Mijenjanje jezika ili tipkovnice

Windows možete koristiti na brojnim jezicima. U nastavku se objašnjava kako promijeniti jezik koji vam se prikazuje i raspored tipkovnice pomoću koje unosite tekst u sustavu Windows, aplikacijama i na internetu.

Promjena jezika na kojem vam se prikazuje sustav Windows

Da biste promijenili jezik na kojem vam se prikazuje Windows, potrebno je učiniti tri stvari:

  1. dodati željeni jezik

  2. preuzeti i instalirati jezični paket

  3. postaviti jezik kao primarni

Pokaži sve

Dodavanje jezika

  1. Prstom prijeđite od desnog ruba zaslona, dodirnite Postavke, a zatim Promjena postavki PC-ja
    (ako koristite miš, postavite pokazivač u donji desni kut zaslona, pomaknite ga prema gore pa kliknite Postavke, a zatim Promjena postavki PC-ja).

  2. Dodirnite ili kliknite Vrijeme i jezik pa Regija i jezik, a zatim Dodavanje jezika.

  3. Potražite željeni jezik pa ga zatim dodirnite ili kliknite da biste ga dodali na popis jezika.

Preuzimanje i instaliranje jezičnog paketa

  1. Prstom prijeđite od desnog ruba zaslona, dodirnite Postavke, a zatim Promjena postavki PC-ja
    (ako koristite miš, postavite pokazivač u donji desni kut zaslona, pomaknite ga prema gore pa kliknite Postavke, a zatim Promjena postavki PC-ja).

  2. Dodirnite ili kliknite Vrijeme i jezik, a zatim Regija i jezik.

  3. Ako se uz jezik navodi da je dostupan jezični paket, dodirnite ili kliknite Mogućnosti.

    Napomena

    • Ako ne vidite dostupan jezični paket, možda ga možete preuzeti u centru za preuzimanje. Pokušajte pronaći vezu prema stranici s jezičnim paketima.

  4. Dodirnite ili kliknite Preuzimanje. Preuzimanje može potrajati ovisno o računalu i veličini jezičnog paketa.

Postavljanje jezika kao primarnog

  1. Prstom prijeđite od desnog ruba zaslona, dodirnite Postavke, a zatim Promjena postavki PC-ja
    (ako koristite miš, postavite pokazivač u donji desni kut zaslona, pomaknite ga prema gore pa kliknite Postavke, a zatim Promjena postavki PC-ja).

  2. Dodirnite ili kliknite Vrijeme i jezik, a zatim Regija i jezik.

  3. Dodirnite ili kliknite jezik na kojem želite da vam se prikazuje Windows pa dodirnite ili kliknite Postavi kao primarni. Ispod jezika pojavit će se poruka Postat će jezik prikaza nakon sljedeće prijave.

  4. Dodirnite ili kliknite Postavi kao primarni da biste jezik pomaknuli prema vrhu popisa. Ako jezik može postati jezik prikaza u sustavu Windows, prikazat će vam se poruka Postat će jezik prikaza nakon sljedeće prijave ispod jezika.

  5. Odjavite se iz sustava Windows pa se ponovno prijavite.

Upozorenje

  • Pri promjeni primarnog jezika mogao bi vam se promijeniti i raspored tipkovnice. Prilikom ponovne prijave u Windows provjerite unosite li lozinku uz ispravan raspored tipkovnice. U suprotnom se možda nećete moći prijaviti. Raspored tipkovnice na zaslonu za prijavu možete promijeniti tako da dodirnete ili kliknete gumb s kraticom jezika u donjem desnom kutu.

Promjena rasporeda tipkovnice ili načina unosa kojim se koristite pri tipkanju

Svaki put kada dodate jezik, uz njega će se dodati i raspored tipkovnice i način unosa zato da možete unositi tekst na tom jeziku. Ako se želite koristiti nekim drugim rasporedom tipkovnice ili načinom unosa, možete dodati novi ili se prebacivati između onih koje već imate.

Pokaži sve

Dodavanje rasporeda tipkovnice ili načina unosa za neki jezik

  1. Prstom prijeđite od desnog ruba zaslona, dodirnite Postavke, a zatim Promjena postavki PC-ja
    (ako koristite miš, postavite pokazivač u donji desni kut zaslona, pomaknite ga prema gore pa kliknite Postavke, a zatim Promjena postavki PC-ja).

  2. Dodirnite ili kliknite Vrijeme i jezik, a zatim Regija i jezik.

  3. Dodirnite ili kliknite jezik uz koji želite dodati tipkovnicu, a zatim dodirnite ili kliknite Mogućnosti.

  4. Dodirnite ili kliknite Dodaj tipkovnicu, na popisu načina unosa potražite onu kojom se želite koristiti pa je potom dodirnite ili kliknite.

Prebacivanje s jedne tipkovnice ili načina unosa na drugi

Tekst možete unositi pomoću različitih rasporeda tipkovnica i načina unosa tako da se prebacujete s jednog na drugi. Nekoliko je načina na koje se možete prebacivati s jednog rasporeda tipkovnice ili načina unosa na drugi:

  • Na hardverskoj tipkovnici pritisnite i držite tipku s logotipom WindowsTipka s logotipom sustava Windows pa pritiskom na razmaknicu listajte dostupne načine unosa.
  • Ako imate dodirni zaslon, raspored dodirne tipkovnice možete promijeniti dodirom ili klikom na ikonu tipkovnice Ikona dodirne tipkovnice na programskoj traci, nakon čega je potrebno dodirnuti ili kliknuti raspored tipkovnice na koji se želite prebaciti.
    Gumb dodirne tipkovnice
    Gumb kratice jezika na dodirnoj tipkovnici
  • Dodirnite ili kliknite kraticu jezika u području obavijesti na desnom kraju programske trake, a zatim dodirnite ili kliknite raspored tipkovnice ili način unosa na koje se želite prebaciti.
    Gumb kratice jezika na programskoj traci radne površine
    Gumb kratice jezika na programskoj traci radne površine

Promjena zadane tipkovnice ili načina unosa

Vaši su zadani raspored tipkovnice i način unosa oni koji se automatski koriste na jeziku u kojemu se prikazuje Windows (tako se, primjerice, uz američki engleski koristi QWERTY tipkovnica). Ako želite zadržati isti jezik u sustavu Windows, ali želite da se uz taj jezik automatski koristi neka druga tipkovnica, učinite sljedeće:

  1. Upravljačku ploču otvorite tako da prijeđete prstom od desnog ruba zaslona, dodirnete Pretraživanje (ako se pak služite mišem, postavite pokazivač u gornji desni kut zaslona, pomaknite ga prema dolje i kliknite Pretraživanje), u okvir za pretraživanje unesete Upravljačka ploča, a zatim dodirnete ili kliknete Upravljačka ploča.

  2. U okvir za pretraživanje unesite Dodavanje jezika, a zatim dodirnite ili kliknite Dodavanje jezika.

  3. Dodirnite ili kliknite Dodatne postavke.

  4. U odjeljku Nadjačavanje zadanog načina unosa odaberite raspored tipkovnice ili način unosa koje želite postaviti kao novu zadanu mogućnost pa dodirnite ili kliknite Spremi.

    Napomena

    • Ako vam se nigdje ne prikazuje raspored tipkovnice ni način unosa koje želite odabrati, to znači da ih niste dodali na popis načina unosa. Upute potražite u odjeljku Dodavanje rasporeda tipkovnice ili načina unosa za jezik.

Dodatna pomoć