi utiliser l'icône Paramètres :

    1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Paramètres.
      (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, puis cliquez sur Paramètres.)

    2. Appuyez ou cliquez sur l'abréviation de la langue sélectionnée.

    3. Dans la liste qui s'affiche, appuyez ou cliquez sur la langue que vous souhaitez sélectionner.

      Icône Paramètres affichant l'abréviation pour la méthode d'entrée sélectionnée
      Icône Paramètres affichant l'abréviation pour la méthode d'entrée sélectionnée

Afficher ou modifier les paramètres et options IME

Pour afficher les paramètres et les options pour un IME que vous avez ajouté, procédez ainsi :

  1. Faites un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Rechercher.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin supérieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le bas, puis cliquez sur Rechercher.)

  2. Entrez Paramètres de région et de langue dans la zone de recherche, puis appuyez ou cliquez sur Paramètres de région et de langue.

  3. Dans la liste des langues, appuyez ou cliquez sur une langue pour afficher les méthodes d'entrée associées.

  4. Appuyez ou cliquez sur un IME, puis appuyez ou cliquez sur Options.

  5. Modifiez les paramètres souhaités.

Certains IME possèdent d'autres paramètres dans le Panneau de configuration. Pour afficher ces paramètres, procédez comme suit :

  1. Faites un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Rechercher.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin supérieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le bas, puis cliquez sur Rechercher.)

  2. Entrez Ajouter une langue dans la zone de recherche, puis appuyez ou cliquez sur Ajouter une langue.

  3. Appuyez ou cliquez sur Options à côté d'une langue.

  4. Appuyez ou cliquez sur Options à côté d'un IME.

  5. Modifiez les paramètres souhaités.

Passer d'un mode IME à l'autre

Utilisez l'icône du mode IME pour basculer entre les caractères de langue alphanumériques et natifs.

  • Pour ouvrir l'icône du mode IME dans la nouvelle interface utilisateur Windows, appuyez ou cliquez sur un nouveau champ de texte. Appuyez ou cliquez sur l'icône pour basculer entre les modes.

  • Sur le Bureau, appuyez ou cliquez sur l'icône du mode IME du clavier tactile ou de la barre des tâches pour basculer entre les modes. Pour afficher plus d'options IME, effectuez un appui long ou cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la barre des tâches.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?