12.1 Europa. Als u woont in (of, als u een bedrijf bent, als uw hoofdkantoor zich bevindt in) Europa, gaat u een contract aan met Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1e etage, L-2543 Luxembourg en geldt het recht van Luxemburg voor de interpretatie van deze overeenkomst en vorderingen in verband met schending ervan, ongeacht de principes van internationaal privaatrecht, tenzij u woont of het hoofdkantoor van uw bedrijf zich bevindt in Spanje, in welk geval het recht van Spanje geldt voor de interpretatie van deze overeenkomst. Alle andere vorderingen, waaronder vorderingen op grond van wetten ter bescherming van consumenten, wetten tegen oneerlijke concurrentie en wettelijke bepalingen ten aanzien van onrechtmatige daad, zijn onderworpen aan de wetgeving van het land waar wij uw services aan leveren. Wat betreft de rechtsbevoegdheid met betrekking tot alle geschillen die voortkomen uit of in verband staan met deze overeenkomst, hebben u en Microsoft de keuze uit het gerechtshof in het land waar uw services worden verleend of het verantwoordelijke gerechtshof in Luxemburg.
12.2. Verenigde Staten.Als u woont in (of, als u een bedrijf bent, als uw hoofdkantoor zich bevindt in) de Verenigde Staten, gaat u een overeenkomst aan met Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, VS. De wetgeving van de staat waar u woont, bepaalt de interpretatie van dit contract, vorderingen in verband met schending ervan en alle andere vorderingen (waaronder vorderingen in verband met consumentenbescherming, oneerlijke concurrentie en onrechtmatige daad), ongeacht de principes van internationaal privaatrecht. U en wij stemmen onherroepelijk in met de exclusieve jurisdictie en de plaats van zitting van de staats- of federale rechtbank King County, Washington in de Verenigde Staten voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst of de services en die dienen aan het gerechtshof (geen arbitrage en geen rechtbank voor kleine vorderingen_.
12.3. Noord- en Zuid-Amerika buiten de Verenigde Staten. Als u woont in (of, als u een bedrijf bent, als uw hoofdkantoor zich bevindt in) Noord- of Zuid-Amerika, maar buiten de Verenigde Staten, gaat u een overeenkomst aan met Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, VS. De wetgeving van de staat Washington bepaalt de interpretatie van deze overeenkomst en geldt voor vorderingen ten gevolge van schending ervan, ongeacht de principes van internationaal privaatrecht. Alle andere vorderingen, waaronder vorderingen op grond van wetten ter bescherming van consumenten, wetten tegen oneerlijke concurrentie en wettelijke bepalingen ten aanzien van onrechtmatige daad, zijn onderworpen aan de wetgeving van het land waar wij uw services aan leveren.
12.4. Midden-Oosten en Afrika. Als u woont in (of, als u een bedrijf bent, als uw hoofdkantoor zich bevindt in) het Midden-Oosten of Afrika, gaat u een contact aan met Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg en geldt het recht van Luxemburg voor de interpretatie van deze overeenkomst en vorderingen in verband met schending ervan, ongeacht de principes van internationaal privaatrecht. Alle andere vorderingen, waaronder vorderingen op grond van wetten ter bescherming van consumenten, wetten tegen oneerlijke concurrentie en wettelijke bepalingen ten aanzien van onrechtmatige daad, zijn onderworpen aan de wetgeving van het land waar wij uw services aan leveren. U en wij stemmen onherroepelijk in met de exclusieve jurisdictie en plaats van zitting van de rechtbank van Luxemburg voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst.
