Adatvédelmi nyilatkozat

A Microsoft Security Essentials adatvédelmi nyilatkozata

Legutóbbi módosítás: 2013. április

A Microsoft kötelességének tekinti a személyes adatok védelmét, és olyan termékek készítésére törekszik, amelyek teljesítménye, szolgáltatásai és kényelme megfelel a személyi számítógépet használók elvárásainak. Ez az adatvédelmi nyilatkozat a Microsoft Security Essentials (a továbbiakban „a termék”) számos adatgyűjtési és adatfelhasználási gyakorlatát ismerteti. Nem vonatkozik a Microsoft egyéb online vagy offline webhelyeire, termékeire és szolgáltatásaira.

A termék segít megvédeni számítógépét a kártékony szoftverektől (kártevőktől), például vírusoktól, kémszoftverektől és egyéb, esetleg veszélyt jelentő szoftverektől.

Három lehetőséget kínál a számítógép kártevőkkel és egyéb, potenciálisan nemkívánatos szoftverekkel szembeni védelmére:

  • Valós idejű védelem. A termék figyelmezteti, ha kártevő, kémprogram vagy egyéb, potenciálisan nemkívánatos szoftver megpróbálja telepíteni vagy futtatni magát a számítógépén. Akkor is riaszt, ha programok fontos Windows-beállítások módosítására tesznek kísérletet.

  • Ellenőrzési beállítások. A terméket a fenyegetések, vírusok, kémprogramok és egyéb, a számítógépére esetlegesen feltelepült, potenciálisan nemkívánatos szoftverek ellenőrzésére, az ellenőrzések szabályos időközönkénti ütemezésére és az ellenőrzés során észlelt kártékony szoftverek automatikus eltávolítására használhatja.

  • Észlelés. Amennyiben a termék kártékony szoftvert észlel a számítógépén, automatikusan elvégez bizonyos műveleteket a kártékony szoftver eltávolítására és a számítógép védelmére az esetleges további fertőzéssel szemben. A kártékony szoftver eltávolítása után a termék módosíthatja a Windows bizonyos beállításait (például az alapértelmezett főoldalt és a keresésszolgáltatót).

Személyes adatok gyűjtése és felhasználása

Szükség esetén személyazonosításra alkalmas adatokat kérünk Öntől, illetve olyan adatokat, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel. Az általunk Öntől gyűjtött személyes adatokat a Microsoft, illetve az irányítása alatt álló leányvállalatai és társult vállalatai használják fel az Ön által kért vagy engedélyezett szolgáltatás(ok) nyújtására vagy tranzakció(k) lebonyolítására; felhasználhatják arra is, hogy további információt kérjenek Öntől a használt termékről vagy szolgáltatásról küldött visszajelzésével kapcsolatban; az adatok alapján fontos frissítéseket és értesítéseket biztosíthatnak az előzetes szoftverrel kapcsolatban; illetve a termék vagy szolgáltatás fejlesztésére használhatják ezeket az információkat (például hibajelentéseket és felmérési űrlapokon adott válaszokat).

A nyilatkozatban ismertetett esetek kivételével előzetes hozzájárulás nélkül nem adjuk át harmadik félnek a kapott személyes adatokat. Időnként más vállalatokat bízunk meg korlátozott szolgáltatások nyújtásával a saját nevünkben, például felhasználói kérdések megválaszolásával, illetve a szolgáltatások statisztikai elemzésének elkészítésével. Ezeknek a vállalatoknak csak a szolgáltatás nyújtásához szükséges információkat adjuk meg. Az ilyen adatokat tilos bármilyen más célra felhasználniuk.

A Microsoft az alábbi esetekben használhatja vagy adhatja ki az Önnel kapcsolatos információkat, beleértve a kommunikációk tartalmát: (a) ha erre törvény vagy bíróság, illetve az adatok bekérésére jogosult hatóság kötelezi valamilyen jogi eljárás keretében, (b) a Microsoft, illetve ügyfeleinek jogai és vagyontárgyai védelmében, beleértve a szerződések és a szolgáltatásokra vonatkozó szabályzatok betartatását; vagy (c) amennyiben saját jóhiszemű meggyőződése szerint az adatok ilyen elérése vagy kiadása szükséges a Microsoft alkalmazottai, ügyfelei vagy a nagyközönség személyes biztonságának megőrzéséhez. Vállalati tranzakciók (például vállalategyesülés vagy a vállalat vagyonának értékesítése) esetén is átadhatunk személyes adatokat.

