Nove se datoteke najčešće stvaraju korištenjem pojedinih programa. To se, primjerice, odnosi na stvaranje nove tekstne datoteke u programu za obradu teksta i nove filmske datoteke u programu za uređivanje videozapisa.
Neki programi stvaraju novu datoteku čim ih otvorite. WordPad se, primjerice, otvara praznom stranicom. Riječ je o praznoj (i nespremljenoj) datoteci. Utipkajte nešto na tu stranicu i kada želite spremiti to što ste napisali, klikniteDatoteka na traci izbornika, a potom Spremi kao. U dijaloškom okviru koji će se potom pojaviti unesite naziv datoteke koji će vam pomoći da ponovo pronađete datoteku u budućnosti, a zatim kliknite Spremi.
Većina programa po zadanoj postavci datoteke sprema u standardne mape kao što su Dokumenti, Slike i Glazba, čime se olakšava ponovno pronalaženje datoteka. Dodatne informacije o stvaranju novih datoteka potražite u odjeljku Spremanje datoteke.
Kada više ne trebate datoteku, možete je ukloniti s tvrdog diska računala da biste oslobodili prostor i sačuvali računalo od zagušivanja neželjenim datotekama. Da biste izbrisali datoteku, otvorite mapu koja sadrži datoteku, a zatim je odaberite. Pritisnite tipku DELETE, a zatim u dijaloškom okviru Obriši datoteku kliknite Da.
Datoteka se pri brisanju privremeno sprema u koš za smeće. Zamislite koš za smeće kao sigurnosnu mapu koja vam omogućuje oporavak datoteka i mapa koje ste slučajno izbrisali. S vremena na vrijeme trebali biste isprazniti koš za smeće da biste oslobodili onaj dio tvrdog diska koji neželjene datoteke zauzimaju. Da biste naučili kako isprazniti koš za smeće, pogledajte Trajno brisanje datoteka iz koša za smeće.