Meerdere talen gebruiken

Bekijk een video over hoe u Windows 8 gebruikt in meerdere talen. (Tik of klik op de knop Closed captioningKnop Closed captioning voor ondertiteling in uw taal.)

Als u meerdere talen aan uw account toevoegt, kunt u:

  • de taal kiezen die u het vaakst wilt zien in Windows en de apps die u gebruikt;

  • schakelen tussen de talen die u gebruikt om te typen.

U kunt voor Windows 8 en Windows RT de talen die al in Windows 7 waren opgenomen, toevoegen en hierin typen. U kunt taalpakketten downloaden voor meer dan 100 verschillende talen.

Alles weergeven

Talen toevoegen

Eerst moet u de talen die u wilt gebruiken aan uw talenlijst toevoegen. U moet een taalpakket downloaden en installeren als u wilt dat de taal wordt ingesteld als weergavetaal op uw pc. Als er een taalpakket beschikbaar is, wordt Beschikbaar voor download weergegeven naast de taal in de talenlijst.

Talen toevoegen

  1. Open Taal in het Configuratiescherm door vanaf de rechterrand van het scherm te vegen en te tikken op Zoeken. Als u een muis gebruikt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Zoeken. Voer in het zoekvak Taal in en tik of klik achtereenvolgens op Instellingen en Taal.

  2. Tik of klik op Een taal toevoegen.

  3. Blader naar de taal die u wilt toevoegen of zoek deze op via het zoekvak.

  4. Dubbeltik of dubbelklik op een taal om deze aan de lijst toe te voegen.

Taalpakketten downloaden en installeren

  1. Open Taal in het Configuratiescherm door vanaf de rechterrand van het scherm te vegen en te tikken op Zoeken. Als u een muis gebruikt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Zoeken. Voer in het zoekvak Taal in en tik of klik achtereenvolgens op Instellingen en Taal.

  2. Tik of klik op Opties naast de taal met de vermelding Beschikbaar voor download.

  3. Tik of klik in het dialoogvenster op Downloaden en installeren.

    Als u van deze taal uw weergavetaal wilt maken, raadpleegt u het onderdeel 'De weergavetaal van Windows instellen' verderop in dit onderwerp.

Schakelen tussen invoermethoden

Als u een nieuwe taal toevoegt aan uw talenlijst, wordt er ook een standaardtoetsenbord toegevoegd, zodat u in die taal kunt typen. U kunt typen in elke taal die u hebt toegevoegd door snel tussen toetsenbordindelingen of IME's (Input Method Editor) te schakelen.

Met een standaardtoetsenbord schakelen tussen invoermethoden

  • Druk op de Windows-logo‌toets Windows-logotoets +spatiebalk.

Schakelen tussen invoermethoden via een aanraakscherm

  1. Tik of klik op het schermtoetsenbord of de taakbalk op het bureaublad op de afkorting.

  2. Tik of klik in de lijst met invoermethoden op de taal waarnaar u wilt schakelen.

De invoertaal van Windows instellen

Als een taal kan worden ingesteld als weergavetaal (de taal die u het meest ziet in Windows en in de apps die u gebruikt), wordt Weergavetaal van Windows naast de naam van de taal weergegeven.

De weergavetaal instellen

  1. Open Taal in het Configuratiescherm door vanaf de rechterrand van het scherm te vegen en te tikken op Zoeken. Als u een muis gebruikt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Zoeken. Voer in het zoekvak Taal in en tik of klik achtereenvolgens op Instellingen en Taal.

  2. Tik of klik op de taal die u wilt instellen als uw weergavetaal.

  3. Tik of klik op Omhoog tot de taal bovenaan in de lijst staat.

  4. Meld u af en meld u opnieuw aan om het proces te voltooien.

Een toetsenbordindeling voor een taal toevoegen

U kunt een toetsenbordindeling toevoegen aan een taal en overschakelen op het gebruik daarvan als u dezelfde indeling wilt gebruiken voor typen in andere talen of als u de standaardindeling van Windows niet wilt gebruiken.

Een toetsenbordindeling voor een taal toevoegen

  1. Open Taal in het Configuratiescherm door vanaf de rechterrand van het scherm te vegen en te tikken op Zoeken. Als u een muis gebruikt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Zoeken. Voer in het zoekvak Taal in en tik of klik achtereenvolgens op Instellingen en Taal.

  2. Kies de taal waaraan u een toetsenbordindeling wilt toevoegen, tik of klik op Opties naast de naam van de taal en tik of klik vervolgens op Invoermethode toevoegen.

  3. Blader door de lijst met invoermethoden of gebruik het zoekvak om de gewenste toetsenbordindeling te vinden.

  4. Dubbeltik of dubbelklik op de toetsenbordindeling wanneer u deze hebt gevonden en tik of klik vervolgens op Opslaan.

Een toetsenbord instellen als uw standaardtoetsenbord

Volg deze stappen om een toetsenbord in te stellen als uw standaardtoetsenbord:

  1. Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik op Zoeken.
    Als u met een muis werkt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, beweegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u op Zoeken.

  2. Typ taal, kies Instellingen en tik of klik vervolgens op Een taal toevoegen.

  3. Tik of klik op Geavanceerde instellingen.

  4. Kies onder Andere standaardinvoermethode de toetsenbordindeling die u als uw standaardtoetsenbord wilt instellen en tik of klik vervolgens op Opslaan.