Dotyczy wszystkich wersji systemu Windows Vista.

Porównaj wersje

Wyłączanie komputera: często zadawane pytania

Poniżej przedstawiono odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące wyłączania komputera.

Pokaż wszystkie

Jak wyłączyć komputer?

Domyślnie system Windows przełącza komputer w tryb oszczędzania energii nazywany uśpieniem po naciśnięciu przycisku zasilania komputera. Można użyć zarówno fizycznego przycisku zasilania, jak i jego odpowiednika programowego dostępnego po kliknięciu przycisku Start Obraz przycisku Start.
Obraz przycisku zasilania w stanie gotowości do przełączenia komputera w tryb uśpieniaPrzycisk zasilania (uśpienia)

Tryb uśpienia umożliwia automatyczne zachowanie otwartych dokumentów i programów w pamięci i zamknięcie wszystkich mniej istotnych funkcji. (Tryb uśpienia jest zwykle sygnalizowany przez migający lub kolorowy wskaźnik na obudowie komputera). Zaletą uśpienia jest możliwość przywrócenia komputera do poprzedniego stanu w zaledwie kilka sekund oraz znikome zużycie energii elektrycznej (jej wartość jest równa energii zużywanej przez lampkę nocną).

W celu całkowitego wyłączenia komputera należy kliknąć strzałkę obok przycisku Zablokuj Picture of the Lock button, a następnie kliknąć pozycję Zamknij system. Ta opcja powoduje zamknięcie wszystkich otwartych programów (z możliwością zapisania pracy), zamknięcie systemu Windows i wyłączenie komputera.

Jeśli po kliknięciu przycisku Zasilanie (lub jego fizycznego odpowiednika) system Windows zawsze ma być zamykany, a nie przełączany w tryb uśpienia, można zmienić domyślne ustawienie przycisku:

  1. Otwórz aplet Opcje zasilania, klikając przycisk StartObraz przycisku Start, klikając kolejno polecenia Panel Sterowania, System i konserwacja, a następnie klikając polecenie Opcje zasilania.

  2. Na stronie Wybierz plan zasilania kliknij pozycję Zmień ustawienia planu dla wybranego planu.

  3. Na stronie Zmień ustawienia planu kliknij opcję Zmień zaawansowane ustawienia zasilania.

  4. Na stronie Ustawienia zaawansowane rozwiń pozycję Przyciski zasilania i pokrywa, rozwiń pozycję Przycisk zasilania w menu Start, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli korzystasz z komputera przenośnego, kliknij pozycję Używa baterii lub Podłączony (albo obie), kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Uśpij, Hibernacja lub Zamknij system.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Uśpij, Hibernacja lub Zamknij system.

  5. Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany.

Dlaczego komputer nie jest zamykany?

Nie każdy program jest zawsze zamykany bezproblemowo. Z różnych przyczyn niektóre programy uniemożliwiają czasem prawidłowe zamknięcie systemu Windows. Gdy tak się dzieje, ekran ciemnieje, a system Windows informuje, które programy uniemożliwiają zamknięcie komputera. Czasem podana jest przyczyna tego stanu rzeczy.

Na przyciemnionym ekranie są wyświetlane dwa przyciski: Zamknij system teraz i Anuluj. Kliknięcie przycisku Zamknij system teraz wymusza zamknięcie wszystkich programów i umożliwia doprowadzenie do końca procesu zamykania komputera. Może jednak spowodować także utratę niezapisanych danych. Jeśli któryś z programów uniemożliwiających zamknięcie systemu zawiera dane wymagające zapisania, należy kliknąć przycisk Anuluj, aby wrócić do systemu Windows i zapisać efekty pracy.

Czasem trzeba ręcznie zamknąć program, który przestał odpowiadać. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Zakończenie pracy programu, który nie odpowiada.

Jak działa przycisk Zablokuj?

Przycisk Zablokuj uniemożliwia innym osobom dostęp do komputera lub wyświetlanie wyników pracy użytkownika. Pozwala zabezpieczyć komputer, jeśli trzeba wyjść do łazienki lub na obiad. Umożliwia także szybsze zablokowanie i odblokowanie komputera na krótki okres niż w przypadku zamknięcia systemu lub przełączenia komputera w tryb oszczędzania energii (np. tryb uśpienia).

