Ajouter une langue ou un clavier

En ajoutant une langue, vous pouvez changer la langue que vous utilisez pour lire et écrire dans Windows, les applications et sur le Web.

Afficher tout

Ajouter une langue

Pour changer votre langue d’affichage Windows ou ajouter un clavier pour la frappe, vous devez ajouter la langue à votre liste de langues.

  1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Paramètres et sur Modifier les paramètres du PC.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, cliquez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC.)

  2. Appuyez ou cliquez sur Heure et langue, sur Région et langue, puis sur Ajouter une langue.

  3. Accédez à la langue souhaitée, et appuyez ou cliquez dessus pour l’ajouter à la liste des langues.

Télécharger et installer des modules linguistiques

Vous devez télécharger le module linguistique si vous voulez utiliser une langue comme langue d’affichage Windows (c’est-à-dire la langue que vous utilisez le plus souvent dans Windows et les applications).

  1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Paramètres et sur Modifier les paramètres du PC.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, cliquez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC.)

  2. Appuyez ou cliquez sur Heure et langue, puis sur Région et langue.

  3. Appuyez ou cliquez sur une langue pour laquelle Module linguistique disponible est indiqué, puis appuyez ou cliquez sur Options.

  4. Appuyez ou cliquez sur Télécharger. Le processus de téléchargement peut durer un certain temps, en fonction de votre PC et de la taille du module linguistique.

    Pour définir cette langue comme langue d’affichage, voir la section suivante « Changer votre langue d’affichage Windows ».

Changer votre langue d’affichage Windows

Pour changer votre langue d’affichage Windows (c’est-à-dire la langue que vous voyez dans Windows et les applications), ajoutez une langue, téléchargez et installez le module linguistique, puis suivez les instructions ci-dessous.

  1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Paramètres et sur Modifier les paramètres du PC.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, cliquez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC.)

  2. Appuyez ou cliquez sur Heure et langue, puis sur Région et langue.

  3. Appuyez ou cliquez sur la langue que vous souhaitez définir comme langue d’affichage.

  4. Appuyez ou cliquez sur Définir comme principale pour déplacer la langue en haut de la liste. Si la langue peut devenir votre langue d’affichage Windows, le texte Sera votre langue d’affichage après votre prochaine connexion s’affichera sous la langue.

  5. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour terminer.

Basculer entre les claviers ou les méthodes d’entrée

Quand vous ajoutez une langue à votre liste de langues, un clavier et une méthode d’entrée sont ajoutés afin que vous puissiez taper dans cette langue. Vous pouvez taper avec n’importe quel clavier que vous avez ajouté en basculant entre les méthodes d’entrée. Pour basculer entre des claviers ou des méthodes d’entrée :

  • Sur un clavier standard, appuyez sur la touche Windows Touche Windows+Espace.
  • Sur un écran tactile, appuyez ou cliquez sur l’icône du clavier tactile Icône du clavier tactile de la barre des tâchesdans la barre des tâches du Bureau, appuyez ou cliquez sur l’abréviation de la langue, puis sur le clavier souhaité.
    Bouton d’abréviation des langues sur le clavier tactile
    Bouton d’abréviation de la langue sur le clavier tactile
  • Dans la barre des tâches du Bureau, appuyez ou cliquez sur l’abréviation de la langue dans la zone de notification à l’extrémité droite de la barre des tâches, puis appuyez ou cliquez sur le clavier souhaité.
    Bouton d’abréviation des langues dans la barre des tâches du Bureau
    Bouton d’abréviation de la langue dans la barre des tâches du Bureau

Ajouter une disposition de clavier pour une langue

Vous pouvez ajouter une disposition clavier à une langue si vous voulez utiliser un autre clavier que celui fourni avec la langue.

Pour ajouter une disposition de clavier pour une langue

  1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Paramètres et sur Modifier les paramètres du PC.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, cliquez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC.)

  2. Appuyez ou cliquez sur Heure et langue, puis sur Région et langue.

  3. Appuyez ou cliquez sur la langue à laquelle vous voulez ajouter un clavier, et appuyez ou cliquez sur Options.

  4. Appuyez ou cliquez sur Ajouter un clavier, choisissez la disposition de clavier souhaité dans la liste de méthode d’entrée, puis appuyez ou cliquez dessus.

Pour définir un clavier comme clavier par défaut

Pour définir un clavier en tant que clavier par défaut, afin de ne pas avoir à changer de méthode d’entrée pour saisir du texte, procédez comme suit :

  1. Pour ouvrir Langue dans le Panneau de configuration, effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, appuyez sur Rechercher (ou, si vous utilisez une souris, pointez en haut à droite de l’écran et déplacez le pointeur vers le bas, puis cliquez sur Rechercher), tapez Ajouter une langue dans la zone de recherche, appuyez ou cliquez sur Ajouter une langue.

  2. Appuyez ou cliquez sur Paramètres avancés.

  3. Sous Remplacer la méthode d’entrée par défaut, sélectionnez la disposition de clavier à utiliser comme clavier par défaut, puis appuyez ou cliquez sur Enregistrer.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?