Aplica-se a estas edições do Windows Vista

Gravar um CD ou DVD no Windows Media Player: perguntas mais frequentes

Seguem-se algumas respostas a perguntas comuns sobre a gravação de CDs ou DVDs no Windows Media Player. Se não vir a sua pergunta listada aqui, consulte Windows Media Player: perguntas mais frequentes online.

Mostrar tudo

O que posso gravar?

Pode utilizar o Media Player para gravar uma mistura de canções da biblioteca do Media Player ou do computador para um CD de áudio e posteriormente pode reproduzir o CD em qualquer leitor de CD padrão. Também pode gravar ficheiros em CDs e DVDs de dados. Não é possível gravar sequências em directo, por exemplo, a partir de estações de rádio, para um CD ou DVD.

Que tipo de CD ou DVD posso gravar?

  • CD. Pode utilizar um disco CD-R ou CD-RW vazio para gravar no Media Player, consoante o(s) tipo(s) de armazenamento amovível que o gravador de CD suporta e o tipo de disco que prefere. Tenha em atenção que nem todos os leitores de CD podem reproduzir discos CD-RW. Pode utilizar o Media Player para gravar os seguintes tipos de CD:

    • CD de áudio. Grave CDs de música no formato de áudio padrão Red Book. Os CDs de áudio podem ser reproduzidos na maioria dos computadores, bem como nos leitores de CD domésticos e para carro que reproduzem discos CD-R e CD-RW. Pode gravar um CD de áudio a partir dos formatos de ficheiro WMA (Windows Media Audio), MP3 ou WAV.

    • CD de dados. Um CD de dados, também denominado CD multimédia, pode armazenar aproximadamente 700 MB (megabytes) de ficheiros de música ou vídeo. Os CDs de dados também são úteis se pretender fazer cópias de segurança dos seus ficheiros de dados. No entanto, não se esqueça de que alguns leitores de CD e computadores podem não conseguir reproduzir CDs de dados e alguns dos tipos de ficheiro que podem ser gravados para um CD de dados.

  • DVD de dados. Um DVD de dados com uma camada, de um lado, pode armazenar aproximadamente 4,7 GB (gigabytes) de ficheiros de música, vídeo ou dados. A capacidade de armazenamento de um disco DVD duplica para 9,4 GB quando utiliza discos de dois lados, com uma camada, ou discos de um lado, com duas camadas. A utilização de um disco de dois lados, com duas camadas, quadruplica a capacidade de armazenamento do DVD para 18,8 GB.

    O tipo de disco DVD gravável que deve utilizar depende do seu gravador de DVD. Alguns gravadores de DVD só podem gravar determinados tipos de DVD gravável. Por exemplo, com alguns gravadores de DVD, só pode gravar para um DVD+R ou DVD+RW ou para um DVD-R ou DVD-RW. No entanto, outros gravadores de DVD permitirão gravar todos os tipos de DVD gravável referidos. Para determinar que tipos de DVD o gravador de DVD pode gravar, consulte o manual fornecido com o gravador de DVD.

    Desde que o gravador de DVD suporte a gravação para estes tipos de disco, pode gravar um DVD no Media Player utilizando um dos seguintes tipos de suporte de dados de DVD gravável ou regravável: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW e DVD+R com duas camadas. O Media Player não suporta a gravação para discos DVD-RAM.

    A gravação de discos de áudio DVD e vídeo DVD não é suportada no Media Player.

O que é um disco de dados? É o mesmo que um disco MP3?

Sim. UM CD ou DVD de dados é um disco que contém ficheiros de dados, incluindo, mas não se restringindo a, ficheiros WMA, ficheiros MP3, ficheiros WMV e a maior parte dos restantes tipos de ficheiros de computador. No entanto, embora a maioria dos computadores suporte a leitura e o acesso a ficheiros a partir de discos de dados, a maior parte dos leitores de CD e DVD autónomos não suporta a reprodução de discos de CD ou DVD de dados. Consulte a documentação do seu leitor de discos autónomo para obter mais detalhes.

Posso gravar o conteúdo de um disco, tal como um CD de música, um CD de dados ou um DVD de dados directamente para outro disco através do Media Player?

Não. O Windows Media Player 11 requer que o conteúdo a gravar nos discos seja primeiro armazenado no disco rígido do computador.

Como posso gravar música num leitor de música portátil?

O processo de cópia de canções para um dispositivo portátil é designado por sincronização. O termo "gravação" apenas se aplica à cópia de canções para um CD ou DVD. Para mais informações sobre como sincronizar música com dispositivos portáteis, consulte Sincronização no WindowsMedia Player: perguntas mais frequentes.

