Een weergavetaal installeren of wijzigen

U kunt de taal wijzigen die Windows gebruikt voor de weergave van tekst in wizards, dialoogvensters, menu's en andere items in de gebruikersinterface. Sommige weergavetalen worden standaard geïnstalleerd, terwijl u voor andere extra taalbestanden moet installeren.

Taalbestanden zijn onder te verdelen in twee typen:

Windows 7 Language Interface Packs (LIP's). Windows 7 LIP's bieden een vertaalde versie van de meestgebruikte gebieden van de gebruikersinterface. LIP's kunnen gratis worden gedownload. Ga naar de website Microsoft Local Language Program voor meer informatie, met inbegrip van een lijst van de beschikbare talen.

Windows 7-taalpakketten. Windows 7-taalpakketten bieden een vertaalde versie van het grootste deel van de gebruikersinterface.

Voordat u een weergavetaal kunt installeren, moet u toegang hebben tot de taalbestanden. Deze bestanden bevinden zich op uw computer, een computer in het netwerk of op uw Windows-dvd. U kunt deze ook downloaden van het web. Zie Hoe kom ik aan extra weergavetalen? voor meer informatie over de verschillen tussen taalpakketten en Language Interface Packs en het downloaden ervan.

Opmerking

  • Taalpakketten zijn in Windows 7 Ultimate via Windows Update verkrijgbaar als optionele updates. Ze worden niet automatisch geïnstalleerd. Als u Windows 7 Enterprise gebruikt, neemt u contact op met uw systeembeheerder voor informatie over het installeren van aanvullende talen.

Alles weergeven

Een weergavetaal installeren

Als u een LIP (Language Interface Pack) wilt installeren, dubbelklikt u op het bestand om het installatieprogramma te openen. Als u een nieuw taalpakket wilt installeren, voert u de volgende stappen uit:

  1. Open Land en taal door achtereenvolgens te klikken op de knop StartAfbeelding van de knop Start, Configuratiescherm, Klok, taal en regio en Land en taal.

  2. Klik op het tabblad Toetsenborden en talen.

  3. Klik onder Weergavetaal op Talen installeren of verwijderen en volg de stappen. Beheerdersmachtiging vereistAls u om het beheerderswachtwoord of een bevestiging wordt gevraagd, typt u het wachtwoord of een bevestiging.

Opmerking

  • Het gedeelte Weergavetaal is alleen zichtbaar als u al een Language Interface Pack hebt geïnstalleerd of als uw versie van Windows een taalpakket ondersteunt. Taalpakketten zijn alleen beschikbaar in Windows 7 Ultimate en Windows 7 Enterprise.

Uw weergavetaal wijzigen

Wanneer u de weergavetaal wijzigt, wordt de tekst in menu's en dialoogvensters voor bepaalde programma's mogelijk niet in de gewenste taal weergegeven. Dat is het geval wanneer het programma geen ondersteuning biedt voor Unicode. Zie De systeemlandinstelling wijzigen voor meer informatie over het wijzigen van de tekst in menu's en dialoogvensters voor programma's die Unicode niet ondersteunen.

Zie Landinstellingen toepassen op gereserveerde accounts als u de weergavetaal wilt instellen voor meerdere gebruikers of voor het welkomstscherm wilt instellen.

  1. Open Land en taal door achtereenvolgens te klikken op de knop StartAfbeelding van de knop Start, Configuratiescherm, Klok, taal en regio en Land en taal.

  2. Klik op het tabblad Toetsenborden en talen.

  3. Kies onder Weergavetaal een taal in de lijst en klik op OK.

Opmerking

  • Als de lijst met weergavetalen niet wordt weergegeven, moet u extra taalbestanden installeren.