Dotyczy wszystkich wersji systemu Windows Vista.

Porównaj wersje

Wyłączanie komputera: często zadawane pytania

Poniżej przedstawiono odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące wyłączania komputera.

Pokaż wszystkie

Domyślnie użycie przycisku zasilania komputera powoduje, że system Windows przełącza komputer do trybu oszczędzania energii. Dotyczy to zarówno fizycznego przycisku zasilania, jak i jego programowego odpowiednika widocznego po naciśnięciu przycisku StartObraz przycisku Start.

Obraz przycisku zasilania gotowego do przełączenia komputera do stanu uśpieniaPrzycisk zasilania (przełączenie w stan uśpienia)

W trybie uśpienia następuje automatyczne zachowanie otwartych dokumentów i programów w pamięci komputera oraz wyłączenie wszystkich funkcji, które nie są niezbędne do działania systemu. Zazwyczaj tryb uśpienia jest sygnalizowany migającą lub kolorową lampką na obudowie komputera. Zaletą trybu uśpienia jest zużycie energii na poziomie lampki nocnej, a jednocześnie możliwość przywrócenia komputera do stanu sprzed uśpienia zaledwie w ciągu kilku sekund.

Jeśli jednak chcesz całkowicie wyłączyć komputer, kliknij strzałkę widoczną obok przycisku ZablokujObraz przycisku Zablokuj i wybierz polecenie Zamknij. Ta opcja powoduje zamknięcie wszystkich otwartych programów (z możliwością zapisania wprowadzonych zmian), zamknięcie systemu Windows oraz wyłączenie zasilania komputera.

Jeśli wolisz, aby reakcją na kliknięcie przycisku Zasilanie (lub jego fizycznego odpowiednika) było zamknięcie przez system Windows komputera, a nie przełączenie go do trybu uśpienia, możesz zmienić domyślne ustawienie przycisku:

  1. Otwórz aplet Opcje zasilania, klikając przycisk StartObraz przycisku Start, klikając kolejno polecenia Panel Sterowania, System i konserwacja, a następnie klikając polecenie Opcje zasilania.

  2. Na stronie Wybierz plan zasilania kliknij opcję Zmień ustawienia planu dla wybranego planu.

  3. Na stronie Zmień ustawienia planu kliknij opcję Zmień zaawansowane ustawienia zasilania.

  4. Na karcie Ustawienia zaawansowane rozwiń pozycję Przyciski zasilania i pokrywa, rozwiń pozycję Przycisk zasilania w menu Start i wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, kliknij opcję Zasilanie bateryjne lub Podłączone (albo obie opcje), kliknij strzałkę, a następnie kliknij opcję Uśpij, Hibernacja lub Zamknij.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie kliknij opcję Uśpij, Hibernacja lub Zamknij.

  5. Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany.

Niektóre programy czasami nie są zamykane w sposób „elegancki”. Z różnych przyczyn aplikacje czasami uniemożliwiają systemowi Windows poprawne zamknięcie komputera. Wówczas ekran ciemnieje, a system Windows prezentuje informacje o programach uniemożliwiających zamknięcie komputera. Mogą one również zawierać opis potencjalnych przyczyn uniemożliwiających zamknięcie systemu.

Na przyciemnionym ekranie są wyświetlane dwa przyciski: Zamknij system teraz i Anuluj. Kliknięcie opcji Zamknij system teraz wymusza zamknięcie wszystkich programów i powoduje zakończenie procesu wyłączania komputera. Jednak naciśnięcie tego przycisku może spowodować utratę wszystkich niezapisanych danych. Jeżeli jakikolwiek z programów uniemożliwiających zamknięcie systemu zawiera dane, które chcesz zapisać, kliknij przycisk Anuluj, aby powrócić do systemu Windows i zapisać swoją pracę.

Czasami trzeba ręczne zamknąć program, który nie odpowiada. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, zobacz temat Zakończenie pracy programu, który nie odpowiada.