A számítógépről gyűjtött adatok és azok felhasználása

Ez a szoftver internetes szolgáltatásokat tartalmaz, amelyek bizonyos általános adatokat gyűjtenek a számítógépéről („általános számítógépadatok”), és elküldik őket a Microsoftnak. Az általános számítógépadatok közé tartoznak a számítógépén található szoftverekkel és hardverekkel kapcsolatos bizonyos információk, ilyen például az IP-cím, az operációs rendszer típusa, valamint a böngészőszoftver neve és verziószáma. A jelen adatvédelmi nyilatkozatban felsorolt szolgáltatásoknál leírt adatvédelmi tájékoztatásból megtudhatja, hogy milyen további információk gyűjtésére kerül sor, és azokat hogyan használják fel.

A Microsoft által gyűjtött vagy neki küldött adatok tárolására és feldolgozására az Amerikai Egyesült Államokban vagy olyan más országokban kerül sor, ahol a Microsoft vagy leányvállalatai, társvállalatai, illetve szolgáltatói megfelelő létesítményeket és berendezéseket üzemeltetnek. A Microsoft betartja az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által lefektetett, az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség és Svájc területéről történő adatgyűjtéssel, -felhasználással és -megőrzéssel kapcsolatos Safe Harbor egyezmény előírásait.

Ajánlott beállítások

Ha telepítés közben az ajánlott beállításokat választja, engedélyezi a valós idejű védelmet, és a szoftver automatikus ellenőrzést végez minden héten vasárnap hajnali 2 órakor.

Az adatok védelme

A Microsoft kötelességének tekinti a felhasználói adatok védelmét. A Microsoft többféle biztonsági technológiát és folyamatot alkalmazva nyújt segítséget a felhasználói adatok illetéktelen kezekbe kerülése, illetéktelen használata és illetéktelen nyilvánosságra hozatala elleni védelemben.

További információ

A Microsoft örömmel fogadja véleményét az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban. Ha kérdései merültek fel ezzel a nyilatkozattal kapcsolatban, vagy úgy véli, hogy nem tartjuk be a benne foglaltakat, forduljon hozzánk webűrlapunk segítségével. Ha technikai jellegű vagy általános támogatási kérdése lenne, a Microsoft támogatás ajánlataival kapcsolatos további információkért látogassa meg http://support.microsoft.com webhelyünket.

Microsoft Privacy, Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052 USA · 425-882-8080

Egyes funkciók

Előzmények lap

A szolgáltatás feladata: Ez a szolgáltatás listát készít a termék által a számítógépen észlelt kártevőkről vagy vélhetően kártékony szoftverekről, valamint az ezen programok észlelésekor végrehajtott műveletekről. Az Előzmények lapon az összes felhasználó esetében észlelt elemekre vonatkozó információk jelennek meg.

A gyűjtött, feldolgozott és átvitt adatok köre: A számítógépen észlelt kártevőkről vagy vélhetően kártékony szoftverekről, valamint az ezen programok eltávolítására végrehajtott műveletekről készített listát a termék az Ön gépén tárolja. Ezek a listák a termék által a számítógép összes helyi felhasználója esetében végrehajtott műveleteket tartalmazzák. A listákat a termék elküldi a Microsoftnak a MAPS részeként.

Választhatóság és szabályozhatóság: Az előzménylistákat a helyi rendszergazda törölheti. Alapértelmezés szerint az összes elem megjelenik az összes felhasználó számára. Ha azt szeretné, hogy csak a helyi rendszergazda láthassa az összes elemet, a Beállítások párbeszédpanelen kattintson a Speciális lapfülre, és törölje „Az előzmények összes eredménye megtekintésének lehetővé tétele a felhasználók számára” négyzet jelölését.