W celu zablokowania komputera należy kliknąć przycisk Start Obraz przycisku Start, a następnie kliknąć przycisk Zablokuj Obraz przycisku Zablokuj.

Gdy komputer jest zablokowany, w systemie Windows jest wyświetlany ekran powitalny.

Obraz ekranu powitalnegoEkran powitalny

Aby odblokować komputer i wznowić pracę, należy wprowadzić hasło. Aby uzyskać więcej informacji o tworzeniu hasła, zobacz temat Ochrona komputera przy użyciu hasła.

Co to jest uśpienie?

Uśpienie to stan oszczędzania energii. W trybie uśpienia wszystkie otwarte dokumenty i programy zostają zapisane, a komputer może szybko wznowić działanie (zwykle w ciągu kilku sekund), gdy użytkownik chce wrócić do pracy. Przełączenie komputera w stan uśpienia przypomina wstrzymanie odtwarzania w odtwarzaczu DVD: komputer natychmiast wstrzymuje wszystkie działające programy i jest gotowy do ich ponownego uruchomienia, gdy tylko użytkownik zechce wznowić pracę.

Aby przełączyć komputer w tryb uśpienia, należy kliknąć przycisk Zasilanie w menu Start lub strzałkę obok przycisku Zablokuj Obraz przycisku Zablokuj.
Obraz opcji Uśpij w menu przycisku ZablokujOpcja Uśpij znajduje się w menu Zablokuj

Aby przełączyć komputer przenośny w tryb uśpienia, zwykle wystarczy zamknąć jego pokrywę. Niektóre komputery mają także fizyczny przycisk uśpienia na obudowie (często obok przycisku zasilania).

W zależności od wybranych ustawień zarządzania energią komputer może także automatycznie przejść do trybu uśpienia po okresie nieaktywności, co umożliwia oszczędzanie energii. Aby dostosować te ustawienia, zobacz temat Zmienianie, tworzenie i usuwanie planów zasilania (schematów zasilania).

Kiedy komputer jest w trybie uśpienia, wskaźniki sprzętowe mogą wolno migać lub zmienić kolor. To całkowicie normalne zjawisko.

W przypadku większości komputerów w celu wznowienia pracy wystarczy nacisnąć przycisk zasilania komputera. Mimo to nie wszystkie komputery zachowują się tak samo. W przypadku niektórych komputerów można wznowić pracę przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przycisku myszy lub — w przypadku komputerów przenośnych — przez otwarcie pokrywy. Należy zapoznać się z dokumentacją dołączoną do komputera lub przejść do witryny producenta w sieci Web.

Jeśli przez jakiś czas nie będę korzystać z komputera, lepiej go zamknąć czy przełączyć w tryb uśpienia?

Jeśli komputer będzie bezczynny przez kilka godzin lub przez noc, zwykle lepiej przełączyć go w tryb uśpienia, klikając przycisk Zasilanie w menu Start lub zamykając pokrywę komputera przenośnego. (Na obudowie niektórych komputerów znajduje się specjalny przycisk uśpienia).

Tryb uśpienia ma przewagę nad zamknięciem komputera z kilku powodów:

  • Wszystkie wyniki pracy użytkownika oraz informacje o używanych programach (na przykład lokalizacja i rozmiar okien) zostają automatycznie zapisane.

  • Po wznowieniu działania komputera nie trzeba ponownie uruchamiać programów ani ponownie otwierać plików, co ma miejsce w przypadku zamknięcia komputera.

  • Wprawdzie system Windows w trybie uśpienia zużywa nieco energii, ale jest to znikoma ilość: około jednej dziesiątej energii, która zostałaby zużyta w przypadku pozostawienia uruchomionego komputera. Komputer przenośny w trybie uśpienia zużywa zwykle od 1 do 2 procent energii baterii na godzinę.

  • Nawet jeśli komputer jest w trybie uśpienia, system Windows pobiera i instaluje aktualizacje oraz wykonuje inne rutynowe zadania konserwacyjne. Dlatego w niektórych firmach pracownicy muszą przełączać swoje komputery w tryb uśpienia, a nie wyłączać, gdy po pracy idą do domu.