Przycisk Zablokuj uniemożliwia innym osobom uzyskanie dostępu do komputera oraz wgląd w pliki, nad którymi pracujesz. To idealna metoda ochrony komputera, gdy trzeba wyjść na chwilę do toalety lub na obiad. Ponadto — w przypadku krótkich przerw w pracy — zablokowanie i późniejsze odblokowanie komputera trwa znacznie krócej niż jego zamknięcie czy przełączenie do trybu oszczędzania energii (np. uśpienia).

Aby zablokować komputer, kliknij przycisk UruchomObraz przycisku Start, a następnie przycisk ZablokujObraz przycisku Zablokuj.

Z chwilą zablokowania komputera system Windows wyświetla ekran powitalny.

Obraz ekranu powitalnegoEkran powitalny

Aby odblokować komputer i wznowić pracę, wprowadź swoje hasło. Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia hasła, zobacz temat Ochrona komputera przy użyciu hasła.

Uśpienie jest trybem oszczędzania energii. Uśpienie powoduje zapisanie wszystkich otwartych dokumentów i programów oraz umożliwia wznowienie przez komputer działania w trybie pełnego poboru energii (zwykle w kilka sekund), jeśli użytkownik chce szybko wznowić pracę. Przełączenie komputera w tryb uśpienia jest podobne do wstrzymania odtwarzania w odtwarzaczu DVD: komputer natychmiast wstrzymuje wszystkie działające programy i jest gotowy do ich ponownego uruchomienia, gdy tylko użytkownik będzie chciał wznowić pracę.

Aby przełączyć komputer w tryb uśpienia, w menu Start kliknij przycisk Zasilanie lub kliknij strzałkę widoczną obok przycisku ZablokujObraz przycisku Zablokuj.

Obraz opcji Uśpij w menu przycisku ZablokujOpcja Uśpij znajduje się w menu Zablokuj

Komputer przenośny można zwykle przełączyć w tryb uśpienia przez zamknięcie jego pokrywy. Niektóre komputery są również wyposażone w przycisk trybu uśpienia, który jest często umieszczony obok przycisku zasilania.

Zależnie od ustawień zarządzania energią komputer może przechodzić do trybu uśpienia automatycznie po pewnym okresie bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii. Aby skonfigurować te ustawienia, zobacz temat Zmienianie ustawień zarządzania energią.

Gdy komputer jest w stanie uśpienia, wskaźniki sprzętu mogą wolno migać lub zmieniać kolor. To całkowicie normalne zjawisko.

W przypadku większości komputerów wystarczy nacisnąć przycisk zasilania, aby wznowić pracę. Jednak nie wszystkie komputery zachowują się w taki sam sposób. W przypadku niektórych komputerów można wznowić pracę przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przycisku myszy lub — w przypadku komputera przenośnego — przez otwarcie pokrywy. Należy to sprawdzić w dokumentacji dołączonej do komputera lub w witrynie producenta w sieci web.

Gdy chodzi o kilka godzin lub nawet o całą noc, zazwyczaj lepiej przełączyć komputer w stan uśpienia przez kliknięcie przycisku Zasilanie znajdującego się w menu Start lub zamknięcie pokrywy komputera przenośnego. Niektóre komputery zawierają również specjalny przycisk trybu uśpienia umieszczony na obudowie.

Tryb uśpienia ma kilka istotnych zalet w porównaniu z zamknięciem systemu:

  • Wszystkie wyniki pracy użytkownika, w tym informacje o używanych programach (np. lokalizacja i rozmiar okien), są automatycznie zapisywane.

  • Podczas wybudzania komputera nie trzeba ponownie uruchamiać potrzebnych programów ani otwierać plików, co byłoby konieczne w przypadku wyłączenia komputera.

  • Wprawdzie w trybie uśpienia system Windows zużywa energię, ale są to niewielkie ilości: około 1/10 mocy pobieranej przez komputer w zwykłym trybie pracy. Komputer przenośny w trybie uśpienia co godzinę zużywa 1-2% pojemności baterii.