Microsoft Update

A szolgáltatás feladata: A termék bekapcsolja az automatikus frissítést a Windows Update és a Microsoft Update webhelyről, hogy naprakészen tartsa a számítógépén található Windows- és egyéb Microsoft- szoftvereket. Ez azt jelenti, hogy ez a változás minden Windows és Microsoft Update szolgáltatást használó szoftvert érint. A Microsoft Update alapvetően szükséges ahhoz, hogy a termék biztosítani tudja a legújabb rosszindulatú támadásokra vonatkozó definíciófrissítéseket.

A gyűjtött, feldolgozott és átvitt adatok köre: A Windows Update és a Microsoft Update szolgáltatással kapcsolatban további információt a frissítési szolgáltatások adatvédelmi nyilatkozatában, a http://go.microsoft.com/fwlink?LinkID=76234 webcímen olvashat.

Választhatóság és szabályozhatóság: A Windows Update és a Microsoft Update alapértelmezés szerint be van kapcsolva, hogy biztosítani tudja az aktuális szoftver- és vírusdefiníció-frissítéseket. Ha a későbbiekben ki szeretné kapcsolni a frissítéseket, ezt a műveletet a Windows beállításaiban végezheti el. Ennek módjáról a frissítési szolgáltatások adatvédelmi nyilatkozatában talál bővebb tájékoztatást a http://go.microsoft.com/fwlink?LinkID=76234 webcímen.

Kártevők automatikus ellenőrzése

A szolgáltatás feladata: A termék tartalmaz egy automatikus ellenőrző szolgáltatást, amely átvizsgálja a számítógépét, és figyelmezteti, ha kártevőket észlel. Az automatikus ellenőrzést be- vagy kikapcsolhatja, illetve módosíthatja az ellenőrzés gyakoriságát és típusát a termék „Beállítások” lapján. Azt is beállíthatja, hogy a termék milyen műveleteket végezzen el automatikusan az ütemezett ellenőrzés során észlelt szoftvereken. Súlyos/magas szintű fenyegetések esetén a termék alapértelmezés szerint elvégez bizonyos műveleteket, hogy eltávolítsa a kártékony szoftvert és megvédje számítógépét az esetleges további fertőzéstől. A kártékony szoftver eltávolítása után a termék módosíthatja a Windows bizonyos beállításait (például az alapértelmezett főoldalt és a keresésszolgáltatót). Alacsony/közepes szintű fenyegetések esetén a termék kéri, hogy Ön végezze el a szükséges műveletet. A fenyegetésekkel szembeni intézkedések módosításával kapcsolatban olvassa el az alábbi Választhatóság és szabályozhatóság című szakaszt.

A gyűjtött, feldolgozott és átvitt adatok köre: A számítógépen észlelt kártevőkről vagy vélhetően kártékony szoftverekről, valamint az ezen programok eltávolítására végrehajtott műveletekről készített listát a termék az Ön gépén tárolja. Ezek a listák a termék által a számítógép összes helyi felhasználója esetében végrehajtott műveleteket tartalmazzák. A listákat a termék elküldi a Microsoftnak a MAPS részeként.

Választhatóság és szabályozhatóság: Habár nem ajánlott, az automatikus ellenőrzést kikapcsolhatja a termék „Beállítások” lapján. Szintén a „Beállítások” lapon megadhatja, hogy a termék milyen műveleteket végezzen el bizonyos szintű fenyegetések esetén.

Valós idejű védelem

A szolgáltatás feladata: A termék valós idejű védelmi szolgáltatása figyelmezteti, ha vírusok, kémprogramok vagy egyéb, potenciálisan nemkívánatos szoftverek megpróbálják telepíteni vagy futtatni magukat a számítógépén. Súlyos/magas szintű fenyegetések esetén a termék alapértelmezés szerint elvégez bizonyos műveleteket, hogy eltávolítsa a kártékony szoftvert és megvédje számítógépét az esetleges további fertőzéstől. A kártékony szoftver eltávolítása után a termék módosíthatja a Windows bizonyos beállításait (például az alapértelmezett főoldalt és a keresésszolgáltatót). Alacsony/közepes szintű fenyegetések esetén a termék kéri, hogy Ön végezze el a szükséges műveletet. A fenyegetésekkel szembeni intézkedések módosításával kapcsolatban olvassa el az alábbi Választhatóság és szabályozhatóság című szakaszt.

