追加言語ファイルを使用すると、ウィザード、ダイアログ ボックス、メニュー、ヘルプ トピック、およびその他の Windows の項目を別の言語で表示できるように、コンピュータのメニューとダイアログで使われる言語を変更できます。
言語ファイルには、次の 2 種類があります。
Windows Vista Multilingual User Interface Pack (MUI)。 Windows Vista MUI では、大部分のユーザー インターフェイスを翻訳して表示します。MUI の使用にはライセンスが必要で、Windows Vista Ultimate および Windows Vista Enterprise でのみ使用できます。Windows Vista Ultimate を使用している場合、Windows Update を使用して、MUI をダウンロードできます。Windows Vista Enterprise を使用している場合、追加言語のインストールについて、システム管理者に問い合わせてください。
MUI は、オプションの更新プログラムとして、Windows Update から入手できます。これらは、自動的にはインストールされません。
[Windows Update] を開くには、[スタート] ボタン をクリックし、[すべてのプログラム]、[Windows Update] の順にクリックします。
左のウィンドウで [更新プログラムの確認] をクリックし、Windows がユーザーのコンピュータ用の最新の更新プログラムを探す間待ちます。
更新プログラムが見つかった場合、[利用可能な更新プログラムを表示します] をクリックします。
必要な MUI を選択し、[更新プログラムのインストール] をクリックします。 管理者のパスワードまたは確認を求められた場合は、パスワードを入力するか、確認情報を提供します。
[更新プログラムの確認] をクリックしたとき、Windows で更新プログラムが見つからない場合、一日待ってから再び試してください。
Windows Vista Language Interface Pack (LIP)。 Windows Vista LIP では、最も広く使用される領域のユーザー インターフェイスを翻訳して表示します。LIP は、自由にダウンロードできます。また、大半の LIP は、Windows Vista の任意のエディションにインストールして使用できます。 すべてのユーザー インターフェイスが翻訳されているわけではないので、LIP には親言語が少なくとも 1 つ必要です。LIP の言語に翻訳されない部分のユーザー インターフェイスは、親言語で表示されます。LIP をダウンロードすると、その言語の親言語の要件が得られます。親言語パックは、LIP をインストールする前にインストールする必要があります。ダウンロードできる言語の一覧など、詳細については、Microsoft ローカル言語 (英語ページの可能性があります) Web サイトを参照してください。
MUI および LIP は、Windows Vista の正規コピーでのみ動作します。詳細については、「正規の Windows とは」を参照してください。