  • W trybie uśpienia system Windows może pobierać i instalować aktualizacje oraz wykonywać inne rutynowe zadania konserwacyjne. Z tego względu niektóre firmy wymagają od swoich pracowników, aby wychodząc po pracy do domu, pozostawiali komputery właśnie w tym trybie, a nie wyłączali je.

Istnieją jednak sytuacje wymagające całkowitego wyłączenia komputera, na przykład w celu zainstalowania nowej karty pamięci lub innego sprzętu. Ponadto komputer należy wyłączyć, jeśli nie będzie używany przez kilka dni lub dłużej.

Tak. Gdy komputer pozostaje w stanie uśpienia, system Windows zapisuje w pamięci wszystkie otwarte dokumenty i programy. Dane, z którymi użytkownik pracuje są bezpieczne tak długo, jak komputer ma zapewnione zasilanie.

Jeśli bateria komputera przenośnego ulegnie wyczerpaniu, kiedy jest on w trybie uśpienia, system Windows automatycznie zapisze otwarte dokumenty i aplikacje na dysku twardym, a następnie wyłączy komputer. Ten stan oszczędzania energii jest nazywany „hibernacją”. Podczas ponownego włączenia komputera wznowienie pracy systemu Windows będzie trwało nieco dłużej, ale cała praca zostanie zapisana.

Aby chronić komputery stacjonarne przed utratą danych, system Windows został wyposażony w nową funkcję o nazwie uśpienie hybrydowe. Gdy komputer zostaje przełączony w tryb uśpienia, uśpienie hybrydowe powoduje automatyczne zapisanie programów i otwartych dokumentów w pamięci oraz na dysku twardym. W razie nagłej awarii zasilania system Windows może przywrócić dane użytkownika z dysku twardego.

Jeżeli uśpienie hybrydowe jest włączone, kliknięcie opcji Uśpij dostępnej w menu Start automatycznie przełącza komputer w stan uśpienia hybrydowego. Gdy uśpienie hybrydowe jest wyłączone lub gdy komputer nie obsługuje uśpienia hybrydowego, kliknięcie opcji Uśpij przełącza komputer w stan uśpienia.

Porada

Porada

Gdy komputer wznawia działanie, można zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do komputera przez wymóg podania hasła niezbędnego do odblokowania go. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Jak zmienić ustawienie monitu o podanie hasła, gdy komputer wznawia pracę z trybu uśpienia?

Podobnie jak uśpienie, hibernacja jest trybem oszczędzania energii. O ile jednak uśpienie zazwyczaj powoduje zapisanie ustawień w pamięci i pobieranie niewielkiej ilości energii, hibernacja powoduje zapisanie otwartych dokumentów i programów na dysku twardym, a następnie wyłączenie komputera. Spośród wszystkich trybów oszczędzania energii stosowanych w systemie Windows tryb hibernacji zużywa najmniejszą ilość energii.

Aby przełączyć komputer w stan hibernacji, kliknij przycisk StartObraz przycisku Start, kliknij niewielką strzałkę obok przycisku ZablokujObraz przycisku Zablokuj, a następnie kliknij polecenie Hibernacja.

System Windows automatycznie przełącza komputer przenośny w tryb hibernacji, jeśli bateria zostanie wyczerpana poniżej ustalonego poziomu.

W przypadku komputerów przenośnych tryb hibernacji należy stosować w sytuacjach, gdy wiadomo, że komputer nie będzie używany przez dłuższy czas i gdy w tym czasie nie będzie okazji, aby naładować baterię.

W przypadku większości komputerów wystarczy nacisnąć przycisk zasilania, aby wznowić pracę. Jednak nie wszystkie komputery zachowują się w taki sam sposób. W przypadku niektórych komputerów można wznowić pracę przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przycisku myszy lub — w przypadku komputera przenośnego — przez otwarcie pokrywy. Należy to sprawdzić w dokumentacji dołączonej do komputera lub w witrynie producenta w sieci web.

Uśpienie hybrydowe to kolejna nowa funkcja oszczędzania energii, przeznaczona głównie dla komputerów stacjonarnych. Uśpienie hybrydowe powoduje zapisanie otwartych dokumentów i programów w pamięci i na dysku twardym, a następnie przełączenie komputera w stan niskiego poboru energii.