Como posso gravar filmes num DVD?

O Windows Media Player não suporta a gravação de filmes em discos de DVD de vídeo. Suporta a gravação de discos de DVD de dados que podem conter ficheiros de música e de vídeo. No entanto, os DVDs de dados não são, normalmente, compatíveis com a maior parte dos leitores de DVD domésticos. Consulte a documentação do leitor de DVD para obter mais detalhes.

Por que razão as canções no disco de dados que gravei são reproduzidas numa ordem diferente da ordem da lista que criei?

Se gravar um disco de dados e reproduzi-lo noutro computador ou num leitor de CD portátil, doméstico ou para carro, as canções podem não ser reproduzidas pela ordem apresentada na lista para gravar. A ordem de reprodução dos discos de dados é determinada pelo dispositivo ou por outro programa que está a utilizar para reproduzir o disco. Na maioria dos casos, as canções serão reproduzidas por ordem alfanumérica de nome de ficheiro.

Por que razão o disco que gravei não é reproduzido no meu leitor de CD?

Se gravar um disco de dados com ficheiros de música e não conseguir reproduzi-lo no seu leitor de CD portátil, doméstico ou para carro, verifique o seguinte:

  • O leitor de CD pode não suportar a reprodução de CDs de dados ou discos DVD. Para obter detalhes, consulte a documentação do leitor de CD.

  • O CD pode estar gravado em suporte de dados, tal como CD-RW, que não é compatível com o leitor de CD. Para obter detalhes, consulte a documentação do leitor de CD.

  • O leitor de CD pode não suportar a reprodução do tipo de ficheiro de música gravado no disco (WMA ou MP3). Para obter detalhes, consulte a documentação do leitor de CD.

  • As canções podem estar protegidas com direitos de utilização de multimédia. Os outros computadores podem ter capacidade de obter os direitos de utilização e reproduzir as canções se tiver uma ligação à Internet, mas dispositivos tais como leitores de CD portáteis e aparelhagens de automóvel não conseguirão obter esses direitos, por isso o conteúdo protegido não será reproduzível.

  • O CD pode não ter sido fechado quando foi gravado. Regra geral, pode resolver este problema adicionando mais canções à lista para gravar de modo a aproximar-se da capacidade máxima do CD. Em seguida, tente voltar a gravar a lista para um novo CD.

Por que razão não consigo gravar neste disco vazio?

Se o disco que inseriu estiver identificado como "Disco vazio" no painel Navegação, mas uma mensagem no painel Lista lhe der instruções para inserir um disco gravável, o disco pode estar defeituoso ou já não é gravável. Este disco pode não ser gravável, por exemplo, se tiver tentado anteriormente gravar itens para o disco, mas tiver parado a gravação antes de esta ter terminado. Tente inserir um disco gravável que não utilizou anteriormente.

Como posso apagar um CD gravado?

Se pretende reutilizar um disco de CD-RW com ficheiros já gravados, pode apagar o conteúdo do disco de CD-RW inserindo-o no gravador de CD, clicando com o botão direito do rato na unidade no painel Navegação e, em seguida, clicando em Apagar disco. (Lembre-se de que antes de poder gravar o disco de CD-RW de novo é necessário apagar.) No entanto, não pode reutilizar nem apagar o conteúdo de um disco de CD-R já gravado, independentemente do espaço por utilizar.

Por que razão um ou mais itens da lista para gravar têm um botão Informações junto deles?

A apresentação do botão InformaçõesImagem do botão Informações junto de um item na lista para gravar indica que pode existir um problema com esse item. Pode indicar que o ficheiro de canção está protegido por direitos de utilização de multimédia que estão em falta ou que não permitem a gravação para um CD. Também pode indicar que o item não é um ficheiro de canção nos formatos de ficheiro de multimédia suportados .wma, .mp3 ou .wav ao tentar gravar um disco de áudio. Todos os outros tipos de ficheiro, tal como ficheiros de vídeo digital ou fotografia, só podem ser gravados para um disco de dados. Por fim, o botão pode indicar que a duração da canção não é ainda conhecida pelo Media Player. Clique no botão para ver a mensagem que contém.

É sempre uma boa prática ouvir completamente as canções que pretende gravar pelo menos uma vez, para confirmar que não existem problemas de qualidade com as gravações. Desse modo, o Media Player também resolverá quaisquer dados de duração incorrecta possíveis para estas canções.

Se a lista para gravar tiver sido criada a partir de uma lista pessoal existente, mas uma ou mais canções já não estiverem disponíveis no computador, será apresentado um botão ErroImagem do botão de erro junto da canção em falta.

