Hangfeliratok megjelenítése a Windows Media Centerben


A hangfeliratok a televízióműsor hangjának szöveges megfelelői. A hangfeliratok megjeleníthetik például a műsor párbeszédeit csakúgy, mint a nem verbális információkat, például a zenét és a hangeffektusokat. Ezt a szöveget a televíziós szolgáltató a televíziós jelforrással együtt sugározza. Ha siket vagy nagyothalló, vagy csak le akarja halkítani a hangot és olvasni szeretne, bekapcsolhatja a Windows Media Center alkalmazásban a hangfeliratokat.

A feliratok általánosabb jelentésű kifejezés a film beszédhangjának leírására. A feliratok gyakran más nyelvűek, mint a hang. Ha választható feliratokkal rendelkező DVD-t néz, a Media Center alkalmazásban bekapcsolhatja őket.

Alapértelmezés szerint a hangfeliratok és a feliratok a hang elnémításakor automatikusan megjelennek a Media Center alkalmazásban. Ha kívánja, megváltoztathatja ezt a beállítást.

Az összes megjelenítése

Hangfeliratok be- és kikapcsolása tévéműsorokhoz

A Media Center megjeleníti a televíziós szolgáltató által sugárzott hangfeliratokat. Ellenőrizze, hogy a szolgáltató sugároz-e hangfeliratokat a kiválasztott televízióműsorhoz.

  1. A Windows Media Center kezdőképernyőjén görgessen a Feladatok területre, kattintson a Beállítások, aztán a TV, majd a Hangfeliratok lehetőségre.

  2. A Felirat megjelenítése területen kattintson a plusz (+) és a mínusz (-) gombokra a Be, a Ki vagy a Bekapcsolás elnémításkor lehetőség kiválasztásához, aztán kattintson a Mentés gombra.

Megjegyzés

  • Az alapértelmezett beállítás a Bekapcsolás elnémításkor, amely csak a hangerő elnémításakor jeleníti meg a hangfeliratokat.

Hangfeliratok megjelenítési módjának módosítása tévéműsoroknál

A hangfeliratok megjelenését, például a szövegméretet vagy -színt, meg lehet változtatni.

  1. A Windows Media Center kezdőképernyőjén görgessen a Feladatok területre, kattintson a Beállítások, aztán a TV, majd a Hangfeliratok lehetőségre.

  2. A beállítások megváltoztatásához kattintson a Speciális gombra, aztán Az egyéni beállítások használata lehetőségre.

  3. A beállítások bármelyikének megváltoztatásához kattintson a plusz (+) vagy a mínusz (-) gombra, aztán kattintson a Mentés gombra.

Megjegyzés

  • A nézett műsor televíziós jelforrásának típusától függően további beállítások jelenhetnek meg. A digitális tévécsatornák esetében például beállítható lehet a csatorna nyelve.

Feliratozás be- és kikapcsolása DVD-knél

  1. A Windows Media Center kezdőképernyőjén görgessen a Feladatok területre, kattintson a Beállítások, aztán a DVD, majd a Felirat lehetőségre.

  2. Kattintson a plusz (+) és a mínusz (-) gombokra a Be, a Ki vagy a Bekapcsolás elnémításkor lehetőség kiválasztásához, aztán kattintson a Mentés gombra.