W odróżnieniu od komputerów przenośnych komputery stacjonarne zazwyczaj nie są wyposażone w awaryjne zasilanie bateryjne. Dlatego w razie nagłej awarii zasilania komputera stacjonarnego znajdującego się w trybie uśpienia może dojść do utraty danych.

Przy włączonej funkcji uśpienia hybrydowego system Windows może przywrócić dane użytkownika z dysku twardego. Zazwyczaj na komputerach stacjonarnych funkcja uśpienia hybrydowego jest włączona domyślnie.

Jeżeli uśpienie hybrydowe jest włączone, kliknięcie opcji Uśpij automatycznie przełącza komputer w stan uśpienia hybrydowego. Gdy uśpienie hybrydowe jest wyłączone lub gdy komputer nie obsługuje uśpienia hybrydowego, kliknięcie opcji Uśpij przełącza komputer w stan uśpienia.

Aby włączyć/wyłączyć uśpienie hybrydowe:

  1. Otwórz aplet Opcje zasilania, klikając przycisk StartObraz przycisku Start, klikając kolejno polecenia Panel Sterowania, System i konserwacja, a następnie klikając polecenie Opcje zasilania.

  2. Na stronie Wybierz plan zasilania kliknij opcję Zmień ustawienia planu dla wybranego planu.

  3. Na stronie Zmień ustawienia planu kliknij opcję Zmień zaawansowane ustawienia zasilania.

  4. Na karcie Ustawienia zaawansowane rozwiń pozycję Uśpij, rozwiń pozycję Zezwalaj na stan uśpienia hybrydowego i wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, zaznacz opcję Zasilanie bateryjne lub Podłączone (albo obie opcje), kliknij strzałkę i wybierz opcję Włącz.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij opcję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie wybierz opcję Włącz.

  5. Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany.

Uśpienie powoduje zapisanie wszelkich otwartych dokumentów i programów w pamięci, a następnie przełączenie komputera w stan niskiego poboru energii. Uśpienie hybrydowe powoduje zapisanie otwartych dokumentów i programów w pamięci i na dysku twardym, a następnie przełączenie komputera w stan niskiego poboru energii.

Zaletą uśpienia hybrydowego jest fakt, że w przypadku awarii zasilania system Windows może przywrócić pracę użytkownika z dysku twardego. Jeżeli zanik napięcia wystąpi, gdy praca jest zapisana tylko w pamięci, dane użytkownika zostaną utracone.

W przypadku większości komputerów wystarczy nacisnąć przycisk zasilania, aby wznowić pracę. Jednak nie wszystkie komputery zachowują się w taki sam sposób. W przypadku niektórych komputerów można wznowić pracę przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przycisku myszy lub — w przypadku komputerów przenośnych — przez otwarcie pokrywy. Należy to sprawdzić w dokumentacji dołączonej do komputera lub w witrynie producenta w sieci web.

Nie. Uśpienie wymaga bardzo niewielkiej mocy — mniej więcej tyle, co lampka nocna. Jeśli poziom naładowania baterii komputera przenośnego obniży się do wartości krytycznej, system Windows zapisze wszystkie otwarte dokumenty i stan programów na dysku twardym (w tym także informacje o uruchomionych programach), a następnie wyłączy komputer, aby zapobiec całkowitemu rozładowaniu baterii.

Użytkownik może samodzielnie określić, jak długo komputer ma czekać z przejściem do trybu uśpienia lub hibernacji, oraz uniemożliwić automatyczne wyłączanie systemu. Należy jednak uważać: W przypadku komputerów przenośnych zasilanych z baterii wyłączenie funkcji uśpienia lub hibernacji może w razie całkowitego wyczerpania baterii spowodować utratę danych. Oto, jak zapobiec przechodzeniu komputera do trybu oszczędzania energii:

  1. Otwórz aplet Opcje zasilania, klikając przycisk StartObraz przycisku Start, klikając kolejno polecenia Panel Sterowania, System i konserwacja, a następnie klikając polecenie Opcje zasilania.

