12.1 Europa. Hvis du bor i (eller driver virksomhet med hovedkontor i) Europa, inngår du en kontrakt med Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg, og lovene i Luxembourg regulerer tolkningen av denne kontrakten og gjelder ved krav knyttet til kontraktsbrudd, uten hensyn til prinsipper om rettskonflikt, med mindre du bor i eller driver virksomhet med hovedkvarter i Spania. I så fall vil lovgivningen i Spania regulere tolkningen av denne avtalen. Alle andre krav, inkludert krav i forbindelse med forbrukerrettigheter, konkurranselovgivningen og erstatningsrettslige regler, er underlagt lovgivningen i landet som tjenestene er rettet mot. Hva gjelder jurisdiksjon, kan du og Microsoft velge landet vi retter tjenestene mot, for alle tvister som oppstår i forbindelse med denne avtalen, eller du kan alternativt velge den ansvarlige rettsinstansen i Luxembourg.
12.2. USA.Hvis du bor i (eller har en bedrift med hovedkvarter i) USA, inngår du kontrakt med Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Lovene i delstaten der du bor, styrer tolkningen av denne kontrakten, krav om brudd på den og alle andre krav (inkludert forbrukerbeskyttelse, urettferdig konkuranse og krav om erstatning), uavhengig av prinsipper for lovkollisjoner. Du og vi vedtar herved ugjenkallelig at de føderale eller statlige domstolene i King County, Washington, USA skal ha eksklusiv domsmyndighet til å behandle og avgjøre enhver tvist som måtte oppstå fra eller i forbindelse med denne avtalen eller tjenestene som behandles i retten (ikke domstol for voldgift eller småskader).
12.3. Nord- eller Sør-Amerika utenfor USA. Hvis du bor i (eller har en bedrift med hovedkvarter i) Nord- eller Sør-Amerika utenfor USA, inngår du kontrakt med Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Loven til delstaten Washington styrer tolkningen av denne kontrakten og gjelder for krav om brudd på den, uavhengig av valg av lovprinsipper. Alle andre krav, inkludert krav i forbindelse med forbrukerrettigheter, konkurranselovgivningen og erstatningsrettslige regler, er underlagt lovgivningen i landet som tjenestene er rettet mot.
12.4. Midtøsten eller Afrika. Hvis du bor i (eller din virksomhet har hovedkontor i) Midtøsten eller Afrika, inngår du en kontrakt med Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg, og lovene i Luxembourg regulerer tolkningen av denne kontrakten og gjelder ved krav knyttet til kontraktsbrudd, uten hensyn til prinsipper om rettskonflikt. Alle andre krav, inkludert krav i forbindelse med forbrukerrettigheter, konkurranselovgivningen og erstatningsrettslige regler, er underlagt lovgivningen i landet som tjenestene er rettet mot. Du og vi vedtar herved ugjenkallelig at domstolene i Luxembourg skal ha eksklusiv domsmyndighet til å behandle og avgjøre enhver tvist som måtte oppstå fra eller i forbindelse med denne avtalen.
12.5. Asia eller Stillehavsområdet, med mindre ditt land spesifikt blir tatt frem. Hvis du bor i (eller har en bedrift med hovedkvarter i) Asia eller Sør-Stillehavet, inngår du kontrakt med Microsoft Regional Sales Corp., en bedrift som er organisert under lovene til delstaten Nevada, USA med en filial i Singapore, som har sitt hovedkvarter i 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968, og loven til delstaten Washington styrer denne avtalen, uavhengig av konflikt mellom lovprinsipper. Enhver tvist som oppstår som en følge av eller i tilknytning til denne avtalen, inkludert eventuelle spørsmål om avtalens eksistens, gyldighet eller opphør, skal henvises til og løses ved voldgift i Singapore i henhold til voldgiftsreglene for Singapore International Arbitration Centre (SIAC), hvis regler skal anses å være innlemmet i denne klausulen ved referanse. Voldgiftsretten skal bestå av en voldgiftsdommer som skal utpekes av formannen for SIAC. Språket for voldgiften skal være engelsk. Voldgiftsavgjørelsen skal være endelig, bindende og uangripelig, og kan benyttes som grunnlag for dom i alle land og regioner.
12.6. Japan. Hvis du bor i (eller din virksomhet har hovedkontor i) Japan, inngår du en kontrakt med Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Lovene i Japan regulerer tolkningen av denne avtalen og saker som måtte oppstå som følge av eller i forbindelse med den. Du og vi gir ugjenkallelig samtykke til Tokyo District Court som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som oppstår i forbindelse med denne avtalen.
12.7. Kina. Hvis du bor i (eller din virksomhet har hovedkontor i) Kina, inngår du en kontrakt med Shanghai MSN Network Communications Technology Company Limited, Suite B, 8th Floor, Building Ding, No. 555, Dongchuan Road, Minxing District, Shanghai, PRC for din bruk av MSN, Bing, or Windows Live Messenger; kinesisk lovgivning regulerer denne avtalen siden den gjelder din bruk av tjenestene under denne avtalen drevet av Shanghai MSN Network Communications Technology Company Limited. For din bruk av MSN, Bing eller Windows Live Messenger under denne avtalen vil enhver tvist som oppstår som en følge av eller i tilknytning til denne avtalen, inkludert eventuelle spørsmål om avtalens eksistens, gyldighet eller opphør av denne avtalen, henvises til og løses ved voldgift i Hong Kong under beskyttelse av Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC"), i henhold til UNCITRALs voldgiftsregler, som anses å være innlemmet i denne klausulen ved referanse. For slik voldgift vil det være en voldgiftsdommer, som skal utnevnes av HKIAC, i henhold til UNCITRALs voldgiftsregler. Språket for voldgiften skal være engelsk. Voldgiftsavgjørelsen skal være endelig, bindende og uangripelig, og kan benyttes som grunnlag for dom i Kina eller andre steder. For din bruk av alle andre tjenester under denne avtalen , inngår du kontrakt med Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Når det gjelder disse tjenestene styrer loven til delstaten Washington denne avtalen uavhengig av konflikt mellom lovprinsipper. De føderale og delstatlige domstolene i King County, Washington, USA skal ha ikke-eksklusiv domsmyndighet.
12.8. Sør-Korea. Hvis du bor i (eller din virksomhet har hovedkontor i) Sør-Korea, inngår du en kontrakt med Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, 135-777, Korea, og lovgivningen i Sør-Korea gjelder for denne avtalen. Du og vi gir ugjenkallelig samtykke til Seoul District Court som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som oppstår i forbindelse med denne avtalen.
12.9. Taiwan. Hvis du bor i (eller din virksomhet har hovedkontor i) Taiwan, inngår du en kontrakt med Microsoft Taiwan Corp., 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110, og lovene i Taiwan regulerer denne avtalen. Du og vi vedtar herved ugjenkallelig at Taipei District Court som førsteinstans skal ha domsmyndighet til å behandle og avgjøre enhver tvist som måtte oppstå som følge av eller i forbindelse med denne avtalen.