Izmantojot papildu valodas failus, datorā var nomainīt displeja valodu, lai vedņus, dialoglodziņus, izvēlnes, palīdzības tēmas un citus vienumus sistēmā Windows skatītu citā valodā.

Ir divi valodas failu tipi:

  • Windows Vista valodu pakotnes.‌ Windows Vista valodu pakotnes nodrošina tulkotu lielākās lietotāja interfeisa daļas versiju. Lai lietotu valodu pakotnes, ir nepieciešama licence, un valodu pakotnes ir pieejamas tikai izdevumos Windows Vista Ultimate un Windows Vista Enterprise. Ja lietojat izdevumu Windows Vista Ultimate, valodu pakotnes varat lejupielādēt, izmantojot Windows atjaunināšanu. Ja lietojat izdevumu Windows Vista Enterprise, lai saņemtu informāciju par papildu valodu instalēšanu, sazinieties ar sistēmas administratoru.

    Papildu valodu pakotņu iegūšana, izmantojot Windows atjaunināšanu

    Valodu pakotnes Windows atjaunināšanā ir pieejamas kā neobligāti atjauninājumi. Tās netiek instalētas automātiski.

    1. Atveriet Windows atjaunināšanu, noklikšķinot uz pogas SāktPogas Sākt attēls, pēc tam uz Visas programmas un uz Windows atjaunināšana.

    2. Noklikšķiniet uz Pārbaudīt tiešsaistē, vai Microsoft atjaunināšanas vietnē nav atjauninājumu, un gaidiet, kamēr sistēma Windows meklē jaunākos atjauninājumus jūsu datoram.

    3. Ja kādi atjauninājumi ir atrasti, noklikšķiniet uz Pieejami neobligāti atjauninājumi.

    4. Sadaļā Windows Vista Ultimate valodu pakotnes atlasiet tikai vajadzīgo valodas pakotni (instalējot visas pakotnes, var tikt aizņemts pārāk daudz vietas diskā).

    5. Noklikšķiniet uz Labi un pēc tam uz Instalēt atjauninājumus. Nepieciešama administratora pilnvara Ja tiek lūgts ievadīt administratora paroli vai apstiprinājumu, ierakstiet paroli vai apstipriniet. Iespējams, ka dators būs jārestartē.

    Piezīme.

    • Ja pēc noklikšķināšanas uz Pārbaudīt tiešsaistē, vai Microsoft atjaunināšanas vietnē nav atjauninājumu sistēma Windows neatrod nevienu atjauninājumu, nākamajā dienā mēģiniet vēlreiz.

  • Windows Vista valodu interfeisa pakotne (Language Interface Pack - LIP).‌ Windows Vista LIP nodrošina tulkotu lietotāja interfeisa visbiežāk lietotās daļas versiju. LIP ir brīvi pieejamas lejupielādei, un lielāko daļu LIP var instalēt un lietot jebkurā Windows Vista izdevumā. LIP ir nepieciešama vismaz viena vecākvaloda, jo viss lietotāja interfeiss nav iztulkots. Tās lietotāja interfeisa daļas, kas nav tulkotas LIP valodā, tiek rādītas vecākvalodā. Lejupielādējot LIP, izvēlētajai valodai tiek piedāvātas vecākvalodas prasības. Vecākvalodas pakotne ir jāinstalē, pirms tiek instalēta LIP pakotne. Lai iegūtu papildinformāciju, tostarp informāciju par lejupielādei pieejamām valodām, atveriet Microsoft vietējās valodas vietni.

Piezīme.