Są jednak sytuacje, w których należy całkowicie wyłączyć komputer — na przykład w przypadku instalacji nowej karty pamięci lub innego składnika sprzętowego. Należy to także zrobić, jeśli wiadomo, że komputer nie będzie używany przez co najmniej kilka dni.

Czy dane są bezpieczne, gdy komputer jest w trybie uśpienia?

Tak. Kiedy komputer jest w trybie uśpienia, system Windows zapisuje w pamięci wszystkie otwarte dokumenty i programy. Dane są bezpieczne, o ile komputer wciąż ma zasilanie.

Jeśli bateria komputera przenośnego jest bliska wyczerpania, a komputer jest w trybie uśpienia, system Windows automatycznie zapisuje otwarte dokumenty i programy na dysku twardym, a następnie wyłącza komputer. Jest to stan oszczędzania energii nazywany hibernacją. Kiedy komputer zostanie ponownie włączony, wznowienie działania systemu Windows potrwa nieco dłużej, ale użytkownik może mieć pewność, że wszystkie wyniki jego pracy zostały zapisane.

Aby zapobiec utracie danych na komputerach stacjonarnych, w systemie Windows wprowadzono nową funkcję — uśpienie hybrydowe. Kiedy komputer zostaje przełączony w tryb uśpienia, funkcja uśpienia hybrydowego automatycznie zapisuje programy i otwarte dokumenty zarówno w pamięci, jak i na dysku twardym. Dzięki temu w przypadku awarii zasilania system Windows może przywrócić wyniki pracy użytkownika z dysku twardego.

Jeśli uśpienie hybrydowe jest włączone, kliknięcie polecenia Uśpij w menu Start powoduje automatyczne przełączenie komputera w tryb uśpienia hybrydowego. Jeśli uśpienie hybrydowe jest wyłączone lub dany komputer nie obsługuje tej funkcji, kliknięcie polecenia Uśpij powoduje przełączenie komputera w tryb uśpienia.

Porada

Porada

Można zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do danych, wymuszając podanie hasła niezbędnego do odblokowania komputera po wyprowadzeniu go ze stanu uśpienia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Jak zmienić ustawienie monitu o podanie hasła, gdy komputer wznawia pracę z trybu uśpienia?

Co to jest hibernacja?

Hibernacja to stan oszczędzania energii (podobnie jak uśpienie). Uśpienie zapewnia zachowanie uruchomionych programów, danych i ustawień w pamięci i jest związane z niskim poborem energii, natomiast hibernacja powoduje zapisanie otwartych dokumentów i programów na dysku twardym, a następnie wyłączenie komputera. Spośród wszystkich trybów oszczędzania energii stosowanych w systemie Windows tryb hibernacji zużywa najmniejszą ilość energii.

Aby przełączyć komputer w tryb hibernacji, należy kliknąć przycisk Start Obraz przycisku Start, kliknąć małą strzałkę obok przycisku Zablokuj Obraz przycisku Zablokuj, a następnie kliknąć pozycję Hibernacja.

System Windows automatycznie przełącza komputer przenośny w tryb hibernacji, jeśli bateria komputera jest bliska wyczerpania.

Na komputerze przenośnym hibernację należy stosować wtedy, gdy wiadomo, że komputer nie będzie używany przez dłuższy czas i nie będzie możliwości naładowania baterii w tym czasie.

W przypadku większości komputerów w celu wznowienia pracy wystarczy nacisnąć przycisk zasilania komputera. Mimo to nie wszystkie komputery zachowują się tak samo. W przypadku niektórych komputerów można wznowić pracę przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przycisku myszy lub — w przypadku komputerów przenośnych — przez otwarcie pokrywy. Należy zapoznać się z dokumentacją dołączoną do komputera lub przejść do witryny producenta w sieci Web.

Co to jest uśpienie hybrydowe?

Uśpienie hybrydowe to kolejna nowa funkcja umożliwiająca oszczędzanie energii. Jest przeznaczona głównie dla komputerów stacjonarnych. Funkcja uśpienia hybrydowego zapisuje wszystkie otwarte dokumenty i programy w pamięci i na dysku twardym, a następnie przełącza komputer w tryb niskiego poboru energii.