A gyűjtött, feldolgozott és átvitt adatok köre: A számítógépen észlelt kártevőkről vagy vélhetően kártékony szoftverekről, valamint az ezen programok eltávolítására végrehajtott műveletekről készített listát a termék az Ön gépén tárolja. Ezek a listák a termék által a számítógép összes helyi felhasználója esetében végrehajtott műveleteket tartalmazzák. A listákat a termék elküldi a Microsoftnak a MAPS részeként.

Választhatóság és szabályozhatóság: Habár nem ajánlott, a valós idejű védelmet kikapcsolhatja a termék „Beállítások” lapján. Szintén a „Beállítások” lapon megadhatja, hogy a termék milyen műveleteket végezzen el bizonyos szintű fenyegetések esetén.

Rendszerhéj-kiterjesztés

A szolgáltatás feladata: A rendszerhéj-kiterjesztés egy ellenőrző eszköz, amely lehetővé teszi, hogy kijelöljön bizonyos fájlokat és/vagy mappákat, és a termék használatával ellenőrizze azokat.

A gyűjtött, feldolgozott és átvitt adatok köre: A számítógépen észlelt kártevőkről vagy vélhetően kártékony szoftverekről, valamint az ezen programok eltávolítására végrehajtott műveletekről készített listát a termék az Ön gépén tárolja. Ezek a listák a termék által a számítógép összes helyi felhasználója esetében végrehajtott műveleteket tartalmazzák. A listákat a termék elküldi a Microsoftnak a MAPS részeként.

Választhatóság és szabályozhatóság: A rendszerhéj-kiterjesztési funkció egy manuális eszköz, amelyről Ön döntheti el, hogy használni kívánja-e.

Microsoft Active Protection Service (MAPS)

A szolgáltatás feladata: A Microsoft Active Protection Service (MAPS) erősebb védelmet biztosít a számítógép számára, mivel automatikusan letölti az újonnan észlelt kártevőhöz tartozó új aláírásokat, és figyelemmel követi a számítógép biztonsági állapotát. A MAPS jelenti a Microsoftnak a kémprogramokat és más, vélhetően nemkívánatos szoftvereket, valamint a termék használata során tapasztalt hibákat. Ha egy MAPS-jelentés olyan kártevőkről vagy potenciálisan nemkívánatos szoftverekről tartalmaz információkat, amelyeket a termék esetleg el tud távolítani, a MAPS letölti a legfrissebb vírusdefiníciókat a probléma megoldása érdekében. A MAPS téves pozitív eredményeket is adhat (vagyis az eredetileg kártevőként azonosított programról később kiderülhet, hogy nem az), és megkísérelheti kijavítani azokat.

A gyűjtött, feldolgozott és átvitt adatok köre: Ez a szolgáltatás jelentéseket küld a Microsoftnak a hibákról, kártevőkről és potenciálisan nemkívánatos szoftverekről. A jelentések a kérdéses fájlokhoz és alkalmazásokhoz kapcsolódó adatokat tartalmaznak, például fájlneveket, kriptográfiai kivonatokat, gyártóneveket, fájlméreteket és dátumbélyegeket. Emellett a MAPS szolgáltatás teljes URL-címeket is gyűjthet a fájlok eredetének jelzésére, és a gyűjtött címek néhány esetben személyes adatokat, például keresőkifejezéseket és űrlapokon megadott adatokat is tartalmazhatnak. A MAPS emellett azokat az IP-címeket is összegyűjtheti, amelyekhez a potenciálisan kártékony fájlok kapcsolódnak. A jelentések tartalmazhatják azokat a műveleteket, amelyeket Ön hajtott végre, amikor a termék értesítette a kártékony szoftver észleléséről. A MAPS-jelentések azért tartalmazzák ezt az információt, hogy a Microsoft mérhesse a termék szolgáltatásainak hatékonyságát a kártevők és potenciálisan nemkívánatos szoftverek észlelése és eltávolítása terén.

Amennyiben a termék és a MAPS egyaránt engedélyezve van a számítógépén, a rendszer automatikusan elküldi a MAPS-jelentéseket a Microsoftnak, ha a termék:

  • egy kockázatelemzésen át nem esett szoftvert vagy ilyen szoftver által eszközölt módosítást észlel;

  • észlelés után műveleteket hajt végre a kártékony szoftveren (az automatikus problémamegoldás részeként);

  • ütemezett ellenőrzést végez, és az észlelt szoftveren végrehajtja a felhasználó által beállított műveleteket; vagy

  • hibát vagy egyéb problémát észlel.

