Input Method Editors (IME's)

IME's maken het makkelijker om te typen in talen met duizenden tekens die niet allemaal op een standaardtoetsenbord passen (dit geldt vaak voor Aziatische talen). Als je een nieuwe pc met Windows 8.1 of Windows RT 8.1 koopt, of Windows 8.1 op een oudere pc installeert en vervolgens een taal toevoegt, zal Windows automatisch een standaardtoetsenbord of een IME voor elke taal op die pc toevoegen. Je kunt desgewenst ook extra IME's toevoegen.

Opmerking

  • Bepaalde IME's werken niet in de nieuwe Windows-gebruikersinterface.

Extra IME's toevoegen

  1. Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik op Zoeken.
    Als u met een muis werkt, wijst u de rechterbenedenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar boven en klikt u op Zoeken.

  2. Typ land- en taalinstellingen in het zoekvak en tik of klik vervolgens op Land- en taalinstellingen.

  3. Tik of klik in de lijst met talen op de taal waaraan je een IME wilt toevoegen en tik of klik op Opties.

  4. Tik of klik op de knop Toetsenbord toevoegen .

  5. Blader door de lijst met beschikbare IME's en tik of klik op de gewenste IME.

Schakelen tussen verschillende IME's

Als je meerdere talen aan je pc of meerdere invoermethodes aan een taal hebt toegevoegd, dan kun je in de gewenste taal typen door tussen IME's en toetsenbordindelingen te schakelen.

  • Houd op een standaardtoetsenbord de Windows-logotoets ingedrukt Windows-logotoets en druk meermalen op de spatiebalk om van invoermethode te wisselen.
  • Als je een tablet of pc met touchscreen hebt, kun je met het schermtoetsenbord tussen de invoermethoden schakelen. Tik op de knop Schermtoetsenbord Pictogram Schermtoetsenbord rechtsonder op het schermtoetsenbord en tik op de invoermethode waarnaar je wilt overschakelen.
    Knop Schermtoetsenbord op het schermtoetsenbord
    Knop Schermtoetsenbord op het schermtoetsenbord

    Als je op je bureaublad bent, tik of klik dan op de knop met de afkorting voor de taal in de taakbalk en tik of klik vervolgens op de invoermethode die je wilt gaan gebruiken.

    Knop met taalcode op de taakbalk van het bureaublad
    Knop met taalcode op de taakbalk van het bureaublad
  • Je kunt dit ook vanuit de charm Instellingen doen:

    1. Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik op Instellingen.
      Als je met een muis werkt, wijs je de rechterbenedenhoek van het scherm aan, beweeg je de muisaanwijzer naar boven en klik je op Instellingen.

    2. Tik of klik op de geselecteerde taalcode.

    3. Tik of klik in de lijst die vervolgens wordt afgebeeld op de taal waarnaar je wilt overschakelen.

      Charm Instellingen met de taalcode voor de geselecteerde invoermethode
      Charm Instellingen met de taalcode voor de geselecteerde invoermethode

IME-instellingen en -opties weergeven en wijzigen

Je kunt als volgt de instellingen en opties voor alle toegevoegde IME's weergeven:

  1. Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik op Zoeken.
    Als u met een muis werkt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Zoeken.

  2. Typ land- en taalinstellingen in het zoekvak en tik of klik vervolgens op Land- en taalinstellingen.

  3. Tik of klik in de lijst met talen op een taal om de bijbehorende invoermethodes weer te geven.

  4. Tik of klik op een IME en vervolgens op Opties.

  5. Wijzig de gewenste instellingen.

Voor een aantal IME's zijn er extra instellingen in het Configuratiescherm. Volg voor deze instellingen onderstaande stappen:

  1. Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik op Zoeken.
    Als u met een muis werkt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Zoeken.

  2. Typ een taal toevoegen in het zoekvak en tik of klik vervolgens op Een taal toevoegen.

  3. Tik of klik op Opties naast een taal.

  4. Tik of klik op Opties naast een IME.

  5. Wijzig de gewenste instellingen.

Schakelen tussen IME-modi

Met het pictogram IME-modus kun je schakelen tussen alfanumerieke en lokale taalsets.

  • Tik of klik in een nieuw tekstveld om in de nieuwe Windows-gebruikersinterface het pictogram IME-modus weer te geven. Tik of klik vervolgens op het pictogram om van modus te wijzigen.

  • Als je op het bureaublad bent, tik of klik dan op het schermtoetsenbord of de taakbalk op het pictogram IME-modus om van modus te wijzigen. Houd het pictogram op de taakbalk ingedrukt, of rechtsklik erop, als je meer IME-opties wilt zien.

Meer hulp nodig?