Alterar as definições de idioma do Internet Explorer

Estas informações aplicam-se ao Windows Internet Explorer 7 e Windows Internet Explorer 8.

Pode adicionar vários idiomas ao Internet Explorer para que o texto da página Web e da barra Endereço seja apresentado correctamente. Tenha em atenção que a instalação de idiomas no Internet Explorer apenas disponibiliza esses idiomas em Web sites e na barra Endereço. Para alterar o idioma utilizado para os menus e botões do Internet Explorer, é necessário instalar uma versão do Internet Explorer no idioma pretendido.

Mostrar tudo

Para adicionar um idioma ao Internet Explorer

  1. Abrir o Internet Explorer clicando no botão IniciarImagem do botão Iniciare, em seguida, clicando em Internet Explorer .

  2. Clique no botão Ferramentas e, em seguida, clique em Opções da Internet.

  3. Clique no separador Geral e, em seguida, clique em Idiomas.

  4. Na caixa de diálogo Preferência de Idioma, clique em Adicionar.

  5. Na caixa de diálogo Adicionar Idioma, seleccione um idioma na lista e clique em OK.

  6. Repita os passos 4 e 5 até adicionar todos os idiomas que pretende utilizar.

  7. Clique em OK duas vezes.

Nota

  • Se falar vários idiomas, poderá dispô-los por ordem de preferência (prioridade). Se um Web site estiver disponível em vários idiomas, o conteúdo será apresentado no idioma que tem a prioridade mais alta. Para reordenar os idiomas, clique num idioma e utilize os botões Mover para Cima ou Mover para Baixo para dispor os idiomas por ordem de prioridade.

Para detectar automaticamente o idioma de um Web site

A maioria das páginas Web contém informações que indicam ao Web browser qual o idioma e conjunto de caracteres a utilizar quando a página for apresentada. Este tipo de informação é referido como codificação de idioma. O Internet Explorer, normalmente, consegue determinar a codificação de idioma correcta, mesmo se a página não incluir esta informação, desde que a funcionalidade Selecção Automática de Codificação de Idioma esteja activada. Poderá activá-la da seguinte maneira:

  1. Abrir o Internet Explorer clicando no botão IniciarImagem do botão Iniciare, em seguida, clicando em Internet Explorer .

  2. Navegue para uma página Web.

  3. Clique com o botão direito do rato na página Web, aponte para Codificação e clique em Selecção Automática.

Para seleccionar manualmente a codificação de idioma para uma página Web

Se a selecção automática não conseguir determinar a codificação de idioma correcta e o utilizador souber qual é essa codificação, poderá seleccioná-la manualmente.

  1. Abrir o Internet Explorer clicando no botão IniciarImagem do botão Iniciare, em seguida, clicando em Internet Explorer .

  2. Navegue para a página Web para a qual pretende seleccionar um idioma.

  3. Clique com o botão direito do rato na página Web, aponte para Codificação, aponte para Mais e clique no idioma apropriado.

  4. Se lhe for pedido para transferir componentes de suporte do idioma, clique em Transferir.

Nota

Para transferir automaticamente tipos de letra

Se o computador necessitar de um novo tipo de letra para apresentar texto escrito num idioma específico, o Internet Explorer pode transferir o tipo de letra automaticamente. Por predefinição, esta funcionalidade está activada, mas pode seguir estes passos para a reactivar caso alguém a tenha desactivado.

  1. Abrir o Internet Explorer clicando no botão IniciarImagem do botão Iniciare, em seguida, clicando em Internet Explorer .

  2. Clique no botão Ferramentas e, em seguida, clique em Opções da Internet.

  3. Clique no separador Segurança e, em seguida, clique em Nível personalizado.

  4. Na caixa de diálogo Definições de Segurança, desloque-se para a secção Transferências e, em Transferência de tipos de letra, efectue um dos seguintes procedimentos:

    • Para desligar a instalação automática de tipos de letra, clique em Desactivar.

    • Para permitir a instalação automática de tipos de letra, clique em Activar.

    • Para que o Internet Explorer pergunte se pretende instalar um tipo de letra clique em Pedir.

  5. Clique em OK duas vezes.