In questo articolo vengono presentate istruzioni per:

  • Eseguire l'aggiornamento a Windows Vista quando nel computer è già installata una versione di Windows XP Home Edition o Windows XP Professional e si desidera mantenere file, impostazioni e programmi.

  • Eseguire un'installazione nuova o pulita di Windows quando:

    • Si desidera sostituire il sistema operativo corrente.

    • Si desidera installare Windows Vista in una partizione separata del disco rigido e si dispone di una sola partizione già contenente un sistema operativo.

    • Si dispone di un computer privo di sistema operativo.

  • Reinstallare Windows Vista quando si desidera ripristinare le impostazioni predefinite di Windows o quando l'insorgere di problemi induce a reinstallare Windows attraverso un'installazione pulita.

Nota

Durante il processo di installazione sarà necessario disporre degli elementi seguenti:

  • Disco di installazione di Windows (DVD o CD).

  • Codice "Product Key" di Windows (25 caratteri). È possibile trovare il codice "Product Key" sul computer o sulla custodia del disco di installazione contenuto nella confezione di Windows. L'etichetta su cui è indicato il codice "Product Key" è simile a quella raffigurata:

    Immagine di un'etichetta con il codice "Product Key" di Windows
    Etichetta con il codice "Product Key" di Windows

    Accedere a Internet per visualizzare altri esempi di etichetta.

  • Nome del computer. Dovrà essere specificato se il computer è attualmente collegato a una rete. Se si utilizza Windows XP, è possibile trovare il nome del computer seguendo la procedura seguente:

    • Fare clic su Start, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e quindi scegliere Proprietà.

      Il nome del computer verrà visualizzato nella scheda Nome computer.

Sarà inoltre necessario decidere se installare una versione a 32 bit o a 64 bit di Windows Vista. Per ulteriori informazioni, vedere Versioni di Windows a 32 bit e a 64 bit: domande frequenti.

Per ulteriori informazioni sull'installazione e l'aggiornamento delle versioni a 32 bit di Windows, vedere le opzioni di installazione disponibili per Windows Vista (32 bit) oppure le opzioni di installazione disponibili per Windows Vista (64 bit) in linea.

Avvertenza

  • Prima di installare Windows, disattivare il software antivirus ed eseguire il backup dei file su un disco rigido esterno, un DVD o CD, un'unità memoria flash USB o una cartella di rete.

Per eseguire l'aggiornamento a Windows Vista

Quando si esegue l'aggiornamento a Windows Vista, i file, le impostazioni e i programmi della versione corrente di Windows vengono mantenuti.

Importante: Eseguire la procedura seguente solo durante l'aggiornamento da una versione a 32 bit di Windows XP a una versione a 32 bit di Windows Vista.

Informazioni preliminari

  • Verificare la compatibilità hardware. Visitare la pagina di Windows Vista Upgrade Advisor sul sito Web Microsoft. In alternativa è possibile eseguire Windows Vista Upgrade Advisor durante l'aggiornamento. A tale scopo, fare clic su Verifica la compatibilità sul Web nella pagina Installazione di Windows.

  • Verificare di disporre di Windows XP Service Pack 2 prima di procedere all'aggiornamento di un computer da Windows XP a Windows Vista. In caso di utilizzo di Windows XP, procedere nel modo seguente per verificare se nel computer è installato Windows XP Service Pack 2:

    • Fare clic su Start, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e quindi scegliere Proprietà.

      Nella scheda Generale verificare che nell'area Sistema sia visualizzata la voce Service Pack 2.

    Se Windows XP Service Pack 2 non è installato, è necessario installarlo prima di procedere all'aggiornamento a Windows Vista. Per eseguire il download di Windows XP Service Pack 2, visitare il sito Windows Update in linea.

Avvertenza

  • Se si dispone di una copia di aggiornamento della versione a 32 bit di Windows Vista, è necessario avviare l'installazione di Windows durante l'esecuzione della versione esistente di Windows.

Note

  • Se per accedere al computer si utilizza un lettore di impronte digitali o un altro dispositivo biometrico, assicurarsi di prendere nota della password prima di eseguire l'aggiornamento. È necessario digitare nome utente e password per eseguire l'accesso in occasione del primo utilizzo di Windows dopo l'aggiornamento.

  • Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento delle versioni localizzate di Windows XP a Windows Vista, visualizzare l'argomento relativo all'impossibilità di eseguire l'aggiornamento di alcune versioni localizzate di Windows XP a Windows Vista in linea.

  1. Inserire il disco di installazione di Windows nell'unità CD o DVD del computer. È necessario avviare l'installazione di Windows durante l'esecuzione della versione esistente di Windows.

