Obter informações sobre como instalar o Windows Vista Service Pack 1 (SP1)

O Windows Vista Service Pack 1 (SP1) inclui muitas actualizações importantes que ajudam a melhorar a fiabilidade, o desempenho e a segurança do Windows Vista. Para mais informações, consulte O que está incluído no Windows Vista Service Pack 1 (SP1) na Internet.

Como obter o SP1

A forma recomendada (e mais simples) de obter o SP1 é activar as actualizações automáticas no Windows Update, no Painel de Controlo, e esperar que o Windows Vista o avise de que o SP1 está pronto para ser instalado. Bastam alguns cliques para iniciar a instalação, sendo o resto do processo automático.

Nota

Para saber se o SP1 já está instalado

  • Clique no botão IniciarImagem do botão Iniciar, clique com o botão direito do rato em Computador e clique em Propriedades.

    Se o Service Pack 1 se encontrar listado na secção Edição do Windows, o SP1 já está instalado no computador, não sendo necessário seguir as instruções abaixo.

Mostrar tudo

Antes de começar

Antes de instalar o SP1, é recomendado que proceda da seguinte forma:

  • Inicie sessão no computador utilizando uma conta de administrador, certifique-se de que todos os outros utilizadores têm a sessão encerrada no computador e feche todos os programas abertos.

  • Crie cópias de segurança dos seus ficheiros importantes numa localização externa, tal como um disco rígido externo, DVD, CD ou unidade Flash USB. Para mais informações, procure "cópia de segurança" na Ajuda e Suporte do Windows.

  • Se estiver a utilizar um computador portátil, ligue-o a uma tomada eléctrica CA e não desligue nem reinicie o computador durante a instalação.

  • Actualize quaisquer controladores de dispositivo, conforme necessário. Para tal, utilize o Windows Update ou consulte o Web site do fabricante do dispositivo. Para mais informações, consulte Actualizar um controlador para hardware que não está a funcionar correctamente na Internet.

  • Se tiver uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) ligada ao computador, desligue o cabo série de ligação antes de instalar o SP1. A instalação tenta detectar automaticamente dispositivos ligados às portas série, e o equipamento UPS pode causar problemas com o processo de detecção. Pode deixar o computador ligado a uma UPS para alimentação.

  • Determinados programas de software antivírus poderão atrasar ou impedir a instalação do SP1. Poderá experimentar desactivar temporariamente o seu software antivírus. Se o fizer, informe-se sobre os riscos envolvidos e não se esqueça de o voltar a activar após a instalação do service pack.

  • Certifique-se de que tem espaço livre em disco suficiente para instalar o SP1 (embora a maior parte desse espaço seja recuperado após a instalação). Se precisar de libertar espaço no disco do computador, consulte Estratégias para libertar espaço em disco na Internet.

    Método de instalação Espaço livre em disco necessário (aprox.)
    Método de instalação

    Windows Actualização

    Espaço livre em disco necessário (aprox.)
    • Baseado em x86: 1200 MB

    • Baseado em x64: 1500 MB

    Método de instalação

    Transferência do SP1 a partir do Web site da Microsoft

    Espaço livre em disco necessário (aprox.)
    • Baseado em x86: 2500 MB a 5450 MB

    • Baseado em x64: 4100 MB a 7850 MB

    Método de instalação

    Instalação integrada para empresas e profissionais de TI

    Espaço livre em disco necessário (aprox.)
    • 15 GB

Instalação do SP1 utilizando o Windows Update (recomendado)

Se o computador estiver configurado para instalar automaticamente actualizações, o Windows Update solicitará a instalação do SP1. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Se a instalação do SP1 não for solicitada, siga estes passos:

Para instalar o SP1 utilizando o Windows Update

  1. Certifique-se de que está ligado à Internet.

  2. Clique no botão IniciarImagem do botão Iniciar, clique em Todos os Programas e clique em Windows Update.
  3. No painel esquerdo, clique em Procurar actualizações.

  4. Clique em Ver actualizações disponíveis. Na lista de actualizações, seleccione Service Pack para o MicrosoftWindows (KB936330) e clique em Instalar. Imagem do ícone de protecção de segurança Se lhe for pedida uma palavra-passe de administrador ou uma confirmação, escreva a palavra-passe ou forneça a confirmação.

    Notas

    • Se o SP1 não for apresentado na lista, poderá ter de instalar outras actualizações antes de instalar o SP1. Instale todas as actualizações listadas como Recomendadas ou Importantes, regresse à página Windows Update e clique em Procurar actualizações.

    • Se o SP1 não se encontrar listado, mesmo depois de instalar as actualizações Recomendadas ou Importantes, outros problemas poderão estar a impedir o Windows Update de disponibilizar o SP1. Para mais informações, consulte o Web site do Microsoft.

  5. Siga as instruções apresentadas no ecrã. O computador poderá ser reiniciado várias vezes durante a instalação.

  6. Depois de a instalação estar concluída, inicie sessão no computador no pedido de início de sessão do Windows. Poderá ser apresentada uma notificação a indicar se a actualização foi bem sucedida.