Por que motivo consigo reproduzir e adicionar determinadas músicas à lista para gravar mas não consigo gravá-las num CD?

Se o ficheiro de música estiver protegido com direitos de utilização de multimédia, estes direitos podem permitir a reprodução da música no computador e proibir a gravação num CD. Se o botão InformaçõesImagem do botão Informações for apresentado junto da música na lista para gravar, clique no botão para ver mais informações sobre o problema. Para obter mais informações sobre direitos de utilização de multimédia, consulte DRM: perguntas mais frequentes.

Como posso adquirir direitos de gravação para músicas protegidas?

Normalmente, quando utiliza músicas compradas, não tem de se preocupar com a transferência de direitos de utilização de multimédia se utilizar o mesmo computador utilizado para a aquisição das músicas. O Media Player transfere todos os direitos disponíveis automaticamente aquando da compra.

No entanto, poderão existir ocasiões em que o Media Player não consegue transferir automaticamente os direitos de utilização de multimédia. Nestes casos, o Media Player apresenta uma mensagem indicando quais são as opções disponíveis. Basta seguir as instruções apresentadas no ecrã.

Se o Media Player o orientar para uma loja online, poderá ter de introduzir o nome da conta e a palavra-passe para continuar. A loja online poderá requerer que actualize as informações de facturação ou que pague uma taxa para transferir direitos de utilização adicionais, tal como o direito de gravar uma canção num CD de áudio personalizado.

Por que razão existem intervalos longos entre canções nos CDs que gravei?

Alguns CDs, quando algumas das respectivas canções são ripadas, podem incluir um ou mais segundos de silêncio no ficheiro de música ripado depois de a música terminar. Outros CDs podem incluir intervalos de silêncio no início de algumas canções. Muitos CDs marcam o início e fim das canções com um som audível inicial e final em cada faixa. O Media Player adiciona automaticamente um intervalo de dois segundos entre canções ao gravar CDs de áudio para que a canção seguinte comece imediatamente após o fim da canção anterior. Os intervalos de silêncio extra incluídos nos ficheiros de música dos CDs ripados podem criar pausas longas e inconsistentes entre canções. Uma vez que não é possível desactivar a pausa de dois segundos do Media Player, a única forma de resolver este problema é utilizar o editor de ficheiros de áudio para remover os intervalos de silêncio nas próprias gravações de canções.

Como posso saber se um CD gravado personalizado é um disco de áudio ou de dados?

Coloque o disco numa unidade de CD-ROM no computador. Inicie o Explorador do Windows e veja o conteúdo do CD que acabou de inserir. Se vir o tipo de ficheiro .CDA no CD, indica que o CD foi gravado como um CD de áudio. Um CD de dados pode conter qualquer tipo de ficheiro, desde ficheiros de música digital .wma e .mp3, ficheiros de vídeo digital .wmv ou até cópias de segurança de ficheiros de documento.

Como posso saber se a minha unidade de CD é um gravador de CD?

Se não tiver a certeza de que a unidade de CD consegue gravar CDs, observe a parte frontal do tabuleiro da unidade de CD e identifique o logótipo de disco compacto que indica que a unidade tem funcionalidades de "gravação" ou "regravação".

Alternativamente, pode analisar as propriedades da unidade de CD no Windows para determinar se a unidade de CD integra essa funcionalidade; para isso, efectue o seguinte:

  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em O meu computador.

  2. Clique com botão direito na unidade de CD e, em seguida, clique em Propriedades.

  3. Procure o separador Gravação. Se não encontrar o separador Gravação, a unidade não é um gravador de CD.

Como posso obter um gravador de CD?

Se o computador não tiver uma unidade de gravador de CD instalada, tem de comprar uma unidade de gravador de CD e instalá-la. Existem diversas opções disponíveis para unidades de gravador de CD internas ou externas. Contacte o departamento de vendas de actualização do fabricante do seu computador ou um revendedor de produtos informáticos/electrónicos para obter mais informações.

Como posso saber o estado do disco que estou a gravar?

À medida que o disco é gravado, pode verificar o seu progresso clicando no separador Gravar e, em seguida, clicando no gravador de CD que está a gravar no painel Navegação. A gravação de um disco demora algum tempo. Para melhores resultados, não tente efectuar outras acções, tal como reproduzir outros ficheiros, ao gravar um disco.

Por que razão o Media Player não reconhece o gravador que está ligado ao USB?