  2. Nella pagina Installazione di Windows fare clic su Installa.

    Immagine della pagina di installazione di Windows
    Pagina Installazione di Windows
  3. Nella pagina È necessario scaricare importanti aggiornamenti per l'installazione si consiglia di recuperare gli aggiornamenti più recenti per facilitare l'installazione di Windows e la protezione del computer. Per recuperare gli aggiornamenti per l'installazione è necessario disporre di una connessione a Internet.

  4. Nella pagina Digitare il codice "Product Key" per l'attivazione è consigliabile digitare il codice "Product Key" di 25 caratteri per evitare problemi durante l'attivazione.

  5. Se si accettano le condizioni di licenza illustrate nella pagina Leggere le condizioni di licenza, fare clic su Accetto le condizioni di licenza.

  6. Nella pagina Scegliere il tipo di installazione da eseguire fare clic su Aggiornamento per avviare l'aggiornamento. È possibile che venga visualizzato un rapporto compatibilità.

    Immagine della pagina Scegliere il tipo di installazione da eseguire
    Pagina Scegliere il tipo di installazione da eseguire
  7. Seguire le istruzioni.

Per installare Windows eseguendo un'installazione pulita

È possibile utilizzare la procedura seguente per eseguire un'installazione pulita di una versione a 32 bit o a 64 bit di Windows Vista.

Quando si esegue un'installazione pulita, la versione esistente di Windows, compresi tutti i file, le impostazioni e i programmi personali, verranno sostituiti automaticamente. È possibile eseguire il backup dei file e delle impostazioni, ma sarà necessario reinstallare manualmente i programmi e ripristinare i file di backup al termine dell'installazione. Per informazioni sul ripristino dei file dopo un'installazione pulita, vedere Come ripristinare i file personali dopo l'esecuzione di un'installazione personalizzata in linea.

L'installazione pulita viene utilizzata quando il computer è privo di sistema operativo, quando si desidera eliminare il sistema operativo corrente e sostituirlo con Windows Vista o quando si desidera creare più partizioni sul disco rigido e installare Windows Vista su una partizione specifica.

Prima di installare Windows, verificare la compatibilità hardware. Visitare la pagina di Windows Vista Upgrade Advisor sul sito Web Microsoft. In alternativa è possibile eseguire Windows Vista Upgrade Advisor durante l'installazione. A tale scopo, fare clic su Verifica la compatibilità sul Web nella pagina Installazione di Windows. Se si avvia l'installazione dal disco di installazione, questo collegamento a Windows Vista Upgrade Advisor non viene visualizzato nella pagina Installazione di Windows.

Nota

  • Non è possibile installare una copia di aggiornamento di Windows Vista in una partizione a meno che in tale partizione non sia già installata una copia di Windows 2000 o Windows XP. In base alla versione di Windows oggetto dell'aggiornamento, potrebbe essere necessario eseguire un'installazione pulita.

  1. Accendere il computer, inserire il disco di installazione di Windows nell'unità CD o DVD del computer e quindi eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Se nel computer è già installato un sistema operativo e non si desidera creare, estendere, eliminare o formattare alcuna partizione, passare al punto 2.

    • Se il computer è privo di sistema operativo o si desidera creare, estendere, eliminare o formattare una o più partizioni, sarà necessario riavviare il computer con il disco di installazione inserito nell'unità CD o DVD. In tal modo il computer verrà avviato dal CD o DVD di installazione. Se richiesto, premere un tasto per avviare il computer dall'unità CD o DVD. Se viene visualizzata la pagina Installazione di Windows, passare al punto 2.

      Se la pagina Installazione di Windows non viene visualizzata e non è stato chiesto di premere un tasto per l'avvio da CD o DVD, potrebbe essere necessario specificare che il computer dovrà utilizzare l'unità CD o DVD come dispositivo di avvio. In tal caso sarà necessario impostare l'unità CD o DVD come primo dispositivo di avvio nel BIOS (Basic Input/Output System). Per informazioni su questa operazione, vedere Avviare Windows da un CD o DVD. Dopo aver selezionato l'unità CD o DVD come dispositivo di avvio, riavviare il computer e quindi avviare Windows dal CD o DVD di installazione come descritto precedentemente.

  2. Nella pagina Installazione di Windows seguire le istruzioni visualizzate e quindi fare clic su Installa.

  3. Nella pagina È necessario scaricare importanti aggiornamenti per l'installazione si consiglia di recuperare gli aggiornamenti più recenti per facilitare l'installazione di Windows e la protezione del computer. Per recuperare gli aggiornamenti per l'installazione è necessario disporre di una connessione a Internet.

  4. Nella pagina Digitare il codice "Product Key" per l'attivazione è consigliabile digitare il codice "Product Key" di 25 caratteri per evitare problemi durante l'attivazione.

