Obter informações sobre como instalar o Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
O Windows Vista Service Pack 1 (SP1) inclui muitas actualizações importantes que ajudam a melhorar a fiabilidade, o desempenho e a segurança do Windows Vista. Para mais informações, consulte O que está incluído no Windows Vista Service Pack 1 (SP1).
A forma recomendada (e mais simples) de obter o SP1 é activar as actualizações automáticas nas Actualizações do Windows, no Painel de Controlo, e esperar que o Windows Vista o avise de que o SP1 está pronto para ser instalado. Bastam alguns cliques para iniciar a instalação, e o resto do processo é automático. Pode também transferir manualmente o SP1 a partir do Centro de Transferências da Microsoft.
Para saber se o SP1 já está instalado
-
Clique no botão Iniciar
, clique com o botão direito do rato em Computador e, em seguida, clique em Propriedades.
Se o Service Pack 1 estiver listado na secção Edição do Windows, o SP1 já está instalado no computador e não precisa de seguir as instruções abaixo.
Tem de ter espaço livre em disco suficiente para instalar o SP1 (embora a maior parte desse espaço seja recuperada após a instalação). Os requisitos de espaço no disco para o SP1 dependem do método que utilizar para instalar o SP1. Se o seu disco rígido estiver quase cheio, e for necessário libertar espaço no disco, consulte Estratégias para libertar espaço em disco.
|
Método de instalação
|
Espaço em disco necessário
|
|
Windows Update
|
A actualização automática requer a menor quantidade de espaço em disco e constitui a forma recomendada de obter o SP1.
-
Baseado em x86: 1200 MB
-
Baseado em x64: 1500 MB
|
|
Transferir o SP1 do Web site da Microsoft
|
Também pode transferir o SP1 do Web site da Microsoft. Este método requer mais espaço em disco do que utilizando o Windows Update.
|
|
Instalação integrada
|
Trata-se de um método avançado utilizado pelos profissionais de TI para implementar o Windows e o SP1 em conjunto em vários computadores, normalmente numa empresa ou num ambiente empresarial.
15 GB
|
Antes de começar
Antes de instalar o SP1, proceda da seguinte forma:
-
Faça uma cópia de segurança dos ficheiros importantes. Uma vez que esta é uma actualização significativa para o sistema operativo Windows, é aconselhável fazer uma cópia de segurança dos ficheiros pessoais antes de começar a instalação.
-
Actualize quaisquer controladores de dispositivo, conforme necessário. Para tal, utilize o Windows Update ou consulte o Web site do fabricante do dispositivo. Para obter mais informações, consulte Actualizar um controlador para hardware que não está a funcionar correctamente.
-
Se tiver uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) ligada ao computador, desligue o cabo série de ligação antes de instalar o SP1. A instalação tenta detectar automaticamente dispositivos ligados às portas série, e o equipamento UPS pode causar problemas com o processo de detecção. Pode deixar o computador ligado a uma UPS para alimentação.
-
Se estiver a utilizar um computador portátil, ligue-o a uma tomada eléctrica CA e não desligue nem reinicie o computador durante a instalação.
-
Feche todos os programas que estiverem abertos. Note que se o programa antivírus estiver activado, a instalação poderá ficar lenta ao analisar cada ficheiro que faça parte da instalação.
Se o computador estiver definido para instalar automaticamente actualizações, o Windows Update pedir-lhe-á para instalar o SP1. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Se não for pedido para instalar o SP1, siga estes passos:
-
Certifique-se de que está ligado à Internet.
-
Clique no botão Iniciar, clique em Todos os Programas e, em seguida, clique em Windows Update.
-
No painel esquerdo, clique em Procurar actualizações.
-
Clique em Ver actualizações disponíveis. Na lista de actualizações, seleccione Service Pack para o Microsoft Windows (KB936330) e clique em Instalar. Se lhe for pedida uma palavra-passe de administrador ou uma confirmação, escreva a palavra-passe ou dê a confirmação.
Notas
-
Se a listagem para o SP1 não for apresentada, poderá ter de instalar algumas actualizações antes de instalar o SP1. Instale todas as actualizações listadas como Recomendadas ou Importantes, regresse à página Windows Update e clique em Procurar actualizações.
-
Se não vir o SP1 listado, mesmo depois de instalar as actualizações recomendadas ou importantes, outras condições podem estar a impedir o Windows Update de disponibilizar o SP1. Para mais informações, consulte o artigo Service Pack 1 no Web site da Microsoft.
-
Siga as instruções apresentadas no ecrã. O computador reiniciará várias vezes durante a instalação.
-
Depois de concluído o programa de configuração, inicie uma sessão no computador no pedido de início de sessão do Windows. Receberá uma mensagem a indicar se a actualização foi bem sucedida.
-
Consoante estiver a utilizar a versão de 32 bits ou a de 64 bits do Windows Vista, transfira a actualização para as versões de 32 bits
outransfira a actualização para as versões de 64 bits.
Para determinar se está a utilizar a versão de 32 bits ou a de 64 bits do Windows Vista, clique no botão Iniciar, clique com o botão direito do rato em Computador e, em seguida, clique em Propriedades.
Para instalar o SP1 imediatamente, clique em Abrir ou Executar e, em seguida, siga as instruções no ecrã.
Para instalar o SP1 mais tarde, clique em Guardar para copiar o ficheiro de instalação para o computador. Quando estiver pronto para instalar o service pack, abra o ficheiro que copiou para o computador.
-
Siga as instruções apresentadas no ecrã. O computador reiniciará várias vezes durante a instalação.
-
Depois de concluído o programa de configuração, inicie uma sessão no computador no pedido de início de sessão do Windows. Receberá uma mensagem a indicar se a actualização foi bem sucedida.
Nota
Se tiver problemas com dispositivos periféricos depois de transferir e instalar manualmente o SP1 (por exemplo, uma impressora deixa de funcionar ou a placa de som do computador não funciona bem), algum controlador de dispositivo poderá ter sido danificado durante a instalação. Para resolver o problema, desinstale o dispositivo, aceda ao Web site do fabricante do dispositivo e transfira e instale uma nova cópia do controlador do dispositivo. Para obter mais informações, consulte Actualizar um controlador para hardware que não está a funcionar correctamente.
Se tiver instalado o SP1, pode desinstalá-lo. No entanto, se o SP1 tiver sido fornecido pré-instalado com a edição do Windows Vista (uma instalação integrada), não poderá ser desinstalado.
-
Clique no botão Iniciar, clique em Painel de Controlo e, em seguida, clique em Programas.
-
Em Programas e Funcionalidades, clique em Ver actualizações instaladas.
-
Na página Desinstalar uma actualização, clique em Service Pack for Microsoft Windows (KB936330) e clique em Desinstalar.
-
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
