Importar mensagens para o Windows Mail a partir do Outlook Express

Quando actualiza um computador que executa o Windows XP para o Windows Vista, o Windows importa automaticamente as mensagens e contactos existentes no Outlook Express para o Windows Mail. (O Outlook Express foi substituído no Windows Vista pelo Windows Mail.)

Se não estiver a efectuar uma actualização mas pretender transferir as mensagens do Outlook Express para um computador que executa o Windows Vista, é necessário transferir as mensagens manualmente ou utilizar o Windows Easy Transfer.

Se está apenas a transferir mensagens do Outlook Express (e não todos os outros ficheiros ou definições) a partir de um computador que executa o Windows XP, poderá ser mais fácil utilizar o método manual aqui descrito.

No computador que executa o Windows XP, efectue o seguinte:

  1. A pasta que contém as mensagens do Outlook Express está marcada como uma pasta oculta no Windows. Para visualizar esta pasta oculta, clique em Iniciar e, em seguida, clique no Painel de Controlo. Clique em Aspecto e Temas e, em seguida, clique em Opções de Pastas. Clique no separador Ver e, em Ficheiros e pastas ocultos, clique em Mostrar ficheiros e pastas ocultos.

  2. Localize a pasta chamada Outlook Express. Por predefinição, no Windows XP esta página está localizada em: C:\Documents and Settings\o seu nome de utilizador\Definições locais\Application Data\Identities\{o seu número de identificação no Windows}\Microsoft\Outlook Express.

  3. Copie a pasta Outlook Express e todo o respectivo conteúdo para a pasta Documentos no computador que executa o Windows Vista. (Pode armazenar esta cópia da pasta Outlook Express numa localização diferente da pasta Documentos, desde que saiba onde a localizar posteriormente). Para mais informações sobre como copiar uma pasta, consulte Copiar ficheiros para outro computador.

No computador que executa o Windows Vista, efectue o seguinte:

  1. Abrir o Correio do Windows Mail clicando no botão IniciarImagem do botão Iniciar, clicando em Todos os programas e, em seguida, clicando em Correio do Windows.

  2. Clique no menu Ficheiro, aponte para Importar e, em seguida, clique em Mensagens.

  3. Clique em Microsoft Outlook Express 6 e clique em Seguinte.

  4. Certifique-se de que a opção Importar correio de um directório de arquivo do OE6 está seleccionada e clique em OK.

  5. Clique em Procurar, localize a pasta Outlook Express que copiou para este computador e clique na pasta uma vez para a seleccionar. (Não abra a pasta quando a seleccionar).

  6. Clique em Seleccionar Pasta e, em seguida, clique em Seguinte.

  7. Clique em Todas as pastas para importar todas as pastas, ou clique em Pastas seleccionadas e seleccione quais as pastas de mensagens que pretende importar, e clique em Seguinte.

  8. Clique em Concluir.

Notas

  • O número de identificação do utilizador no Windows é diferente para cada utilizador. Encontra-se dentro de chavetas e é semelhante a este número de exemplo: {8389CA60-ED34-11DB-95EE-10AE55D89593}

  • Se o Windows XP estiver instalado noutra localização no disco rígido que não seja a unidade C:, utilize essa letra de unidade em vez de C: quando procurar a pasta Outlook Express.

  • O Outlook Express armazena as mensagens numa pasta que contém vários ficheiros .dbx diferentes. Estes ficheiros (folders.dbx, A receber.dbx, A enviar.dbx) contêm todas as suas mensagens. O Windows Mail não pode importar nenhuma destas pastas individualmente; é necessário importar a pasta Outlook Express inteira.

  • Se o Windows Mail não conseguir importar as mensagens, certifique-se de que nenhum dos ficheiros na pasta Outlook Express estão marcadas como Só de leitura. Abra a pasta, seleccione todos os ficheiros, clique neles com o botão direito do rato, clique em Propriedades e certifique-se de que a caixa de verificação Só de leitura está desmarcada.

  • O Windows Mail não pode importar mensagens de contas de correio electrónico IMAP ou HTTP, mesmo que essas mensagens estejam armazenadas no Outlook Express. Para obter informações acerca destes tipos de correio electrónico, consulte POP3, SMTP e ‑outros tipos de servidor de correio. O Windows Mail também não pode importar mensagens de newsgroups que estejam armazenadas no Outlook Express.

Também pode importar o Livro de Endereços do Outlook Express para os Contactos do Windows para poder utilizar estes contactos com o Windows Mail. Para mais informações, consulte Importar, exportar ou alterar o formato dos contactos.