Hoe kom ik aan extra weergavetalen?



Met extra taalbestanden kunt u de weergavetaal op uw computer wijzigen, zodat u wizards, dialoogvensters, menu's, Help-onderwerpen en andere items in Windows in een andere taal kunt weergeven.

Taalbestanden zijn onder te verdelen in twee typen:

  • Windows Vista-taalpakketten. Windows Vista-taalpakketten bieden een vertaalde versie van het grootste deel van de gebruikersinterface. Taalpakketten vereisen een licentie en zijn alleen beschikbaar met Windows Vista Ultimate en Windows Vista Enterprise. Als u Windows Vista Ultimate gebruikt, kunt u taalpakketten downloaden met Windows Update. Als u Windows Vista Enterprise gebruikt, neemt u contact op met uw systeembeheerder voor informatie over het installeren van aanvullende talen.

    Aanvullende taalpakketten ophalen met behulp van Windows Update

    Taalpakketten zijn verkrijgbaar via Windows Update als optionele updates; ze worden niet automatisch geïnstalleerd.

    1. U kunt Windows Update als volgt openen: klik op de knop StartAfbeelding van de knop Start, klik op Alle programma's en klik op Windows Update.

    2. Klik op Online zoeken naar updates van Microsoft Update en wacht terwijl Windows controleert of er nieuwe updates zijn voor uw computer.

    3. Als er optionele updates worden gevonden, klikt u op Er zijn optionele updates beschikbaar.

    4. Selecteer alleen het gewenste taalpakket onder Windows Vista Ultimate-taalpakketten (als u ze allemaal installeert, kan dit teveel ruimte in beslag nemen op uw harde schijf).

    5. Klik op OK en klik op Updates installeren. Beheerdersmachtiging vereist Typ het wachtwoord of een bevestiging als u wordt gevraagd om het Administrator-wachtwoord of een bevestiging. U wordt mogelijk gevraagd de computer opnieuw op te starten.

    Opmerking

    • Als Windows geen updates kan vinden als u op Online zoeken naar updates vanMicrosoft Update klikt, wacht u een dag en probeert u het opnieuw.

  • Language Interface Pack (LIP). Windows Vista LIP's bieden een vertaalde versie van de meest gebruikte gebieden van de gebruikersinterface. LIP's kunnen gratis worden gedownload en de meeste LIP's kunnen op elke editie van Windows Vista worden geïnstalleerd en gebruikt. Aangezien niet alle onderdelen van de gebruikersinterface zijn vertaald, is voor LIP's minimaal één bovenliggende taal vereist. De onderdelen van de gebruikersinterface die niet zijn vertaald in de LIP-taal, worden weergegeven in de bovenliggende taal. Wanneer u het LIP downloadt, moet u voldoen aan de bovenliggende taalvereisten voor de desbetreffende taal. Het pakket met de bovenliggende taal moet worden geïnstalleerd voordat u het LIP kunt installeren. Ga naar de website Microsoft Local Language voor meer informatie, met inbegrip van een lijst van de talen die u kunt downloaden.

Opmerking

  • Taalpakketten en LIP's werken alleen op een legitiem exemplaar van Windows Vista. Zie Wat is legitieme Windows? voor meer informatie.