  2. Na stronie Wybierz plan zasilania kliknij opcję Zmień ustawienia planu dla wybranego planu.

  3. Na stronie Zmień ustawienia planu kliknij opcję Zmień zaawansowane ustawienia zasilania.

  4. Na karcie Ustawienia zaawansowane rozwiń pozycję Uśpij, rozwiń pozycję Uśpij po i wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, zaznacz opcję Zasilanie bateryjne lub Podłączone (albo obie opcje), kliknij strzałkę i wybierz opcję Nigdy.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie wybierz opcję Nigdy.

  5. Rozwiń pozycję Hibernacja po, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, zaznacz opcję Zasilanie bateryjne lub Podłączone (albo obie opcje), kliknij strzałkę i wybierz opcję Nigdy.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie wybierz opcję Nigdy.

  6. Jeżeli również monitor ma być cały czas włączony, rozwiń opcję Ekran, rozwiń opcję Wyłącz ekran po i wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, zaznacz opcję Zasilanie bateryjne lub Podłączone (albo obie opcje), kliknij strzałkę i wybierz opcję Nigdy.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie wybierz opcję Nigdy.

  7. Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany.

Opcje Uruchom ponownie i Zamknij są teraz umieszczone w menu przycisku Zablokuj. Aby zobaczyć tę opcję, kliknij przycisk UruchomObraz przycisku Start, a następnie kliknij strzałkę obok przycisku ZablokujObraz przycisku Zablokuj.

Obraz opcji Zamknij system w menu przycisku ZablokujMenu przycisku Zablokuj zawiera kilka opcji zamykania systemu

W tym menu można także wylogować się, zablokować komputer, uruchomić ponownie komputer lub przełączyć użytkowników bez wylogowania z użyciem szybkiego przełączania użytkowników.

Domyślnie w odpowiedzi na kliknięcie przycisku Zasilanie system Windows przełącza komputer w stan uśpienia. To ustawienie domyślne można jednak zmienić, aby kliknięcie przycisku powodowało przejście komputera w stan uśpienia, hibernacji lub jego wyłączenie. Wszelkie zmiany wprowadzone w odniesieniu do przycisku programowego będą również dotyczyły przycisku sprzętowego. Aby zmienić ustawienie domyślne:

  1. Otwórz aplet Opcje zasilania, klikając przycisk StartObraz przycisku Start, klikając kolejno polecenia Panel Sterowania, System i konserwacja, a następnie klikając polecenie Opcje zasilania.

  2. Na stronie Wybierz plan zasilania kliknij opcję Zmień ustawienia planu dla wybranego planu.

  3. Na stronie Zmień ustawienia planu kliknij opcję Zmień zaawansowane ustawienia zasilania.

  4. Na karcie Ustawienia zaawansowane rozwiń pozycję Przyciski zasilania i pokrywa, rozwiń pozycję Przycisk zasilania w menu Start i wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, kliknij opcję Zasilanie bateryjne lub Podłączone (albo obie opcje), kliknij strzałkę, a następnie kliknij opcję Uśpij, Hibernacja lub Zamknij.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie kliknij opcję Uśpij, Hibernacja lub Zamknij.

  5. Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany.

Jeśli nie widać opcji uśpienia, być może komputer nie obsługuje tej funkcji. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Dlaczego tryb uśpienia jest niedostępny?

Jeśli nie widać opcji hibernacji, być może wyłączył ją administrator systemu lub jest włączona funkcja uśpienia hybrydowego.

Czy te informacje były przydatne?Opinie klientów: często zadawane pytania
Dziękujemy.
Czy chcesz jeszcze coś dodać?
Dziękujemy. Opinie użytkowników pomagają nam w ciągłym udoskonalaniu oferowanej zawartości.
1200 400 Co możemy zrobić, aby te informacje były bardziej przydatne? Prześlij Pomiń Czy chcesz jeszcze coś dodać? Prześlij Nie, dziękuję.