Verifique se o gravador está ligado ao computador. Se estiver ligado e ainda não tiver criado uma lista de ficheiros para gravar, simplesmente saia e, em seguida, reinicie o Media Player. Uma vez que o faça, o Media Player deve reconhecer o gravador do USB. Se tiver criado uma lista de ficheiros para gravar, pode guardar a lista antes de sair do Media Player procedendo do seguinte modo:

  1. Clique no botão Lista na parte superior do painel Lista e, em seguida, clique em Guardar a Lista Pessoal Como.

  2. Escreva um nome para a lista e, em seguida, clique em Guardar.

  3. Saia e reinicie o Media Player.

  4. Clique no separador Gravar. Se tiver vários gravadores de CD, clique na seta por baixo do separador Gravar e, em seguida, clique no gravador do USB.

  5. No painel Navegação, clique em Listas pessoais e, em seguida, arraste a lista que guardou para o painel Navegação.

  6. Clique em Começar a Gravar.

Por que razão me perguntam se pretendo ignorar um ficheiro quando a gravação é iniciada?

Antes de a gravar iniciar, o Media Player efectua uma verificação inicial dos ficheiros existentes na lista para gravar. Nalguns casos, um ficheiro pode ter uma condição de erro que impede a sua gravação ou o ficheiro pode estar protegido por direitos de utilização de multimédia que proíbem a sua gravação para um CD de áudio ou limitam o número de vezes que o ficheiro pode ser gravado para um CD de áudio. Quando o Media Player encontra um ou mais ficheiros com um problema durante a verificação inicial, apresenta uma caixa de diálogo para o utilizador ter a opção de ignorar os ficheiros (e continuar com a gravação de outros ficheiros na lista) ou parar de gravar de modo a que possa tentar resolver o problema. Se o Media Player localizar problemas com outros ficheiros depois da verificação inicial, será necessário resolver os problemas ou remover os ficheiros da lista para gravar antes de continuar a gravação.

Como guardo a minha lista para gravar?

Uma lista para gravar é apenas uma lista pessoal que pode ser guardada e obtida tal como qualquer outra lista pessoal normal. Se despendeu algum tempo a criar uma lista para gravar personalizada e pretende guardá-la para utilização posterior, efectue o seguinte procedimento:

  1. Clique no botão Lista e, em seguida, clique em Guardar Lista Pessoal Como.

  2. Escreva um nome exclusivo para a nova lista pessoal e clique em Guardar.

Para voltar a chamar a lista para gravar guardada e utilizá-la novamente, efectue o seguinte procedimento:

  1. Clique no separador Gravar.

  2. Clique em Listas Pessoais no painel Navegação.

  3. Seleccione a lista pessoal para gravar guardada no painel Detalhes e arraste-a para o painel Lista.

Agora está pronto para utilizar novamente a lista pessoal para gravar CDs.

O que significa quando o Media Player indica que está a "inspeccionar" depois de clicar em Começar a Gravar?

O Windows Media Player só tem de "inspeccionar" músicas que não foram ripadas ou nunca foram reproduzidas na íntegra nesta versão do Media Player caso o ajuste automático do volume esteja activado para a gravação de CDs de áudio. Se o passo de inspecção do processo de gravação demorar muito tempo, o Media Player pode ter detectado um problema com um ficheiro de música específico. Clique em Parar de Gravar para parar o processo de gravação e reproduzir na íntegra a música em questão para se certificar de que o Media Player consegue reproduzi-la correctamente. Caso contrário, o ficheiro pode estar danificado.

Se isto não resolver o problema, tente remover a música em questão da lista para gravar ou adquira (transfira ou ripe) a música novamente e, em seguida, reproduza-a na íntegra para verificar se o problema foi resolvido. Se conseguir reproduzir a música mas o processo de gravação continuar a parar durante a respectiva inspecção, tente desactivar o ajuste automático do volume:

  1. Clique na seta por baixo do separador Gravar e, em seguida, clique em Mais Opções.

  2. Desmarque a caixa de verificação Aplicar nivelamento do volume entre as faixas do CD e clique em OK.

  3. Tente gravar o CD novamente.

Nota

Nota

  • A utilização não autorizada e/ou a duplicação de material com copyright pode ser uma violação das leis de copyright nos Estados Unidos e/ou noutros países/regiões. O material com copyright inclui, mas não se limita a, software, documentação, gráficos, letras, fotografias, ClipArt, animações, filmes e clips de vídeo, bem como som e música (incluindo ficheiros MP3 codificados). A violação das leis de copyright dos Estados Unidos e dos tratados internacionais pode dar lugar à aplicação de significativas sanções civis e/ou criminais.