12.5. Azië en Oceanië, tenzij uw land specifiek wordt vermeld. Als u woont in (of, als u een bedrijf bent, als uw hoofdkantoor zich bevindt in) Azië of Oceanië, gaat u een overeenkomst aan met Microsoft Regional Sales Corp., een bedrijf dat is opgericht volgens de wetgeving van de staat Nevada van de Verenigde Staten met een vestiging in Singapore, waarvan het hoofdkantoor is gevestigd op het adres 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968. De wetgeving van de staat Washington is van toepassing op deze overeenkomst, ongeacht de principes van internationaal privaatrecht. Ieder geschil met betrekking tot deze overeenkomst, inclusief iedere vraag met betrekking tot haar bestaan, geldigheid of beëindiging, zal worden onderworpen aan en definitief worden beslist door middel van arbitrage in Singapore op grond van de regels voor arbitrage van het Singapore International Arbitration Center (SIAC). Door het vermelden van deze regels worden deze geacht te zijn opgenomen in deze clausule. Het tribunaal bestaat uit één arbiter die zal worden aangewezen door de voorzitter van het SIAC. De taal waarin de arbitrage wordt uitgevoerd is Engels. De uitspraak van de arbiter is een bindend en onaanvechtbaar eindvonnis en mag worden gebruikt als grond voor een rechterlijk vonnis in alle landen of regio.
12.6. Japan. Als u woont in (of, als u een bedrijf bent, als uw hoofdkantoor zich bevindt in) Japan, gaat u een contact aan met Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Het recht van Japan geldt voor deze overeenkomst en alle aangelegenheden die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst. U en wij stemmen onherroepelijk in met het exclusieve oorspronkelijke rechtsgebied en plaats van zitting van het Tokyo District Court voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst.
12.7. China. Als u woont in (of, als u een bedrijf bent, als uw hoofdkantoor zich bevindt in) China, gaat u een contact aan met Shanghai MSN Network Communications Technology Company Limited, Suite B, 8th Floor, Building Ding, No. 555, Dongchuan Road, Minxing District, Shanghai, PRC. Voor uw gebruik van MSN, Bing of Windows Live Messenger geldt het recht van de Volksrepubliek China omdat dit betrekking heeft op uw gebruik van de services op grond van deze overeenkomst, die worden geleverd door Shanghai MSN Network Communications Technology Company Limited. Voor uw gebruik van MSN, Bing of Windows Live Messenger op grond van deze overeenkomst, worden alle geschillen die voortvloeien uit of in verband met deze overeenkomst, waaronder vragen over het bestaan, de geldigheid of beëindiging van deze overeenkomst, verwezen naar en uiteindelijk beslecht door arbitrage in Hongkong onder auspiciën van het Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") volgens het UNCITRAL Arbitragereglement, dat wordt geacht te zijn opgenomen door verwijzing ernaar in deze bepaling. Voor dergelijke arbitrage is er één arbiter die door HKIAC wordt benoemd volgens het UNCITRAL Arbitragereglement. De taal waarin de arbitrage wordt uitgevoerd is Engels. De uitspraak van de arbiter is een bindend en onaanvechtbaar eindvonnis en mag worden gebruikt als grond voor een rechterlijk vonnis in China of elders. Voor het gebruik van alle overige services op grond van deze overeenkomst, gaat u een overeenkomst aan met Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, VS. Met betrekking tot deze services is de wetgeving van de staat Washington van toepassing op deze overeenkomst, ongeacht de principes van internationaal privaatrecht. De jurisdictie van de staats- of federale rechtbanken in King County, Washington in de Verenigde Staten is niet-exclusief.
12.8. Republiek Korea. Als u woont in (of, als u een bedrijf bent, als uw hoofdkantoor zich bevindt in) de Republiek Korea, gaat u een contract aan met Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, 135-777, Korea, en is het recht van de Republiek Korea van toepassing op deze overeenkomst. U en wij stemmen onherroepelijk in met de exclusieve oorspronkelijke rechtsbevoegdheid en zetel van het districtgerechtshof in Seoul voor alle geschillen die voortkomen uit of in verband staan met deze overeenkomst.
12.9. Taiwan. Als u woont in (of, als u een bedrijf bent, als uw hoofdkantoor zich bevindt in) Taiwan, gaat u een contract aan met Microsoft Taiwan Corp., 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110. Het recht van Taiwan is van toepassing op deze overeenkomst. U en wij wijzen onherroepelijk de arrondissementsrechtbank van Taipei District Court aan als de eerste rechtbank met rechtsbevoegdheid voor geschillen die voortvloeien uit of ontstaan in verband staan met deze overeenkomst.