W przeciwieństwie do komputerów przenośnych komputery stacjonarne zwykle nie mają alternatywnego źródła zasilania w postaci baterii. Zatem w przypadku awarii zasilania komputera, który jest w trybie uśpienia standardowego, może nastąpić utrata danych.

Jednak włączenie uśpienia hybrydowego powoduje, że system Windows może przywrócić wyniki pracy z dysku twardego. Na komputerach stacjonarnych uśpienie hybrydowe jest zwykle domyślnie włączone.

Jeśli uśpienie hybrydowe jest włączone, kliknięcie polecenia Uśpij powoduje automatyczne przełączenie komputera w tryb uśpienia hybrydowego. Jeśli uśpienie hybrydowe jest wyłączone lub dany komputer nie obsługuje tej funkcji, kliknięcie polecenia Uśpij powoduje przełączenie komputera w tryb uśpienia.

Aby włączyć lub wyłączyć uśpienie hybrydowe:

  1. Otwórz aplet Opcje zasilania, klikając przycisk StartObraz przycisku Start, klikając kolejno polecenia Panel Sterowania, System i konserwacja, a następnie klikając polecenie Opcje zasilania.

  2. Na stronie Wybierz plan zasilania kliknij pozycję Zmień ustawienia planu dla wybranego planu.

  3. Na stronie Zmień ustawienia planu kliknij opcję Zmień zaawansowane ustawienia zasilania.

  4. Na stronie Ustawienia zaawansowane rozwiń pozycję Uśpienie, rozwiń pozycję Zezwalaj na stan uśpienia hybrydowego, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, kliknij pozycję Używa baterii lub Podłączony (albo obie te pozycje), kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Włącz.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Włącz.

  5. Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany.

Jaka jest różnica między uśpieniem a uśpieniem hybrydowym?

Funkcja uśpienia zapisuje wszystkie otwarte dokumenty i programy w pamięci, a następnie przełącza komputer w tryb niskiego poboru energii. Funkcja uśpienia hybrydowego zapisuje wszystkie otwarte dokumenty i programy w pamięci i na dysku twardym, a następnie przełącza komputer w tryb niskiego poboru energii.

Zaletą uśpienia hybrydowego jest możliwość przywrócenia przez system Windows wyników pracy użytkownika z dysku twardego w przypadku awarii zasilania. Jeśli awaria zasilania nastąpi po zapisaniu pracy tylko w pamięci, dane zostaną utracone.

Jak wyprowadzić komputer ze stanu uśpienia lub hibernacji?

W przypadku większości komputerów w celu wznowienia pracy wystarczy nacisnąć przycisk zasilania komputera. Mimo to nie wszystkie komputery zachowują się tak samo. W przypadku niektórych komputerów można wznowić pracę przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przycisku myszy lub — w przypadku komputerów przenośnych — przez otwarcie pokrywy. Należy zapoznać się z dokumentacją dołączoną do komputera lub przejść do witryny producenta w sieci Web.

Czy tryb uśpienia nie spowoduje wyczerpania baterii komputera przenośnego?

Nie. Uśpienie wymaga niezwykle małej ilości energii — mniej więcej tyle, ile zużywa lampka nocna. Jeśli bateria komputera przenośnego będzie bliska wyczerpania, system Windows zapisze wszystkie otwarte dokumenty i programy na dysku twardym (w tym także informacje na temat używanych programów), a następnie zamknie komputer, aby zapobiec całkowitemu wyczerpaniu baterii.

Jak zapobiec automatycznemu przełączaniu komputera w stan uśpienia lub hibernacji?

Czas oczekiwania przed przełączeniem komputera w stan uśpienia lub hibernacji można dostosować albo całkowicie wyłączyć to przełączanie. Należy jednak zachować ostrożność. Na komputerze przenośnym zasilanym z baterii wyłączenie uśpienia lub hibernacji może spowodować utratę danych w przypadku wyczerpania baterii. Aby zablokować przełączanie komputera w tryb oszczędzania energii:

  1. Otwórz aplet Opcje zasilania, klikając przycisk StartObraz przycisku Start, klikając kolejno polecenia Panel Sterowania, System i konserwacja, a następnie klikając polecenie Opcje zasilania.

