Dodatne jezične datoteke omogućuju vam promjenu jezika prikaza na računalu da biste čarobnjake, dijaloške okvire, izbornike, teme pomoći i ostale stavke u sustavu Windows mogli gledati drugom jeziku.

Dvije su vrste jezičnih datoteka:

  • Jezični paketi sustava Windows Vista. Jezični paketi sustava ‌ Windows Vista nude prevedene verzije većine korisničkog sučelja. Za jezične pakete potrebna je licenca, a dostupni su samo uz izdanja Windows Vista Ultimate i Windows Vista Enterprise. Ako koristite Windows Vista Ultimate, jezične pakete možete preuzeti putem servisa Windows Update. Ako koristite sustav Windows Vista Enterprise, obratite se administratoru sustava radi informacija o instalaciji dodatnih jezika.

    Nabavljanje dodatnih jezičnih paketa pomoću servisa Windows Update

    Jezični paketi dostupni su putem servisa Windows kao neobavezna ažuriranja, ne instaliraju se automatski.

    1. Da biste otvorili Windows Update, kliknite gumb StartSlika gumba Start, zatim Svi programi, a potom Windows Update.

    2. Kliknite Provjeri ima li na internetu ažuriranja servisa Microsoft Update, a zatim pričekajte dok sustav Windows traži najnovija ažuriranja za vaše računalo.

    3. Ako su ažuriranja pronađena, kliknite Dostupna su neobavezna ažuriranja.

    4. U jezičnim paketima za Windows Vista Ultimate odaberite samo jezični paket koji želite (ako ih sve instalirate, zauzet će previše prostora na disku).

    5. Kliknite U redu, a zatim Instaliraj ažuriranja. Nužna dozvola administratora Ako sustav od vas zatraži da unesete administratorsku lozinku ili potvrdu, učinite to. Možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo.

    Napomena

    • Ako sustav Windows ne pronađe ažuriranja kada kliknete Provjeri ima li na internetu ažuriranja servisa Microsoft Update, pričekajte jedan dan i pokušajte ponovno.

  • Jezični paket sučelja (LIP) za operacijski sustav Windows Vista.‌ Windows Vista LIP paketi nude prevedene verzije najčešće korištenih dijelova korisničkog sučelja. LIP paketi se mogu besplatno preuzeti, a većinu je moguće instalirati i koristiti uz bilo koje izdanje sustava Windows Vista. Budući da nije prevedeno cjelokupno korisničko sučelje, jezični paketi sučelja zahtijevaju najmanje jedan nadređeni jezik. Dijelovi korisničkog sučelja koji nisu prevedeni na LIP jezik, prikazani su na nadređenom jeziku. Preduvjete za nadređeni jezik za taj jezik dobit ćete prilikom preuzimanja LIP-a. Paket nadređenog jezika potrebno je instalirati prije instalacije LIP-a. Dodatne informacije i popis jezika koje je moguće preuzeti potražite na web-mjestu program lokalnih jezika tvrtke Microsoft.

Napomena