  7. Se tiver desactivado o software antivírus, volte a activá-lo.

Instalação manual do SP1 utilizando o Centro de Transferências da Microsoft

Se encontrar problemas na obtenção do service pack a partir do Windows Update, poderá transferir o SP1 como um pacote de instalação autónoma a partir do Web site do Centro de Transferências da Microsoft, instalando-o em seguida manualmente.

Para instalar manualmente o SP1 utilizando o pacote de instalação autónoma

  1. Consoante estiver a utilizar a versão de 32 ou 64 bits do Windows Vista, transfira a actualização para as versões de 32 bits ou transfira a actualização para as versões de 64 bits.

    • Para determinar se possui uma versão de 32 bits ou de 64 bits do Windows Vista, clique no botão IniciarImagem do botão Iniciar, clique com o botão direito do rato em Computador e clique em Propriedades.
  2. Para instalar imediatamente o SP1, clique em Abrir ou Executar e siga as instruções apresentadas no ecrã. Para instalar o SP1 mais tarde, clique em Guardar para copiar o ficheiro de instalação para o computador. Quando estiver pronto para instalar o service pack, abra o ficheiro que copiou para o computador.

  3. Na página Bem-vindo ao Windows Vista Service Pack 1, clique em Instalar Agora.

  4. Siga as instruções apresentadas no ecrã. O computador poderá ser reiniciado várias vezes durante a instalação.

  5. Depois de a instalação estar concluída, inicie sessão no computador no pedido de início de sessão do Windows. Será apresentada uma mensagem a indicar se a actualização foi bem sucedida.

  6. Se tiver desactivado o software antivírus, volte a activá-lo.

Instalação manual do SP1 utilizando o DVD de instalação

Poderá encomendar um DVD contendo o SP1 junto da Microsoft. Para mais informações, consulte o Web site do Microsoft.

Para instalar manualmente o SP1 utilizando o DVD de instalação

  1. Insira o disco no computador com a sua versão actual do Windows Vista em execução. Deverá ser automaticamente apresentado o assistente Instalar o Windows Service Pack.

    Se o assistente não for apresentado clique no botão IniciarImagem do botão Iniciar, clique em Computador, clique com o botão direito no rato na unidade que contém o disco de instalação e clique em Instalar ou executar programa.
  2. Na página Bem-vindo ao Windows Vista Service Pack 1, clique em Instalar Agora.

  3. Siga as instruções apresentadas no ecrã. O computador poderá ser reiniciado várias vezes durante a instalação.

  4. Depois de a instalação estar concluída, inicie sessão no computador no pedido de início de sessão do Windows. Será apresentada uma mensagem a indicar se a actualização foi bem sucedida.

  5. Se tiver desactivado o software antivírus, volte a activá-lo.

Desinstalar o SP1

Se tiver instalado o SP1 por si mesmo, poderá desinstalá-lo. No entanto, se o seu computador tiver sido fornecido com o SP1 já instalado (uma instalação integrada), este não poderá ser desinstalado.

Para desinstalar o SP1

  1. Clique no botão IniciarImagem do botão Iniciar, clique em Painel de Controlo e clique em Programas.
  2. Em Programas e Funcionalidades, clique em Ver actualizações instaladas.

  3. Na página Desinstalar uma actualização, clique em Service Pack do MicrosoftWindows (KB936330) e clique em Desinstalar.

  4. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Ajude a proteger o seu computador e a mantê-lo actualizado

Certifique-se de que está a tirar partido de todas as formas disponibilizadas pelo Windows de ajudar a manter o seu computador tão seguro e protegido quanto possível:

  • Instale um programa antivírus. Os programas antivírus detectam vírus que procuram obter acesso ao seu correio electrónico, sistema operativo ou ficheiros, podendo ajudar a proteger o computador. Para procurar um programa antivírus, visite a página Web Fornecedores de software de segurança do Windows no Web site da Microsoft.

  • Não abra anexos de correio electrónico. Muitos vírus são anexados a mensagens de correio electrónico, propagando-se assim que os anexos das mensagens são abertos. É preferível não abrir anexos, a menos que esteja à espera dos mesmos. O Microsoft Outlook e o Windows Mail podem ajudar a bloquear anexos potencialmente perigosos.

  • Utilize uma firewall.‌ A Firewall do Windows ou outros programas de firewall poderão ajudar a alertá-lo para a presença de ameaças de segurança. Podem bloquear vírus, worms e hackers que tentem transferir programas potencialmente perigosos para o computador.

  • Utilize a versão mais recente do Internet Explorer. O Internet Explorer 8 contém melhoramentos de segurança e privacidade, tais como o Filtro SmartScreen e a Navegação InPrivate, que podem ajudar a proteger o seu computador para que possa navegar na Web com mais confiança. Para mais informações, consulte a página Web do Internet Explorer no Web site do Windows.