  2. Na stronie Wybierz plan zasilania kliknij pozycję Zmień ustawienia planu dla wybranego planu.

  3. Na stronie Zmień ustawienia planu kliknij opcję Zmień zaawansowane ustawienia zasilania.

  4. Na stronie Ustawienia zaawansowane rozwiń pozycję Uśpienie, rozwiń pozycję Uśpij po, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, kliknij pozycję Używa baterii lub Podłączony (albo obie te pozycje), kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Nigdy.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Nigdy.

  5. Rozwiń pozycję Hibernacja po, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, kliknij pozycję Używa baterii lub Podłączony (albo obie te pozycje), kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Nigdy.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Nigdy.

  6. Jeśli również ekran ma pozostawać włączony, rozwiń pozycję Ekran, rozwiń pozycję Wyłącz ekran po, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli używasz komputera przenośnego, kliknij pozycję Używa baterii lub Podłączony (albo obie te pozycje), kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Nigdy.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Nigdy.

  7. Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany.

Co się stało z opcjami Uruchom ponownie i Zamknij system znanymi z systemu Windows XP?

Opcje Uruchom ponownie i Zamknij system są obecnie dostępne w menu przycisku Zablokuj. Aby zobaczyć te opcje, należy kliknąć przycisk Start Obraz przycisku Start, a następnie kliknąć przycisk Zablokuj Obraz przycisku Zablokuj.
Obraz opcji Zamknij system w menu przycisku ZablokujMenu przycisku Zablokuj zawiera kilka opcji zamknięcia systemu

Za pomocą tego menu można także wylogować się, zablokować komputer, uruchomić komputer ponownie lub przełączyć użytkowników bez wylogowania, korzystając z funkcji Szybkie przełączanie użytkowników.

Czy mogę zmienić działanie wykonywane po kliknięciu przycisku Zasilanie na komputerze?

Gdy użytkownik kliknie przycisk Zasilanie, system Windows domyślnie przełącza komputer w tryb uśpienia. Ustawienie domyślne można jednak zmienić — kliknięcie tego przycisku może powodować przejście komputera w tryb uśpienia, hibernacji lub jego zamknięcie. (Wszelkie wprowadzone zmiany będą dotyczyły także fizycznego przycisku zasilania na obudowie komputera). Aby zmienić ustawienie domyślne:

  1. Otwórz aplet Opcje zasilania, klikając przycisk StartObraz przycisku Start, klikając kolejno polecenia Panel Sterowania, System i konserwacja, a następnie klikając polecenie Opcje zasilania.

  2. Na stronie Wybierz plan zasilania kliknij pozycję Zmień ustawienia planu dla wybranego planu.

  3. Na stronie Zmień ustawienia planu kliknij opcję Zmień zaawansowane ustawienia zasilania.

  4. Na stronie Ustawienia zaawansowane rozwiń pozycję Przyciski zasilania i pokrywa, rozwiń pozycję Przycisk zasilania w menu Start, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli korzystasz z komputera przenośnego, kliknij pozycję Używa baterii lub Podłączony (albo obie), kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Uśpij, Hibernacja lub Zamknij system.

    • Jeśli używasz komputera stacjonarnego, kliknij pozycję Ustawienie, kliknij strzałkę, a następnie kliknij pozycję Uśpij, Hibernacja lub Zamknij system.

  5. Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany.

Dlaczego opcja Uśpij lub Hibernacja nie jest widoczna na komputerze?

Jeśli nie można znaleźć opcji uśpienia, może to oznaczać, że dany komputer jej nie obsługuje. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Dlaczego opcja uśpienia jest niedostępna?

Jeśli nie można znaleźć opcji hibernacji, może to oznaczać, że administrator systemu wyłączył tę opcję lub że włączono opcję uśpienia hybrydowego.

Czy te informacje były przydatne?Opinie klientów: często zadawane pytania
Dziękujemy.
Czy chcesz jeszcze coś dodać?
Dziękujemy. Twoja opinia pomoże nam w dalszym ulepszaniu treści.
1200 400 Co możemy zrobić, aby te informacje były bardziej przydatne? Prześlij Pomiń Czy chcesz jeszcze coś dodać? Prześlij Nie, dziękuję.