Ha a MAPS olyan új kártevőt jelent be a Microsoftnak, amelyet a termék képes eltávolítani, automatikusan letölti az új vírusdefiníciókat a számítógépre, hogy még gyorsabban meg tudja védeni a gépet az esetleges fenyegetésektől.

A Microsoft a hibajelentéseket a termék rendeltetésszerű működésének biztosítására és ezáltal a számítógép esetleges fenyegetésekkel szembeni védelmére használja fel.

A MAPS közösséghez alapszintű vagy kiemelt tagként csatlakozhat. Alapértelmezés szerint a szolgáltatás alapszintű tagként regisztrálja. Az alapszintű tagok jelentései az ebben a szakaszban ismertetett adatokat tartalmazzák. A kiemelt tagok jelentései átfogóbbak, és esetenként személyes adatokat – például fájlelérési utakat és memóriaképeket – tartalmazhatnak. A jelentések – a MAPS közösséghez csatlakozó más felhasználóktól származó jelentésekkel együtt – lehetővé teszik a Microsoft kutatóinak, hogy gyorsabban felfedezzék az új fenyegetéseket. A Microsoft kártevő-definíciókat készít az elemzés során kockázatosnak ítélt alkalmazásokról. A frissített definíciók ezt követően minden felhasználó számára elérhetővé válnak a Windows Update webhelyen.

Személyes adatainak védelme érdekében a Microsoft felé küldött jelentéseket a program titkosítja.

Bizonyos kártékony fertőzéstípusok észlelésének és kijavításának elősegítése érdekében a termék rendszeresen küld a számítógép biztonsági állapotával kapcsolatos információkat a MAPS-nek. Ez az információ a számítógép biztonsági beállításainak adatait, valamint a számítógép bekapcsolása során betöltődő illesztőprogramokat és egyéb szoftvereket felsoroló naplófájlok adatait tartalmazza. A program a számítógép egyedi azonosító számát is elküldi.

Az adatok felhasználása: A MAPS-jelentéseket a Microsoft szoftvereinek és szolgáltatásainak fejlesztésére használjuk. A jelentések statisztikai és egyéb tesztelési vagy elemzési célokra, valamint definíciók készítésére is felhasználhatók. Az adatokhoz a Microsoftnak csak azon alkalmazottai, alvállalkozói, partnerei és szállítói férhetnek hozzá, akiknek munkájuk ellátásához kifejezetten szükségük van a jelentésekre. A MAPS szándékosan nem gyűjt személyes adatokat. Az esetlegesen a MAPS-jelentésekbe került személyes adatokat a Microsoft nem használja a felhasználó azonosítására és kapcsolatfelvételre.

Választhatóság és szabályozhatóság: Alapszintű vagy kiemelt tagként bármikor csatlakozhat a MAPS közösséghez a termék „Beállítások” lapján. Vegye figyelembe, hogy a MAPS csak akkor működik, ha a termék engedélyezve van számítógépén.

A termék frissítése esetén a Microsoft mindaddig tiszteletben tartja az Ön beállításait, amíg nem módosítja őket.

Automatikus mintaküldés

A szolgáltatás feladata: Ez a funkció potenciálisan nemkívánatosként azonosíthat bizonyos fájlokat, és további információkat kérhet a probléma megállapításához. A szolgáltatás az alábbiakban leírt módon automatikusan elküldi az ilyen jellegű fájlokat, és nem figyelmezteti minden alkalommal, amikor ilyen intézkedés ajánlott.

A gyűjtött, feldolgozott és átvitt adatok köre: Ez a szolgáltatás elküld bizonyos fájlokat a számítógépéről, amelyeket a termék potenciálisan nemkívánatos szoftverként észlel. A jelentést további elemzésnek vetik alá. A jelentések a kérdéses fájlokhoz és alkalmazásokhoz kapcsolódó adatokat tartalmazhatnak, például fájlneveket, kriptográfiai kivonatokat, gyártóneveket, fájlméreteket és dátumbélyegeket. A jelentések tartalmazhatják azokat a műveleteket, amelyeket Ön hajtott végre, amikor a termék értesítette a kártékony szoftver észleléséről.