    Nota

    • Se si dispone di una copia di aggiornamento di una versione a 32 bit di Windows Vista, verrà visualizzato un messaggio nel quale viene richiesto di riavviare il computer e di avviare l'installazione di Windows dal sistema operativo esistente.

  5. Se si accettano le condizioni di licenza illustrate nella pagina Leggere le condizioni di licenza, fare clic su Accetto le condizioni di licenza.

  6. Nella pagina Scegliere il tipo di installazione da eseguire fare clic su Personalizzata.

    Nota

    • Dopo aver fatto clic su Personalizzata, se si dispone di una copia di aggiornamento di una versione a 64 bit di Windows Vista ma non è presente alcuna versione di Windows aggiornabile, l'installazione non può continuare. In tal caso, per continuare con questa modalità di installazione sarà necessario installare una copia di Windows 2000 o Windows XP.

  7. Nella pagina Specificare il percorso in cui installare Windows indicare dove si desidera installare Windows.

    • Se non si desidera partizionare il disco rigido, fare clic su Avanti. L'installazione verrà avviata automaticamente. È possibile che venga visualizzato un rapporto compatibilità, con l'elenco dei programmi e dei driver software che non funzioneranno dopo l'installazione. Eventuali problemi potranno essere risolti al termine dell'installazione.

    • Se già si dispone di una partizione e si desidera utilizzare più sistemi operativi sullo stesso computer, sarà possibile installare Windows in una partizione specifica. Questa configurazione è denominata ad avvio doppio o multiplo. A tale scopo, installare Windows in una partizione diversa da quella in cui è installata la versione corrente di Windows. Per installare Windows su una partizione esistente, selezionare la partizione desiderata e quindi fare clic su Avanti per avviare l'installazione. È possibile che venga visualizzato un rapporto compatibilità.

    • Se si desidera creare, estendere, eliminare o formattare una partizione, sarà necessario avviare Windows dal CD o DVD di installazione. Se non si è iniziato il processo di installazione in questo modo, seguire le istruzioni per l'avvio di Windows dal CD o DVD di installazione visualizzate nel primo passaggio di questa procedura e quindi seguire le istruzioni visualizzate nelle schermate successive. Nella pagina Specificare il percorso in cui installare Windows fare clic su Opzioni unità (avanzate), sull'opzione desiderata e quindi seguire le istruzioni. Fare clic su Avanti per avviare l'installazione. È possibile che venga visualizzato un rapporto compatibilità.

  8. Seguire le istruzioni.

Nota

  • Dopo l'installazione, non dimenticare di installare un nuovo software antivirus o di riattivare quello esistente.

Per reinstallare Windows Vista

Se si desidera reinstallare Windows Vista eseguendo un'installazione pulita, ad esempio per ripristinare le impostazioni predefinite di Windows Vista, seguire la procedura seguente. Se vi sono problemi in Windows, vedere prima Che cosa fare se Windows non viene avviato correttamente per informazioni su come utilizzare il disco di installazione di Windows per risolvere alcuni problemi senza reinstallare completamente Windows.

Avvertenza

  • Prima di reinstallare Windows eseguire il backup dei file, anche se si prevede di reinstallare Windows in una partizione diversa del disco rigido. Con l'installazione pulita, la versione corrente di Windows e tutti i file personali verranno sostituiti.

  1. Accendere il computer e inserire il DVD o il CD di Windows Vista.

  2. Nella pagina Installazione di Windows seguire le istruzioni visualizzate e quindi fare clic su Installa.

  3. Nella pagina È necessario scaricare importanti aggiornamenti per l'installazione si consiglia di recuperare gli aggiornamenti più recenti per facilitare l'installazione di Windows e la protezione del computer. Per recuperare gli aggiornamenti per l'installazione è necessario disporre di una connessione a Internet.

  4. Nella pagina Digitare il codice "Product Key" per l'attivazione è consigliabile digitare il codice "Product Key" di 25 caratteri per evitare problemi durante l'attivazione.

  5. Se si accettano le condizioni di licenza illustrate nella pagina Leggere le condizioni di licenza, fare clic su Accetto le condizioni di licenza.

  6. Seguire le istruzioni visualizzate in ogni pagina. Nella pagina Scegliere il tipo di installazione da eseguire fare clic su Personalizzata.

  7. Nella pagina Specificare il percorso in cui installare Windows selezionare la partizione in cui si desidera installare Windows.

  8. Fare clic su Avanti per avviare l'installazione. È possibile che venga visualizzato un rapporto compatibilità.

  9. Seguire le istruzioni.

Nota

  • Dopo l'installazione, non dimenticare di installare un nuovo software antivirus o di riattivare quello esistente.