Changer la langue utilisée dans les applications

De nombreuses applications du Windows Store prennent en charge plusieurs langues. La façon de changer la langue utilisée dépend de l’application : certaines applications proposent un paramètre de langue, d’autres applications utilisent votre préférences de langue Windows, et certaines autres applications nécessitent que vous modifiez la langue d’affichage Windows de votre PC.

Avant d’essayer de changer la langue dans votre application, vérifiez que l’application prend en charge la langue que vous voulez utiliser. Ces informations s’affichent dans la section Détails de la page de description de l’application dans le Windows Store.

Voici comment vérifier les langues prises en charge par une application :

  1. Dans l’écran d’accueil, appuyez ou cliquez sur Windows Store pour ouvrir le Windows Store.

  2. En utilisant la zone de recherche dans le coin supérieur droit du Windows Store, recherchez l’application.

  3. Appuyez ou cliquez sur l’application dans la liste des résultats.

  4. Faites défiler vers la droite et regardez dans la liste section Détails la liste des langues prises en charge.

Rechercher un paramètre de langue dans l’application

Certaines applications, par exemple les applications intégrées Sports et Actualité, comprennent un paramètre qui contrôle la langue utilisée dans l’application.

Pour savoir si une application comprend un paramètre de langue :

  1. Dans l’écran d’accueil, appuyez ou cliquez sur l’application à ouvrir.

  2. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Paramètres.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, puis cliquez sur Paramètres.)

  3. Regardez si une option de langue est disponible. Par exemple, dans l’application Sports ou Actualité, appuyez ou cliquez sur Options, et sélectionnez la langue à utiliser.

Remarque

  • Si l’application comprend des options de langue sous l’icône Paramètres, mais que vous ne voyez pas la langue que vous voulez, suivez les instructions ci-dessous pour définir des préférences de langue et installer des mises à jour d’une application, puis revérifier le paramètre de langue.

Définir des préférences de langue et installer des mises à jour de l’application

Si l’application ne propose pas un paramètre de langue, essayez de changer votre liste de préférences de langue dans Windows, puis installez des mises à jour de l’application à partir du Windows Store. La liste des langues que vous choisissez pour Windows détermine la langue utilisée par certaines applications. La langue principale est la première langue dans la liste et elle est utilisée le plus souvent possible. Si la langue principale n’est pas disponible dans l’application ou sur votre PC, la langue suivante de la liste est utilisée.

Pour changer votre langue principale, procédez ainsi :

  1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Paramètres et sur Modifier les paramètres du PC.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, cliquez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC.)

  2. Appuyez ou cliquez sur Heure et langue, puis sur Région et langue.

  3. Appuyez ou cliquez sur la langue que vous voulez utiliser, puis appuyez ou cliquez sur Définir comme principale. La langue que vous choisissez s’affiche en haut de la liste Langues.

    Remarque

    • Si la langue que vous voulez utiliser n’est pas affichée, appuyez ou cliquez sur Ajouter une langue, et appuyez ou cliquez sur une langue pour l’ajouter à la liste des préférences de langue.

Une fois vos préférences de langue définies pour Windows, installez les mises à jour disponibles de l’application à partir du Windows Store. Certains éditeurs d’application créent des modules linguistiques séparés pour leur application afin de limiter la quantité de mémoire utilisée par l’application sur votre PC.

Pour installer les mises à jour de l’application, procédez ainsi :

  1. Dans l’écran d’accueil, appuyez ou cliquez sur Windows Store pour ouvrir le Windows Store.

  2. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Paramètres.
    (Si vous utilisez une souris, pointez dans le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, puis cliquez sur Paramètres.)

  3. Appuyez ou cliquez sur Mises à jour des applications, puis sur Rechercher les mises à jour.

  4. Choisissez les mises à jour à installer, puis appuyez ou cliquez sur Installer.

Modifier votre langue d’affichage Windows

Certaines applications intégrées, telles que l’application Photos et l’application Appareil photo, utilisent votre langue d’affichage Windows pour déterminer la langue utilisée dans l’application. Pour plus d’informations sur le téléchargement et l’installation de modules linguistiques et le changement de votre langue d’affichage Windows, voir Ajouter une langue ou un clavier.

Remarque

  • Si vous changez votre langue d’affichage Windows, vous changez également la langue de Windows.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?