A mintaküldési jelentéseket a rendszer automatikusan elküldheti a Microsoftnak, ha a termék egy kockázatelemzésen át nem esett szoftvert vagy ilyen szoftver által eszközölt módosítást észlel a számítógépen, amennyiben a következő szolgáltatások engedélyezve vannak:

  • Automatikus mintaküldés

  • MAPS

A Microsoft a mintaküldési jelentéseket a termék rendeltetésszerű működésének biztosítására és ezáltal a számítógép esetleges fenyegetésekkel szembeni védelmére használja fel.

Személyes adatainak védelme érdekében a Microsoft felé küldött jelentéseket a program titkosítja.

Az adatok felhasználása: A mintaküldési jelentéseket a Microsoft szoftvereinek és szolgáltatásainak fejlesztésére használjuk fel. A jelentések statisztikai és egyéb tesztelési vagy elemzési célokra, valamint definíciók készítésére is felhasználhatók. Az adatokhoz a Microsoft csak azon alkalmazottai, alvállalkozói és szállítói férhetnek hozzá, akiknek munkájuk ellátásához kifejezetten szükségük van a jelentésekre. A mintaküldési jelentések szándékosan nem gyűjtenek személyes adatokat. Az esetlegesen a mintaküldési jelentésekbe került személyes adatokat a Microsoft nem használja fel a felhasználó azonosítására és kapcsolatfelvételre.

Választhatóság és szabályozhatóság: Amikor legelőször telepíti a programot, a telepítés során alapértelmezés szerint, automatikusan bekerül a szolgáltatás alanyai közé. A leiratkozáshoz törölje a jelölést az „Automatikus mintaküldés bekapcsolása” lehetőség melletti négyzetből a telepítés során, de a későbbiekben, a termék Beállítások pontjában is leiratkozhat. A szolgáltatás kikapcsolásához nyissa meg a „Beállítások” lapot a terméken, válassza a „Speciális” elemet a bal oldali sávon, és törölje a jelölést a „Fájlminták automatikus küldése, ha további elemzésre van szükség” lehetőség melletti négyzetből. Az automatikus mintaküldés akkor működik, ha a termék engedélyezve van számítógépén, és Ön alapszintű vagy kiemelt tagként regisztrált a MAPS közösségben.

Frissítés közben a rendszer megkérdezi, hogy be kívánja-e kapcsolni az automatikus mintaküldést. A Microsoft mindaddig tiszteletben tartja az Ön beállításait, amíg nem módosítja őket.

Felhasználói élmény fokozása program

A szolgáltatás feladata: A Felhasználói élmény fokozása program („CEIP”) alapvető adatokat gyűjt a hardverkonfigurációról, valamint a szoftvereink és szolgáltatásaink Ön általi használatáról a trendek és használati minták azonosítása érdekében. A Felhasználói élmény fokozása program szintén gyűjti a tapasztalt hibák típusával és számával, a szoftver- és hardverteljesítménnyel, valamint a szolgáltatások sebességével kapcsolatos információkat. Neveket, címeket és egyéb kapcsolattartásra szolgáló információkat nem gyűjtünk.

A gyűjtött, feldolgozott és átvitt adatok köre: A Felhasználói élmény fokozása programban összegyűjtött, feldolgozott és továbbított adatokról további információt olvashat a program adatvédelmi nyilatkozatában a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=52097 webcímen.

Az adatok felhasználása: Ezeket az adatokat a Microsoft szoftverei és szolgáltatásai minőségének, megbízhatóságának és teljesítményének javítására használjuk.

Választhatóság és szabályozhatóság: A Felhasználói élmény fokozása program alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. A rendszer a telepítés során felajánlja a szolgáltatásban való részvétel lehetőségét. Ha a részvétel mellett dönt, de később meggondolja magát, bármikor kikapcsolhatja a szolgáltatást a Felhasználói élmény fokozása program kikapcsolására szolgáló párbeszédpanelen. A Súgó menüben kattintson a „Felhasználói élmény fokozása program” hivatkozásra, és jelölje be a „Ne csatlakozzon” választógombot.