Is van toepassing op Windows 8, Windows RT

Input Method Editors (IME's)

Input Method Editors, of IME's, maken het gemakkelijker om in talen (gewoonlijk, maar niet beperkt tot Oost-Aziatische talen) te typen die uit duizenden tekens bestaan die niet op een standaard toetsenbord passen. Wanneer u een nieuwe pc met Windows 8 of Windows RT aanschaft, of Windows 8 installeert op een oudere pc en een taal toevoegt, wijst Windows automatisch een standaard toetsenbord of een IME voor elke taal op de pc toe. Indien gewenst kunt u ook aanvullende IME's toevoegen.

Aanvullende IME's toevoegen

  1. Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik op Zoeken.
    Als u met een muis werkt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Zoeken.

  2. Typ taal in het zoekvak, tik of klik op Instellingen en tik of klik vervolgens op Een taal toevoegen.

  3. Tik of klik in de lijst met talen op Opties en vervolgens op Invoermethode toevoegen.

  4. Tik of klik op Toevoegen, kies een invoermethode en tik of klik op Opslaan.

Wanneer u meer dan één taal op uw pc hebt toegevoegd, kunt u de gewenste taal gebruiken door tussen IME's of toetsenbordindelingen te schakelen.

Opmerking

Opmerking

  • Als u vanuit een oudere versie van Windows een upgrade hebt uitgevoerd naar Windows 8 en Windows-instellingen en persoonlijke bestanden behouden hebt geselecteerd, worden de IME's die u eerder hebt geïnstalleerd wel weergegeven in de IME-indelingslijst, maar u kunt ze niet gebruiken. U dient ze te verwijderen en vervolgens de Windows 8-versie van de IME toe te voegen.

Schakelen tussen verschillende IME's

  • Wanneer u een standaard toetsenbord gebruikt, houdt u de Windows-logotoets Windows-logotoets ingedrukt en drukt u herhaaldelijk op de spatiebalk totdat u de gewenste taal hebt bereikt.
  • Wanneer u een aanraakscherm of een muis gebruikt, tikt of klikt u op de afkorting van de geselecteerde taal op het schermtoetsenbord of de taakbalk van het bureaublad. Tik of klik in de lijst die wordt weergegeven op de taal waarnaar u wilt schakelen.

    Knop Taalafkorting op het schermtoestenbordKnop Taalafkorting op het schermtoestenbord
    Knop Taalafkorting op de taakbalk van het bureaubladKnop Taalafkorting op de taakbalk van het bureaublad
  • U kunt dit ook doen vanuit de charm Instellingen:

    1. Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik op Instellingen.
      Als u met een muis werkt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Instellingen.

    2. Tik of klik op de afkorting van de geselecteerde taal.

    3. Tik of klik in de lijst die wordt weergegeven op de taal waarnaar u wilt schakelen.

      De charm Instellingen die de afkortingen van de geselecteerde taal weergeeft De charm Instellingen die de afkortingen van de geselecteerde taal weergeeft

Verschillende invoermodusinstellingen voor apps gebruiken

De standaardinstelling in Windows 8 is dat IME's gedeelde invoermodusinstellingen voor alle apps gebruiken. Volg de onderstaande stappen om voor elke app verschillende invoermodusinstellingen te gebruiken:

  1. Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik op Zoeken.
    Als u met een muis werkt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Zoeken.

  2. Typ taal in het zoekvak, tik of klik op Instellingen en tik of klik vervolgens op Taal.

  3. Tik of klik op Geavanceerde instellingen.

  4. Schakel het selectievakje Laat me een andere invoertaal instellen voor elk app-venster in en tik of klik vervolgens op Opslaan.

Schakelen tussen IME-modi

Met het pictogram IME-modus kunt u schakelen tussen alfanumerieke tekens en moedertaaltekens.

  • Wanneer u de charm Delen of Zoeken of een app uit de Windows Store gebruikt, houdt u een willekeurig tekstvak ingedrukt of klikt u hierin met de rechtermuisknop om het pictogram IME-modus op te roepen.

  • Tik of klik op het bureaublad op het pictogram IME-modus op het schermtoetsenbord of op de taakbalk van het bureaublad. Houd het pictogram op de taakbalk ingedrukt of klik met de rechtermuisknop op het pictogram om meer IME-opties weer te geven.

Opmerkingen

Opmerkingen

  • De IME voor Koreaans Oud-Hangul is nu beschikbaar:

  • Hieronder volgt een lijst met enkele IME's die niet meer beschikbaar zijn:

    Voor Vereenvoudigd Chinees

    • Microsoft ABC IME

    • Microsoft Pinyin NewExperience

    • ShuangPin

    • QuanPin

    • ZhengMa

    Voor Traditioneel Chinees:

    • Microsoft Nieuw ChangJie

    • Microsoft Nieuw Quick

    • Microsoft Fonetisch